共有225萬名遊客造訪了在漢諾威舉行的第30屆馬什湖節

在7月29日至8月16日為期19天期間，馬施湖節（Maschseefest）在以夏季為主、部分時段更達盛夏的高溫下，透過國際美食、充滿氛圍的露天現場音樂會、精心策劃的小型藝術表演與兒童節目，以及水上令人熱血沸騰的活動，營造出濃厚的度假氛圍。 即使有少數幾個秋意漸濃的夜晚，也絲毫未減湖畔步道的歡樂氣氛。 除了週末之外，平日的人潮也格外踴躍：8月5日（星期三）迎來了超過14萬名遊客，緊接其後的8月6日（星期四）又有11萬名遊客造訪。藉此，漢諾威活動有限公司（HVG）成功將馬施湖節打造成為連平日也廣受歡迎的聚會場所。

 「馬施湖節正穩步發展為一處度假勝地，其影響力已超越德國國界。 我們對節慶活動的順利進行、整體上良好的天氣，以及來自四面八方熱情洋溢的來賓感到非常滿意，並很高興能透過籌辦這項節慶，為漢諾威這座「博覽會之城」暨『聯合國教科文組織音樂之都』的國際化與開放形象貢獻心力，」HVG總經理漢斯·克里斯蒂安·諾爾特（Hans Christian Nolte）表示。

因此，充滿度假氛圍且活動豐富多彩的馬施湖節，吸引了來自德國各地——例如基爾、漢堡、科隆、柏林或慕尼黑——的遊客，齊聚下薩克森州的首府。此外，企業邀請活動更讓來自全歐洲、中國及紐西蘭的國際遊客齊聚馬施湖，他們無不對這場民間節慶的高水準讚不絕口。

媒體高度關注

© HVG / 凱文·明克爾

馬施湖節之所以廣受矚目，部分歸功於全國乃至部分國際媒體的報導：《黑森通用報》、《新威斯特法倫報》、《呂訥堡海德州報》、《漢堡圖片報》、《威悉信使報》以及《西北報》等來自德國各地的媒體，均對這場下薩克森州規模最大的民間節慶進行了報導。 此外，《世界報》、《焦點》及《南德意志報》等報紙網站上的相關報導也引發了廣泛關注。NDR電視台、Sat1頻道，以及ffn、下薩克森天線、Radio 21、NDR1、漢諾威電台和萊內赫爾茨電台等廣播電台，也紛紛報導了這場湖畔盛會——其中Radio 21和漢諾威電台甚至從慶典會場定期進行現場直播。 為配合週年慶典，Radio 21 從湖畔現場直播了整整 30 小時。受邀參與訪談的嘉賓包括漢諾威市長史蒂芬·肖斯托克（Stefan Schostok）、下薩克森州地區主席豪克·雅高（Hauke Jagau）以及前職業網球選手尼古拉斯·基弗（Nicolas Kiefer）等。

國際化理念——國際訪客

© HVG / 凱文·明克爾

在美食方面，馬施湖節最引人注目之處在於環繞湖畔的50個國際攤位與餐廳。這些攤位透過日式壽司、美式漢堡、摩洛哥法拉費口袋餅或加勒比海風味肉類炒盤，帶領訪客展開一場環遊世界各國美食的旅程。尤其是北岸那些別具一格且充滿國際風情的美食，更讓賓客們為之瘋狂。 不過，對於那些更傾向於沉浸於本土飲食文化的人來說，馬施湖節也提供了豐富多樣的選擇，例如德式香腸、椒鹽脆餅、拉布斯卡烏斯（Labskaus）或馬鈴薯薄餅等經典美食。此外，在「東側美食區」首度推出的純素料理、於「獅子堡壘」舉辦的首屆啤酒節，以及在停辦一年後重返的「Temple Bar」，也都廣受歡迎。

聽起來不錯——馬施湖節

在音樂方面，第30屆馬施湖節也帶領來賓展開了一場環球之旅。特別是文化中心「Pavillon」在馬施湖舞台策劃的節目，完全以國際化為主題，並促進了本地與國際樂團之間的交流。 例如，在「聯合國教科文組織音樂之都」活動框架下，來自博洛尼亞的「Voodoo Sound Club」樂手與漢諾威樂團「Brazzo Brazzone」的音樂人相遇；德州女歌手帕特里夏·沃訥（Patricia Vonne）與古巴吉他手丹尼·拉巴納（Dany Labana）的相遇，更孕育出一段美妙的友誼；而來自哈林區的荷蘭樂團「Busquitos」的樂手們，更即興為巴西女歌手瑪麗安娜·達·克魯茲（Mariana Da Cruz）的樂團獻上支援演出。

在為期19天的活動中，共有110位音樂家、30位DJ及25位街頭藝人，於馬施湖周邊的四個舞台上共獻上約300場演出，令觀眾為之瘋狂。 音樂盛事的高潮包括「新模軍團」（New Model Army）、約翰內斯·奧爾丁（Johannes Oerding）、來自阿根廷的羅薩里奧·斯莫溫（Rosario Smowing）、韋斯特哈根（Westernhagen）翻唱樂團「Mit 18」，以及馬什湖音樂節的經典陣容，如「樂透國王卡爾與巴姆貝克夢幻男孩」（Lotto King Karl & Die Barmbek Dreamboys）、岡特·加布里埃爾（Gunter Gabriel）和托夫羅克（Torfrock）的演出。 三家當地電台——ffn、下薩克森天線（Antenne Niedersachsen）和 Radio 21——在週末期間播放了豐富多樣的節目，吸引眾多觀眾湧向北岸的馬施湖舞台。

除了河畔步道上的音樂與美食亮點外，馬施湖（Maschsee）更是水上傳統活動的主角：8月8日，來自下薩克森州各地的100多名手持點亮火炬的游泳者匯聚湖中，營造出一片絢麗的燈光之海，場面格外浪漫。 8月9日，下薩克森廣播電台（Antenne Niedersachsen）舉辦了瘋狂的「Crazy Crossing」趣味船賽，引爆全場熱情。在節慶最後一個週末的週六，「NKR鴨子趣味（慈善）賽」中，5,000隻裝飾繽紛的小鴨、100隻巨型橡皮鴨以及數隻鯊魚模型為慈善事業展開競速。

約有13,000名遊客搭乘了馬什湖船隊的船隻出遊。海盜船「üstralala」於8月13日迎來第100趟航程，這艘船已連續7年深得孩子們的喜愛。 今年所有海盜航程的票券再次全數售罄——連來自柏林的小海盜們都特地前往漢諾威探望祖父母，只為登上這艘船當船員，並分得一份海盜寶藏。 未能搶到這些炙手可熱門票的民眾，上週末仍可在兒童遊樂區見到船童馬蒂耶斯（Mathjes）和小丑菲多洛（Fidolo）。此外，眾多參加節慶的小賓客們，更透過「謝謝」（Xiè-Xiè）休閒與體驗教育機構所策劃的精彩兒童活動，盡情享受了這場盛會。

小型藝術表演與配套節目時而熱鬧喧騰，時而溫馨柔和：喜劇演員Mister M逗得全場哄堂大笑；Opus Furore以高難度的雜技運動令觀眾驚嘆不已；而迷人的空服員們則帶領賓客展開了一場充滿樂趣的旅程。 無論是在湖畔與 Bothe 舞蹈學校共舞，還是参加 Emile Moise 的莎莎舞課程，活動內容豐富多元；德国最著名的占卜師為大家預測未⽇，海員合唱團的歌聲更讓⼈忍不住跟著搖擺——無論是哪種喜好或哪個年紀，都能找到適合的娛樂。

該節慶的官方網站 www.maschseefest.de 創下新紀錄：網站瀏覽量達前所未有的高點（約180萬次），為來自各地的來賓提供了關於餐飲及活動日程的相關資訊。此外，馬施湖節（Maschseefest）臉書專頁的4萬名粉絲，也印證了這項湖畔盛事日益高漲的人氣。

一場和平的慶典

「從警方角度來看，馬施湖節整體上平和進行，未發生重大騷亂，」漢諾威警察局新聞處如此總結。 儘管遊客人數增加，但與去年相比，通報的犯罪案件總數仍略有下降。在青少年保護方面，同樣可以得出積極的結論：市府工作人員在馬施湖節期間執行外勤任務時，並未發現任何與未成年遊客相關的特殊事件。

2016年，馬什湖節將於7月27日至8月14日再度邀請您展開一場環遊世界的旅程——活動內容包含美食、音樂及表演藝術等精彩亮點。

發布日期：2015年8月17日