第 32 届国际烟花比赛

2024年5月25日，由漢諾威活動有限公司（HVG）主辦的第32屆國際煙火大賽將拉開新賽季的序幕。今年，來自前所未見國家的隊伍將首次在漢諾威展現其精湛技藝。因此，本屆大賽的主題定為「新國度——新精神」。.

五支知名煙火團隊將於五月至九月間的五個夜晚，在巴洛克風格的庭園中呈現其壯觀的煙火秀——按照 traditional，演出包含一項必演節目（今年選自《冰與火之歌：權力遊戲》，由北德廣播電台廣播愛樂樂團現場演奏）以及一項自由演繹節目，在 music、煙火 art 與創意方面皆無任何限制。

一踏入會場，這場魔幻盛事的魅力便已躍然眼前，因為在正式活動開始前的暖場環節中，訪客們將體驗一場感官的交響盛宴：街頭表演、現場音樂、兒童活動、當地特色美食以及野餐區，這些元素將讓等待時間過得飛快，直至當晚的高潮來臨——屆時，花園與煙火將交融成一場獨一無二的體驗。

「這五支隊伍皆是首度亮相於漢諾威國際煙火大賽。他們的表演為赫倫豪森花園注入嶄新活力，並呈現出前所未有的主題與音樂選曲多樣性。 就連傳統的指定曲目，今年我們也開創了新風潮——摒棄經典曲目，轉向當代音樂：NDR廣播愛樂樂團將演奏《權力遊戲》中的現代旋律，」HVG執行長漢斯·諾爾特（Hans Nolte）如此說明。」

2024年活動日程
5月25日 馬來西亞：「婆羅洲的寶藏」（Red Flame Special Effects 團隊）
6月8日 愛沙尼亞： 「情感的冒險」（Pyrocom團隊）
8月17日 印度：「跨越地平線的和諧」（Amir Morani Fireworks團隊）
9月7日 立陶宛：「未能在過去上演」（Vilnius Saliutas團隊）
9月14日 斯洛伐克：「魔法之國」（Privatex-Pyro團隊）

媒體合作夥伴 Radio21 將針對這五場活動提供現場直播。.

參賽團隊及其表演
5月25日：來自馬來西亞的「Red Flame Special Effects」團隊自1995年起便致力於設計創新的煙火秀。近30年來，這群煙火師傅們也一同走遍全球各類節慶活動，並不斷尋求新的挑戰。 他們在漢諾威——這也是他們首度造訪此地——找到了這樣的挑戰。這場以「婆羅洲的寶藏」為主題的表演，靈感源自大花園（Großer Garten），既向馬來西亞的自然奇觀致敬，同時也邀請觀眾探索這個多元的國度。這趟前往婆羅洲的島嶼之旅，在伴隨的空靈樂聲中，更成為一段內省與寧靜的旅程。.

6月8日：來自愛沙尼亞的煙火團隊「Pyrocom」成立
於2018年。儘管在業界尚屬新秀，但這群充滿熱情的煙火師總計擁有超過50年的經驗。他們在世界各地呈現兼具高超技術與藝術造詣的表演，而漢諾威此次首度成為其演出地點。 這群來自波羅的海的團隊，將漢諾威皇家花園那如童話般、充滿神秘氣息的氛圍，融入他們名為「情感冒險」的表演主題之中——這正是他們本場表演的標語。他們以《權力遊戲》中的指定配樂為基礎，並在自由選曲時也大量運用奇幻風格的樂音。 陰鬱的配樂，加上天空中龍、巨魔與巨人交織而成的火焰奇觀，將觀眾瞬間帶入這奇幻的電影世界之中。.

8月17日：印度企業「阿米爾·莫拉尼煙火公司」（Amir Morani Fireworks）於1937年由古拉馬利·莫拉尼（Gulamali Morani）創立，其後由其子阿米爾（Amir）接手，最終由其孫阿扎恩（Azan）接管。自2019年起，阿扎恩便與他的團隊共同合作。  這支團隊僅是第三次參加煙火競賽，也是首次在漢諾威的夜空綻放絢麗光芒。以「跨越地平線的和諧」為主題，繽紛多彩的煙火設計搭配來自不同文化的動感節奏，展現了生命在各個層面的多樣性。 這場融合動態特效與充滿活力的聲響的演出，不僅是邀請觀眾全情投入、隨之共振，更重要的是，更是一份邀請——邀請大家跨越地平線，去體驗、尊重並慶祝多元文化。.

9月7日：來自立陶宛的八人團隊「Vilniaus Saliutas」自1996年起便開始合作。當時他們從販售煙火產品起步。 隨後逐漸轉型為提供專業煙火服務，最終於2013年正式創立了「維爾紐斯·薩利烏塔斯」公司。自此，這群煙火專家已累積了豐富多樣的獲獎作品集。在漢諾威，這群來自波羅的海地區的煙火師將以「未來在過去中上演」為題，打造一個令人難忘的夏夜。 觀眾將在歷史悠久的庭園景觀中，體驗一場令人陶醉的盛宴——透過最先進的煙火技術，賓客們將彷彿穿越時空，前往18世紀的舞會。這場盛會將播放皇后樂團（Queen）或披頭四（The Beatles）等英國樂團的音樂，由漢諾威選帝侯喬治一世（Georg I）為慶祝其於1714年加冕為大不列顛國王而發出的邀請。.

9月14日：Privatex-Pyro團隊由盧博米爾·馬薩爾（L’ubomír Masár）於1991年在杜布尼察創立，已將斯洛伐克源遠流長的煙火傳統融入自身。 除了打造高品質的煙火表演外，該公司也是斯洛伐克境內唯一一家在自家實驗室研發並生產新型煙火技術的企業。憑藉眾多創新成果，以馬薩爾為首的團隊已躋身全球知名的煙火企業之列。.

這些煙火先驅透過在國內外的大型煙火演出展現其精湛技藝——而此次他們將首度在漢諾威參加競賽。
以「魔法之國」為主題，這群斯洛伐克煙火師將透過煙火演繹一位國王的故事。 這位君王正為他的子民尋找一片能讓和平與愛永恆長存的國度。煙火特效化作噴泉、火焰、菊花與彗星，並伴以三種語言（英語、拉丁語、斯洛伐克語）的歌聲。.

配套活動
赫倫豪森花園三百多年來一直展現著綠意盎然的封建生活風情。正如昔日的宮廷貴族那般，如今的遊客們也在華美的植物、雕塑、水景以及藝術家妮基·德·聖法爾（Niki de Saint Phalle）創作的色彩繽紛的岩洞之間悠閒漫步。 這一切為活動提供了完美的背景。
此外，還有巡遊表演、各舞台上的現場音樂、喜劇、舞蹈、兒童草坪上的馬戲表演，以及各國特色美食，讓您在等待煙火表演的過程中盡情享受。活動將於下午5點45分在東側主入口舉行歡迎儀式，大花園將於下午6點開放入場。
8月17日，當來自遙遠印度的煙火團隊在漢諾威亮相時，漢諾威印度協會（Indischer Verein Hannover e.V.）將透過音樂、舞蹈及兒童活動共同策劃配套節目。該協會不僅以此歡迎遠道而來的同胞，更將為大花園注入濃厚的南亞風情。.

大花園中的巴洛克騎兵
6月8日，配套活動中將有一場獨一無二的精彩亮點等待著各位訪客：當天，漢諾威古典騎術協會（Institut für klassische Reiterei Hannover e.V.）將在皇家花園內呈獻一場令人驚嘆的歷史巴洛克騎術表演。 這場精湛的17世紀與18世紀盛裝舞步藝術演出，包含高難度的動作、優雅的旋轉以及精緻的側步，將由技術高超的騎手騎乘約25匹雄偉駿馬共同呈現。

煙火比賽中的獨一無二之作
跨文化縫紉計畫「Taschentalent」將國際煙火大賽的各式旗幟進行了再利用。由此製成了各種尺寸的包款，每款皆為創意獨一無二的單品，印有過往大賽中獨具特色的煙火圖案。透過這些產品，漢諾威交通集團（HVG）與來自韋德馬克的「Taschentalent」計畫共同倡導融合與永續發展。 這些包款（售價自 13.95 歐元起）即日起可在位於恩斯特-奧古斯特廣場 8 號的漢諾威旅遊資訊中心，以及線上商店購買。

門票預售與票價
門票亦可於漢諾威觀光資訊中心（地址：Ernst-August-Platz 8）或線上商店 https://visit.ticket2go.de/#!/ 購買。單張票價為 26 歐元，優惠票價為 23 歐元。 家庭票售價為69歐元，適用於兩位成人及兩名6至14歲的兒童；每增加一名兒童，需額外支付11歐元。若欲觀賞今年比賽的所有五場活動，購買110歐元的套票最為划算。目前本賽季尚餘不到40張套票。.

「漢諾威狂歡」套裝行程包含在三或四星級飯店雙人房住宿一晚，含早餐及門票，價格分別為 89 歐元及 99 歐元。更多資訊請參閱 www.visit-hannover.com/feuerwerk

進出交通——全新的停車引導
系統將使赫倫豪森（Herrenhausen）在未來交通高峰期時得以紓解離園車流。部分離園車流將經由格拉夫特（Graft）旁的無人居住區，沿著施泰因托爾馬爾施（Steintormarsch）路，引導至柯尼希斯沃瑟廣場（Königsworther Platz）方向。
駕車前來的訪客，可在花園西側的「阿姆·格羅森加滕」（Am Großen Garten）街道、東側的「安德·格拉夫特」（An der Graft）街道，以及東側主入口附近找到停車位。 HVG 建議所有前來觀賞煙火比賽的訪客搭乘大眾運輸工具前往。輕軌 4 號線和 5 號線直接在「赫倫豪森花園」（Herrenhäuser Gärten）站停靠，該站位於東側主入口旁。從煙火比賽開始前三小時起，至隔日凌晨 5 點止，入場券可作為 GVH 整個區域內所有大眾運輸工具的車票使用。.

預計將有 57,500 名參觀者
漢斯·諾爾特（Hans Nolte）表示：「我非常期待這些前所未見的團隊及其獨一無二的表演。目前我們已向當地煙火愛好者售出大量門票。 我們預期，如同去年一樣，每晚將有 11,500 名國際遊客前來，在巴洛克風格的花園中感受這股嶄新的氛圍。透過這場全球性盛事，我們將第 32 次為此地注入蓬勃活力，並為漢諾威地區的旅遊業樹立強而有力的標竿。」