Neues Rathaus

 地標，也是最受歡迎的攝影景點之一

許多遊客站在這座宏偉的建築前，一聽說這是「新市政廳」，都不禁感到驚訝。這座建築因其龐大的規模與華麗的建築風格，給人一種更具歷史感的印象，彷彿是漢諾威尚屬王國時期、那個更為威嚴時代的遺存。事實上，這座市政廳歷經十二年的建造，直到1913年6月20日才隆重落成啟用。 「一切皆以現金支付，陛下。」当时出席落成典礼的市行政长官海因里希·特拉姆自豪地向威廉二世皇帝宣布。这座由建筑师埃格特与哈尔姆胡伯设计、建于6026根山毛櫸木桩上的宏伟新建筑，耗费了市政府超过一千万马克。
市政厅是汉诺威市长——即汉诺威市政府首长——的办公所在地。这里不仅是各政治委员会的会议场所，也是接待城市官方贵宾、举办展览的场地，同时设有市民服务处。此外，大门也始终向其他访客敞开，造访此地绝对值得。
在市政厅大厅内，近百米高的穹顶之下，陈列着四座城市模型，分别呈现中世纪与战前时期的汉诺威、1945年的战火摧残，以及当今的市中心风貌。这些模型是吸引游客的亮点。从气势恢宏的穹顶大厅出发，穿过东翼即可抵达崭新的市民厅，该处不仅举办展览，亦是小型活动的举办场所。 1999年10月，由漢諾威Madsack出版公司共同贊助的國際新聞中心正式啟用，在2000年世博會期間，來自世界各地的記者們在此享有最先進的工作環境。 在世博會前後，《漢諾威通用報》（HAZ）與《新報》（NP）皆在此設有固定工作站，並透過專線直連其編輯系統——這是其他大城市均未向本地媒體提供的服務。
在Hannover Marketing und Tourismus GmbH的導覽行程中，除了四座城市模型外，參觀者還將參觀名為「霍德勒廳」的會議室。 此处悬挂着瑞士艺术家费迪南德·霍德勒（Ferdinand Hodler）创作的巨幅壁画《团结》（Einmütigkeit），描绘了汉诺威迈向宗教改革的历程。请注意，会议室仅在未举行会议时方可进入。通往圆顶的拱形电梯堪称全球独一无二。在上升过程中，您将先垂直上升，随后以17度的倾斜角度继续向上。 从这里可以俯瞰整座城市的壮丽景色，若天气晴朗，甚至能远眺哈茨山脉。请注意，受天气影响，冬季（11月中旬至2月底）无法搭乘通往圆顶的电梯。
在建筑南侧，「花园厅」小酒馆诚挚邀请您品尝汉诺威及国际美食的特色佳肴。 這座歷史悠久的「花園廳」曾是市財政局辦公室所在地，並於2000年世博會期間經過全面修復，如今已成為漢諾威餐飲界的亮點之一，可飽覽馬什湖（Maschteich）及「姐妹城市公園」（Maschpark）的絕美景致。此處亦適合舉辦各類活動，從家庭聚會到高檔晚宴皆宜。