節慶週末又要來了！

「在停辦五年之後，我們將與合作夥伴漢諾威行銷與觀光有限公司（Hannover Marketing & Tourismus GmbH）以及所有合作夥伴攜手，讓這場深受喜愛的活動重返舞台。我們懷抱著極大的雄心壯志，希望能將這場活動打造成得比以往更加精彩，」施泰因胡德湖觀光有限公司（SMT）總經理威利·雷博克（Willi Rehbock）承諾道。

這項「節慶週末」活動的宣傳工作，獲得漢諾威行銷與觀光有限公司（HMTG）的大力支持。目前正規劃自七月起，透過全國性宣傳活動及社群媒體，為這項因新冠疫情而最後一次於2019年舉辦的精彩活動「重啟」造勢。該宣傳活動也將在荷蘭、丹麥及比利時等客源國亮相。

漢諾威行銷與旅遊有限公司總經理漢斯·諾爾特（Hans Nolte）表示：「在經歷漫長的中斷後，我們很高興能重啟這項備受珍視的傳統。『節慶週末』是區域旅遊的招牌活動。透過『迪斯特日』（Deistertag）以及這項廣受歡迎、將在施泰因胡德（Steinhude）和馬多夫（Mardorf）舉辦第67屆的活動重啟，我們將以滿滿的活力再次推動漢諾威度假區向前發展。」

「這場在施泰因胡德湖兩岸舉辦的『慶典週末』活動，其豐富內容確實獨一無二，影響力更遠遠超越了該地區的邊界。正因如此，現在正是時候讓這項活動在 HMTG 的支持下重新煥發活力。我已經把這個週末標註在行事曆上了，」地區主席史蒂芬·克拉赫表示。

多個舞台上將安排包含現場 music、小劇場、雜技以及適合親子同樂的娛樂表演。此外，還將有令人驚嘆的巡遊表演，當然也少不了種類繁多的美食選擇。 

活動亮點：雙重高空煙火秀 

這場活動的絕對亮點，一如往常將是「雙重高空煙火秀」——週六晚間22點起，這場煙火將讓施泰因胡德（Steinhude）與馬多夫（Mardorf）上空的夜空沉浸於絢爛的色彩與動人的音樂之中，並使施泰因胡德湖（Steinhuder Meer）熠熠生輝。屆時，施泰因胡德湖畔步道與馬多夫游泳海灘前將同步點燃煙火。 
在期盼中的澄澈星夜下，以及施泰因胡德湖那片遼闊如鏡的水面之上，煙火將幻化出五彩斑斕的萬花筒般景象與繽紛的火花雨。岸邊眾多燈火通明的船隻，更為這場盛宴營造出絕佳的氛圍。「光是這場煙火秀，就值得專程前來一睹為快，」威利·雷博克深信不疑地表示。

施泰因胡德的活動節目：音樂、小藝表演、美食
盛宴 8月23日至25日，施泰因胡德的市中心與海濱步道將化身為節慶街區。從週五中午至週日晚間，四個舞台將呈現包含音樂、雜技及小藝表演在內的豐富節目。本節慶週末的入場規則如下：週五及週日免費入場；週六的節目則需購票入場。 門票將於5月10日開售。週六晚
間，麥克斯·吉辛格（Max Giesinger）將在港口的湖畔舞台舉辦音樂會。參加該場音樂會需另行購買專屬門票。請盡早購票，目前eventim.de網站上僅剩少量餘票。.

馬多夫的活動安排：沙灘派對，盡享度假氛圍 
位於「白色沙丘」旁的馬多夫游泳灘，將於 8 月 24 日（星期六）中午 12 點起化身為家庭海灘，現場將有音樂表演及夏日美食。傍晚時分，海灘派對正式展開：音樂、冰涼飲品與美味小吃，將讓這段等待高空煙火的時光化身為一場度假盛事。前往馬多夫游泳灘需購票入場。

2024
年8月24日（星期六）的票價——斯泰因胡德（Steinhude）的入場費為每人15歐元。
——馬多夫（Mardorf）的入場費為每人10歐元。 
- 15歲（含）以下兒童可免費入場。
- 持有重度殘障證（殘障等級70%以上）者，可享票價五折優惠。
- 週五及週日在施泰因胡德的入場免費。.

有關此活動的更多資訊，請參閱 steinhuder-meer.de/festlicheswochenende 及 visit-Hannover.com/Festliches-Wochenende

STH 媒體聯絡人：

施泰因胡德湖旅遊有限公司
威利·雷博克／妮娜·凡妮莎·伯格曼
電話：05033 / 95010
willi.rehbock@steinhuder-meer.de
nina.bergmann@steinhuder-meer.de

HMTG 媒體聯絡人：

Ela Windels
漢諾威行銷與觀光有限公司
Vahrenwalder Straße 7
30165 漢諾威
電話：+49(0)511-123490 -26
presse@hannover-marketing.de