肖像

漢諾威行銷與旅遊有限公司（HMTG）

HMTG 致力於將漢諾威地區推廣為一個具競爭力的旅遊與經濟樞紐。

由執行長克里斯蒂安·卡茨（Christian Katz）領導的 HMTG，是漢諾威在區域、地點及城市行銷，以及旅遊服務領域的核心服務供應商。

其核心職責是負責漢諾威地區（下薩克森州首府以及漢諾威周邊的另外20個城市和市鎮）的跨區域及國際推廣工作。

其內容重點涵蓋範圍廣泛，包括旨在鞏固並進一步發展漢諾威作為「理想地區」及「創新空間」的跨區域措施。HMTG 的目標在於增強民眾對漢諾威整體經濟與生活空間的認同感，並提升其在國內外的主流地位。

這透過多種措施來實現，例如宣傳活動、新聞與公關工作、線上平台（包括 www.visit-hannover.com、 www.visit-hannover.com/urlaubsregion），與國際行銷合作夥伴（如「下薩克森州 9 城」或「德國旅遊局（DZT）」）的合作，以及參與貿易展與工作坊、舉辦熟悉行程（FAM-Trips）或媒體考察團等。.

此外，HMTG 亦擔任旅遊行銷組織的角色，透過「城市旅遊團隊」（包括銷售體驗套裝行程及城市導覽）、住宿預訂服務及旅遊諮詢中心，提供與漢諾威住宿相關的各項服務。HMTG 更透過針對漢諾威地區各類會議、大會及活動的集中式行銷等措施，支持商務旅遊的發展。

透過各式各樣的活動，例如分發多語言宣傳手冊（PDF）、參與日報的年度健康專刊，或是透過其子公司漢諾威活動有限公司（HVG）主辦馬什湖節（Maschseefest）及國際煙火大賽，HMTG 對強化漢諾威作為經濟重鎮的地位發揮了關鍵作用。此外，透過各式各樣的平面與線上宣傳活動、宣傳手冊、報紙副刊、資訊指南等多元媒介，HMTG 亦致力於鞏固漢諾威作為購物大都會、展覽中心及科研重鎮的地位。.

漢諾威行銷公司（HMG）於2001年由漢諾威市及當地企業共同創立，其組織形式為公私合營夥伴關係。漢諾威市及漢諾威地區（自2007年1月1日起）各持有該公司25％的股份，漢諾威當地企業則持有50％的股份。2008年6月，該公司改組為漢諾威行銷與旅遊有限公司（HMTG）。

私人股東與合夥人