在施泰因胡德湖上航行，在迪斯特山徒步

© HMTG

白天在如詩如畫的施泰因胡德湖上揚帆航行，或騎馬穿梭於如畫的荒原景觀之中；到了晚上，則可享受大都市的樂趣，欣賞歌劇、音樂會和綜藝表演：漢諾威度假區呈現出格外迷人的對比風情。 熱愛戶外活動的旅客在州首府周邊，能找到許多在大自然中進行運動與休閒娛樂的機會。例如，施泰因胡德湖在夏季以其獨特的海濱風情，吸引人們划腳踏船或划船，或在沙灘上游泳和曬太陽。 搭乘遊船可探索歷史悠久的威廉斯坦要塞島。騎乘自備或租用的自行車，騎士們還能環湖騎行一圈。到了晚上，漢諾威州首府以其豐富的文化活動吸引著遊客，而距離鄉村地區那些舒適的餐飲場所僅咫尺之遙。

度假區入口網站

漢諾威度假區以其多樣化的風貌，提供豐富的綠意休閒活動。州首府周邊遍布湖泊、山巒與森林，還有荒原與沼澤景觀、如詩如畫的木骨架農莊，以及適合家庭遊覽的小鎮。在此，您可以根據當天的狀態與心情，時而安排刺激的行程，時而享受悠閒的時光。 漢諾威行銷與旅遊有限公司（Hannover Marketing und Tourismus GmbH）的度假入口網站 www.visit-hannover.com/urlaubsregion 提供了漢諾威地區住宿與活動方案的概覽。您可在此輕鬆預訂飯店、民宿及客棧客房，甚至完整的體驗套裝行程。作為著名的馬術地區，漢諾威周邊地區也是在騎馬度假村度假的理想選擇。.

© HMTG

健行、攀岩或騎單車

位於漢諾威西南方約30公里處的戴斯特山（Deister），海拔最高達405公尺，是進行健行的絕佳去處。它是德國最北端的中低山脈。在此，全家人還能透過高空繩索公園等設施練習攀爬技巧。 若您更喜歡騎著單車探索漢諾威的這座「家門口山脈」，名為「德斯特環線」（Deisterkreisel）的自行車路線網正是您的理想選擇。這條全長約100公里的環形路線由多個路段組成，可依個人喜好自由組合，沿途景觀豐富多彩：氣勢恢宏的騎士莊園、村落教堂以及半木結構房屋，皆是過去幾個世紀的歷史見證。 漢諾威周邊有許多坐落於風景優美之地的高爾夫球場，邀請您前來精進球技。得益於短途交通與完善的公共交通網絡，來自周邊地區的度假者也能迅速抵達州首府漢諾威，那裡的博物館、劇院、餐廳、酒吧以及眾多購物場所，提供豐富多樣的休閒選擇。

更多信息
漢諾威地區家庭遊玩指南

- 馬匹與寵物市集：每年四月至九月期間的六個星期六，布格多夫（Burgdorf）都會舉辦傳統的馬匹與寵物市集。
- 韋尼格森（Wennigsen）的水車：四月至九月期間，迪斯特（Deister）地區處處可見嘎吱作響的水車指引著方向。在韋尼格森一帶，豎立著約20座微型水車，上面飾有童話與傳說中的形象。

更多信息。 www.visit-hannover.com/urlaubsregion

媒體聯絡人：
Ela Windels
漢諾威行銷與觀光有限公司
Vahrenwalder Straße 7 | 30165 漢諾威
電話：0511/123490-26
presse@hannover-marketing.de | www.hannover-tourismus.de & www.visit-hannover.com