閃爍的週年紀念 - 赫倫豪森花園 350 週年

2025年5月17日，Hannover Veranstaltungs GmbH主辦的第33屆國際煙火大賽將拉開新賽季的序幕。值此週年慶之際，主辦單位特別 invitation 那些對赫倫豪森花園的歷史與發展作出重大貢獻的國家代表隊蒞臨Hannover。本屆大賽的主題定為
「璀璨週年」。.

五支知名煙火團隊將於五月至九月間的五個夜晚，在巴洛克風格的庭園背景下呈現其壯觀的煙火秀——按照傳統，演出中將包含一首指定曲目。今年選定的曲目是經典之作《祭司撒督》（Zadok the Priest），這是喬治·弗里德里希·亨德爾最著名的作品之一，亦被稱為「歐足聯會歌」。該曲將由北德廣播電台愛樂樂團現場演奏。 至于自由表演环节，各团队在音乐选曲、烟火艺术与创意发挥方面将毫无限制。.

一踏入會場，這場魔幻盛事的魅力便已撲面而來，因為在正式活動開始前，一場感官盛宴已等候著來賓：街頭表演、現場 music、小型藝術展演以及兒童專場節目，再加上當地的特色美食與野餐區，讓大家在等待當晚高潮來臨的過程中倍感愉悅——屆時，花園與煙火將交織成一場無與倫比的體驗。

五個國家——與赫倫豪森的五段淵源

值此花園週年慶之際，活動特別聚焦於五個與赫倫豪森花園有著特殊淵源，並對其發展產生深遠影響的國家。
美國在歷史上因美國獨立戰爭而與漢諾威王朝淵源深厚，該王朝當時正坐擁 British 王位。.

荷蘭透過在那裡長大的選帝侯夫人索菲亞，對園藝設計產生了影響，她將「格拉夫特」（Graft）等設計元素帶回了ドイツ。18世紀時，加拿大也是漢諾威王室統治下的英国大英帝國的一部分。義大利作為園林創建者恩斯特·奥古斯特公爵心嚮往之的國度，則透過岩洞與園林劇場提供了藝術上的靈感。 數世紀來，漢諾威與英格蘭一直保持著密切的王室聯繫——特別是通過個人聯合。.

「所有參賽的煙火團隊不僅展现了他们的创意才华，更代表了各自国家与赫伦豪森花园之间独特的渊源。这些历史与文化纽带体现在丰富多样的烟火表演中，各团队正以独特的方式借此庆祝这场周年庆典，」赫伦豪森花园（HVG）执行长安德烈·劳维苏斯（André Lawiszus）表示。

日程、團隊、演出

Rozzi Famous Fireworks
團隊 2025年5月17日（美國），主題：文化織錦
Rozzi Famous Fireworks 成立於1895年的義大利南部，自保羅·羅齊（Paolo Rozzi）移居美國後，便在賓夕法尼亞州扎根發展。如今，南希·羅齊（Nancy Rozzi）已成為這家家族企業的第五代傳人。 該隊伍以鮮艷的色彩、複雜的圖像和精準的時機掌控而聞名，最近一次驚艷亮相是在2024年峴港國際煙火節。
憑藉表演《文化織錦》，該隊伍將為2025年的比賽拉開序幕，並將“美國夢”化作由歷史、多元與願景交織而成的繽紛馬賽克，照亮Hannover。.

dfp vuurwerk
團隊 2025年6月14日（荷蘭），主題：Memoriesdfp
vuurwerk 團隊由 Jaco van Vuren 與 Bob Langras 於 2012 年創立，自此便以頂尖品質、創意編排與精湛技術著稱。 他們曾在日本、西班牙和法國演出，並為威廉-亞歷山大國王40歲生日獻上煙火秀，這些經歷都彰顯了他們的國際聲譽。
透過《Memories》，他們時隔29年再次將荷蘭煙火帶回漢諾威——這是一場充滿情感的回憶之旅，融合了巴洛克式的優雅與現代音韻，與赫爾恩豪森花園的對稱美感完美交融。.

Firemaster Productions
團隊 2025年8月16日（加拿大），主題：Women in Music
自2006年起，這支來自尼亞加拉瀑布的團隊便以頂級煙火表演聞名。憑藉2016年於男士豪森（Herrenshausen）獲得亞軍，以及2019年溫哥華「光之慶典」（Celebration of Light）奪冠等佳績，Firemaster Productions 已躋身國際知名團隊之列。 在 Sean Morris 的帶領下，團隊打造的表演結合精心挑選的音樂與最先進的舞台呈現，令人為之傾倒。
透過《Women in Music》這場演出，團隊將點燃一場充滿情感的煙火秀，向開創先河的女性藝術家致敬——這將是一個充滿活力、情感與璀璨光芒的夜晚，向那些深刻影響 music 世界的女性獻上崇高敬意。.

Pirotecnica Morsani
團隊 2025年9月6日（義大利），主題：天際歌劇
這支來自羅馬附近里埃蒂、歷史悠久的團隊，自1880年起便以精心策劃的 music煙火表演令人驚豔。 Pirotecnica Morsani 曾参与里斯本巴洛克音乐节、罗马新年庆典以及毕尔巴鄂建城 700 周年等大型活动——始终秉持对艺术精準度与情感深度的热忱。
透過《天際歌劇》，團隊獻禮赫倫豪森花園（Herrenhäuser Gärten）350週年慶典，將巴洛克園藝藝術與從韓德爾到普契尼的古典傑作相融合——呈現一場融合音樂、光影與情感的華麗煙火盛宴。.

Pyrotex Fireworks
團隊 2025年9月20日（英格蘭），主題：燈光、攝影機、開拍
Pyrotex Fireworx 由馬克·凱爾索爾（Mark Kelsall）於1999年創立，是英國最成功的煙火團隊之一。 憑藉在煙火藝術與音樂產業的深厚專業知識，該團隊在全球屢獲殊榮——最近一次是在2024年溫哥華榮獲評審團獎與觀眾票選獎，以及2019年在菲律賓奪得「總冠軍」頭銜。
在《燈光、攝影機、開拍》這場表演中，Pyrotex將在赫倫豪森的天空中呈現《角鬥士》、《洛基》或《星際大戰》等傳奇 movie 的場面，並透過燈光、音效以及知名配音員的旁白，將其以令人印象深刻的方式展現在夜空之中。.

媒體合作夥伴 Radio21 將針對這五場活動提供現場直播。.

辅助计划

350年來，赫倫豪森花園始終展现著绿意盎然的封建生活风貌。正如昔日的宫廷贵族，今日的遊客亦漫步于繁茂的植物、雕塑、水景之间，并穿梭于艺术家妮基·德·圣法尔（Niki de Saint Phalle）创作的色彩绚丽的洞穴之中。 這一切為活動提供了完美的背景。
此外，還有街頭表演、各舞台的現場 music、喜劇、舞蹈、以及各國特色美食，讓您在等待煙火的過程中盡情享受。活動將於下午5點45分在東側主入口舉行的歡迎儀式，大花園將於下午6點開放入場。.

週年紀念年的加場演出

值此赫倫豪森花園（Herrenhäuser Gärten）350週年慶典之際，賓客們將能期待一系列特別的活動亮點。活動前兩晚，大瀑布（Große Kaskade）前將分別举行两场特别演出——在巴洛克風格水景的襯托下，為慶典揭開充滿氛圍的序幕。
5月17日，《諾亞——醉拳大師秀》（Noah – The Drunken Master Show）將以一場壯觀的垂直劇場表演，令观众驚嘆不已。 6月14日，萬能氣動管弦樂團將以非凡的樂音，將同一地點化身為獨具特色的露天舞台。
此外，遊客還將在大花園中邂逅歷史人物，欣賞帶有巴洛克風格的短劇，並聆聽選帝侯夫人索菲娅講述的園藝藝術故事。.

大花園中的巴洛克騎兵

6月14日，一場獨一無二的精彩活動將為參觀者 Bring a memorable experience. 在這場煙火之夜，漢諾威古典騎術協會將於皇家花園內，呈獻一場令人驚嘆的歷史巴洛克騎術表演。 這場精湛的表演將重現17及18世紀的盛裝舞步藝術，包含高難度的動作、優雅的旋轉以及精妙的側步，由技術高超的騎手騎乘約25匹華麗駿馬共同呈現。.

新功能：視覺設計

國際煙火大賽即日起推出全新、設計現代化的標誌，精準捕捉了這項活動的獨特氛圍。與此相呼應，全新網站也已上線。訪客可透過 www.feuerwerk-hannover.de 查閱有關參賽隊伍、活動日程及配套活動的所有資訊。 標誌與網站設計簡潔、精煉卻不失氛圍，既體現了煙火藝術的精準與美感，同時也打造出兼具現代感與辨識度的視覺形象。.

新推出：前排觀賞區
 
赫倫豪森花園國際煙火大賽首次推出專屬的「前排」觀賞席位。這些座位位於三個所謂的「指狀區」內，緊鄰煙火施放場。 進入以橘色、藍色和粉紅色標示的各個區塊，將採取「先到先得」原則，並需佩戴對應顏色的手環方可入場。手環可於各「指狀區入口」直接領取。 為確保安全與視野清晰，這些限量席位分為座椅區與草坪區。更多資訊及座位圖請參閱此處。.

預售票與票價

門票可於漢諾威旅遊資訊中心（地址：Ernst-August-Platz 8）或透過網站 https://www.feuerwerk-hannover.de/ticketshop/ 購買。票價為 26 歐元，優惠票為 23 歐元。 家庭套票售價69歐元，適用於兩位成人及兩名6至14歲兒童；每增加一名兒童，需額外支付11歐元。若欲觀賞今年競賽的所有五場活動，購買110歐元的套票最為划算。.

復活節超值優惠：季票折扣

限量獨家：總計700張季票中的最後80張，僅於復活節星期六（4月19日）以100歐元的特惠價發售——僅限於漢諾威Ernst-August-Platz 8號的旅遊諮詢處現場購買（週六開放時間為上午10點至下午3點）。.

全方位無憂體驗套裝

「赫倫豪森上空的璀璨夜空」套裝行程包含入住三或四星級酒店的雙人房一晚，含早餐及入場券，價格分別為 89 歐元或 99 歐元。
「尊享」套裝行程包含入住四星級酒店一晚，含早餐，並於煙火表演當晚在城堡餐館享用四道式晚餐。 套裝價格已包含煙火競賽入場券，以及可於岩洞區的VIP專區觀賞煙火盛事的入場權，該處擁有最佳觀賞視野。雙人房每人費用：209 歐元。
更多套裝資訊請點此查看。.

抵达和离开

前往活動現場無需遵循特殊規定。HVG 強烈建議所有來賓搭乘大眾運輸工具前往。活動當日，門票自活動開始前三小時起，至次日凌晨 5 點止，皆可作為 GVH 轄區內所有大眾運輸工具的車票使用。 「赫倫豪森花園」（Herrenhäuser Gärten）站（4號及5號線）就位在煙火比賽的入口處。
當離場車流密集時，將透過停車引導系統減輕赫倫豪森的交通 pressure。部分離場車流將經由格拉夫特（Graft）旁的無人居住區，經由施泰因托馬爾施（Steintormarsch）及尼恩堡街（Nienburger Straße），引導至柯尼希斯沃特廣場（Königsworther Platz）方向。 此外，交通亦將經由北側的 Burgweg 引導至 Haltenhoffstraße。
駕車前來的訪客，可在花園西側的「Am Großen Garten」街、東側的「An der Graft」街，以及東側主入口附近找到停車位。.

預計將有約 58,000 名參觀者
 
安德烈·勞維蘇斯（André Lawiszus）表示：「身為漢諾威活動有限公司（Hannover Veranstaltungs GmbH）的新任執行長，我非常高興能在赫倫豪森花園（Herrenhäuser Gärten）350週年慶典這個特別的場合下，共同參與國際煙火大賽。預計將有來自本地及世界各地約58,000名訪客蒞臨，這場活動無疑是年度活動日程中的真正亮點。 透過豐富多彩的特別節目、諸如『前排觀賞區』等嶄新體驗形式，以及令人期待的創新元素，我們希望能讓所有來賓在這獨一無二的景致中，度過難忘的夜晚。」