堆沙堡和玩滑水

父母們在沙灘的陽傘下放鬆身心，並在清澈的水中暢游消暑；孩子們則在淺水區嬉戲，並在巨型滑水道上玩得不亦樂乎。青少年也能盡情享受衝浪、立式划槳，甚至利用固定式纜車進行滑水。位在漢諾威西北方的加爾布森（Garbsen）的「藍湖」（Blaue See）便提供了這些活動。 倘若天氣稍欠理想，全家只需搭乘半小時的城鐵，即可抵達下薩克森州的首府漢諾威，那裡有引人入勝的博物館、琳瑯滿目的商店，或是漫步於老城區，探訪那些充滿魅力的咖啡館與餐館。 漢諾威度假區內散佈著眾多美麗的湖泊，特別適合家庭享受悠閒的戲水樂趣，周邊更有豐富多样的観光景點。关于漢諾威地区適合戏水的迷人景點概览，請参阅 www.visit-hannover.com/baderegion。.

© 卡爾·約亨特格斯，漢諾威州首府（來源）

施泰因胡德湖畔露營
位于加尔布森（Garbsen）蓝湖（Blauer See）畔、莱纳河畔景观保护区内的这座四星级露营地，亦提供木屋出租服务。此处以及汉诺威市内外另外十二处露营地，加上三处露营车停车位，皆可于 www.visit-hannover.com/camping 查询。 该网站还提供一份泳池指南，收录了所有游泳湖泊，以及露天泳池和室内泳池。当然，提供最多样化选择的当属施泰因胡德湖——这是德国西北部最大的内陆湖： 白沙灘、从帆船到风筝冲浪等各式水上运动，或是搭乘观光船出游；北岸有三处露营地，史泰因胡德镇内设有露营车停车区；此外，在迷人的小镇与村落中还有适合家庭入住的住宿选择，加上绿意盎然的众多自行车道与健行步道，无论您偏好何种风格，都能在此享受假期乐趣。.

積木遊樂場與海盜船

該度假區最美的游泳湖泊還包括設有帆船、遊艇及衝浪學校的阿爾特瓦姆比亨湖（Altwarmbüchener See）、擁有沙灘與翠綠蘆葦區的朗根哈根銀湖（Silbersee），以及設有沙灘遊戲區和遮蔭樹木的赫明根海灘（Strandbad Hemmingen）。 位于伊瑟恩哈根（Isernhagen）霍夫艾森湖（Hufeisensee）畔的维茨公园（Wietzepark），凭借高空绳索公园「海盗岩（Pirate-Rock）」增添了一项新景点：凡年满八岁者，皆可在此乘坐设有28个攀爬站点的海盗船，穿越摇晃的桥梁与横梁进行攀爬。究竟孩子与家长会选择挑战哪一种难度等级，著实令人期待。

施泰因胡德湖一览

© 克里斯汀·科林

《施泰因胡德湖——體驗湖光水色》這本小冊子介紹介了該地區的所有景點，以及在水域上和水邊的各項運動與文化活動。豐富的資訊與實用建議，加上令人心動的圖片，光是閱讀便能讓人感受到度假的氛圍。內附的可摺疊體驗地圖與活動行事曆插頁，提供了實用的服務資訊。 您可於漢諾威恩斯特-奧古斯特廣場（Ernst-August-Platz）的旅遊資訊中心，以及施泰因胡德湖畔的各旅遊資訊中心索取本手冊，亦可至 www.visit-hannover.de/urlaubsregion 下載。.