Maschsee節與2026年總決賽

7月22日，Hannover的馬施湖節將拉開序幕，並在接下來的19天內——直至8月9日——將馬施湖畔化為一個充滿美食、音樂與海洋風情的活力夏日勝景。

今年，這場廣受歡迎的夏季節慶將與一項大型體育盛事交會：在節慶活動的前幾天，即7月23日至26日，Hannover將舉辦「2026年總決賽」，涵蓋24項運動項目及143場德國全國錦標賽。各項賽事將在多處知名地點舉行，其中包括Maschsee。

開幕典禮將於下午4時開始

7月22日的開幕當日，Maschsee節與2026年總決賽將於下午4點在北岸同步揭幕，屆時將呈獻一場長達近90分鐘的聯合表演。演出背景將設於Maschsee上的一座浮動舞台。

主辦方代表——Hannover市長貝利特·奧奈（Belit Onay）、Region Hannover首席地區議員延斯·帕蘭特（Jens Palandt）以及下薩克森州體育部長丹妮拉·貝倫斯（Daniela Behrens）——在專訪中談及這兩項大型活動，以及它們對Hannover、周邊地區及下薩克森州的重要性。 「總決賽」執行長哈根·博斯多夫（Hagen Boßdorf）介紹了總決賽的各項運動項目、比賽場館以及部分精選運動員。HVG執行長安德烈·拉維蘇斯（André Lawiszus）則闡述了第38屆馬施湖節（Maschseefest）對Hannover的重要性。總決賽與馬施湖節的音樂開場表演，將由Hannover搖滾樂團「Fury in the Slaughterhouse」、歌手兼演員莉娜·拉里莎·施特拉爾（Lina Larissa Strahl）以及DJ KitCut共同獻上。

餐飲業：熟悉的精選與最新動態

在餐飲合約的第二年，Maschsee周邊將再次為賓客呈獻廣受好評的多元國際美食與度假風情。北岸將保留諸如KONE展館及外觀醒目的「Bä(h)renstarke」燈塔角等經典場所，同時「Tulum」、「Belmondo」、「Mykonos」、「Salento」、「Madsack SeeSalon」、對面的葡萄酒酒吧以及「HeimW」等餐廳也將繼續營業。 此外，位于东岸的汉堡「Veermaster」、Halfway House I 内的「SupperClub 34」、獅子堡壘旁的「Streetfood」、南码头的「Irish Folk」、西岸的「Aperitivo Bay」，以及供应斯堪地那维亚特色美食的「Genuss Geibel」和「Adria Lounge」，也都将持续作为 Maschsee 节不可或缺的组成部分。

《LINDENBLATT》與北岸的 ARESTO 展開了全新的合作。此外，Maloha 則以新鮮的波奇碗（Poke Bowls）為 Ohana Beach 的夏威夷風格概念增添了新元素。.

美食街上依然有深受歡迎的隨身小吃。新加入的攤位包括供應義式帕尼尼的 Segafredo，以及提供手工製作的馬爾塔什包的 Hülle & Fülle。此外，KUHnstWERK 也以現做漢堡豐富了餐點選擇。

更多新闻

湖上的頂級運動

7月23日（週四）至7月26日（週日）期間，Maschsee將化身為體育盛事的主舞台。屆時，獨木舟競速項目將決出共計12面獎牌，參賽選手包括來自Hannover的奧運獎牌得主保琳娜·帕謝克。 此外，週五和週六還將舉行德國划船錦標賽，男女八人單槳艇項目也將登場。

由 ROSSMANN 赞助的 Maschsee 节巨型摩天轮

這座高38公尺、配備24個密閉艙的「白輪」摩天輪，矗立於海因茨·馮·海登體育館的前廣場，可俯瞰整個慶典場地。成人票價為7歐元，十歲以下兒童票價為5歐元。.

NDR 現場報導
在東岸中央的蓋貝爾地區，首次設立了北德廣播公司（NDR）的專區，該區域除用於總決賽的轉播外，還將舉辦舞台表演及資訊娛樂活動。

屆時將有超過40檔來自電視、廣播及網路的節目在河岸現場呈現——例如由欣納克·鮑姆加滕主持的《紅色沙發》（7月25日），或是由瑪戈特·凱斯曼與樂團Marquess共同參與的《週日談話秀》（8月9日）。

節目亮點

位於馬施湖泉畔的「音樂公園」將如往常般在西南區開幕，除了豐富的音樂節目外，還提供餐點與飲品。今年，舞台上的樂團演出將再次由 RADIO 21 呈獻。.

位於西岸、廣受好評的 RADIO 21 Lounge 將繼續營運。

在Maschsee舞台——位于北岸尽头的赫勒巴迪尔——由

《新報》（NP）與《漢諾威通用報》（HAZ）將帶來融合流行、電子、舞蹈及談話節目的多元節目組合。該舞台也將作為決賽參賽者頒獎典禮的舉辦地點，活動將持續至7月26日。.

活動亮點包括與 Radio Bollerwagen 聯手舉辦的 NP 決賽派對（7 月 24 日）， 融合了表演節目與現場音樂、樂團、新銳藝人、DJ 以及 Juliano Rossi 等知名藝人的「NP 夏季音樂節」；匯聚眾多在地音樂人的「Musste Hören!」音樂節（7月28日）；以及「QueerWednesday」等經典活動（7月29日）， NKR慈善橡皮鴨競速賽（8月1日）、「魚找單車」派對（8月3日）以及HAZ家庭日（8月8日）。.

在第二個週末（7月31日與8月1日），RADIO 21 將在北岸舉辦「鄉村之夜」與「搖滾之夜」活動。現場演出陣容包括 Anthony Miller & The French Press、HOTSPOT 以及 HELLFIRE 等樂團。.

在最近一次Maschsee節的週五（8月7日），bigFM 將邀請 DJ Olde 以及 Munique 樂團登台演出。.

聯合國教科文組織「音樂之都」漢諾威將參與Maschsee節

Hannover作為「聯合國教科文組織音樂之都」，首度在馬施湖節（Maschseefest）上以獨立舞台節目亮相。來自合作夥伴「漢諾威廣播電台」的主持人瑪麗莎·普奧蒂（Marisa Puoti）將主持這場融合現場音樂與對談的節目——參與嘉賓包括青年聲樂合奏團、雷納·舒曼（Rainer Schumann，Fury in the Slaughterhouse）、艾蜜莉·桑丁（Emilie Sandin）以及羅妮亞·馬爾茨恩（Ronja Maltzahn）（8月5日）。.

兒童方案

決賽日結束後，「üstralala」號將再次啟航。在這艘漂浮的海盜船上，為四至十歲的孩童準備了充滿想像力的故事、趣味遊戲以及 interactive 活動。Maschsee 海盜團將於每週二及週四的14:00、15:00和16:00啟航。門票可於線上購買。.

在 兒童草地 在塞夫爾大道（Seufzerallee）與卡爾·蒂勒路（Karl-Thiele-Weg）之間（海因茨·馮·海登體育館前），每週三以及週五至週日，每日下午2點至7點，將舉辦內容豐富多彩的活動，包含手工藝、臉部彩繪、體能活動及各種互動體驗。

漢諾威體驗動物園的吉祥物「Tatzi-Tatz」總能為小訪客們帶來無盡的歡樂。它以迷人的魅力和開朗的態度，邀請大家與它合影留念。

其他

餐廳

預訂 Maschsee周邊的許多餐廳在為期19天的節慶期間，將舉辦諸如釀酒師之夜、品酒會及週日早午餐等獨家活動。您可透過電子郵件 www.maschseefest.de/reservierungen/ 或各餐廳經營者的官方網站進行預訂。.

意识提升概念

為了營造相互尊重且安全的共處環境，Hannover活動有限公司（HVG）今年仍將推行一套全面的意識提升方案。該方案包含「Saferspaces」應用程式、約翰騎士團（Johanniter）熱線、專用的安全庇護空間，以及規模擴充的心理社會緊急照護（PSNV）團隊。

 Maschsee節媒體合作夥伴

《漢諾威通用報》（HAZ）與《新報》（NP）已連續第四年以媒體合作夥伴身分參與其中。兩家媒體每天都在馬施湖（Maschsee）北岸的舞台上呈現豐富多彩的節目組合。RADIO BOLLERWAGEN 將於首個星期五（7月24日）為舞台節目增添色彩。 進入合作合約的第五年，bigFM 和 RADIO 21 也再次以合作夥伴身分參與其中。Radio Hannover 则是「聯合國教科文組織音樂之都」活動（8月5日）的合作夥伴。.

分享 節慶場地內的各站點 
漢諾威行動充電基礎設施供應商 SHARE 將與 enercity 合作，在「總決賽」及「Maschsee 節」現場設置行動電源站。 7月23日至26日期間，這九個總決賽舉辦地點均設有充電站。在Maschsee節上，SHARE 共設置了15個充電站。行動電源租借首60分鐘免費，之後每小時收費1歐元。所得款項將捐贈給 enercity 的一項「心之所向」公益計畫。

VGH 決賽一英里

其中一大亮點是沿著庫勒曼街（Culemannstraße）展開的「VGH 決賽大道」，匯集了超過 60 個體育協會與俱樂部，以及合作夥伴 ARD、ZDF 和 NDR。 除了眾多互動體驗活動外，訪客們還能欣賞到兩面播放現場節目的 LED 螢幕、ZDF 射門牆、大型自拍背景板、吉祥物，以及一座高達 50 公尺的觀景台，從那裡可以俯瞰馬施湖節（Maschseefest）和漢諾威的壯麗景色。

抵达和离开

HVG 建議搭乘大眾運輸往返活動現場。ÜSTRA 特別為 Maschsee 節開設了 267 號特別巴士路線，往返於克羅普克（Kröpcke）站與海灘浴場之間。沿途有多個站點直接設於湖畔步道旁。800 號巴士路線則行駛於阿爾滕貝肯堤（Altenbekener Damm）至埃吉迪恩門廣場（Aegidientorplatz）之間。.

輕軌1、2及8號線從中央車站和克羅普克站開往艾吉迪恩門廣場；搭乘3、7及9號線則可抵達滑鐵盧站（從各站步行至Maschsee均需10分鐘）。 

湖畔自行車道

慶典期間，魯道夫·馮·貝尼格森河岸將設置一條固定自行車道。自7月3日起至8月21日止，位於魯道夫·馮·貝尼格森河岸東側、介於阿爾滕貝肯堤與庫爾特·施維特斯廣場之間、通往市區方向的自行車道，將改道至車道上。 緊鄰馬施湖（Maschsee）的原有自行車道將「暫停使用」。此外，在阿瑟·門格河岸（Arthur-Menge-Ufer）南側、從「Courtyard」至庫爾特·施維特斯廣場（Kurt-Schwitters-Platz）的市區方向路段，將設置一條臨時自行車道。在整個馬施湖節期間，阿瑟·門格河岸將禁止汽車通行。.

南城西區封路

為減少Maschsee周邊都會區的尋車交通，Maschsee與希爾德斯海姆街之間的區域將再次暫時對非當地居民實施封閉。封閉時段為週三及週四下午5點至8點、週五下午5點至10點，以及週六下午5點至10點30分。 設有人員值守的封路閘口僅限持有相應通行證的車輛通行。在決賽期間（7月22日至26日），封路時間將有所調整：週三自下午4時起、週四及週五自下午2時起、週六自中午12時起。

湖畔交通：自行車租賃與船隻交通 

今年將擴大與自行車服務供應商「Donkey Republic」的合作範圍：遊客可從西岸騎車至南碼頭，例如以便更方便地前往Maschsee泉。.

決賽期間，湖上將暫停所有船隻航行。自7月27日起，

Üstra車隊 照例從北往南，繞過Maschsee後再折返。

开放时间

在7月23日至26日的決賽期間，Maschsee節將從中午12點起開放。

自 7 月 27 日起之營業時間：

週一至週四：下午2點至凌晨1點
週五至週六：下午2點至凌晨2點
週日：中午12點至凌晨1點

蓋貝爾
（Geibel）特別開放時間 為保障南城區居民的噪音防護，蓋貝爾（東岸）將實施以下特別開放時間：
7月22日（星期三）：晚上11點； 7月23日（星期四）：晚上10點；7月24日（星期五）及7月25日（星期六）：凌晨2點；7月26日（星期日）至7月30日（星期四）：晚上10點； 7月31日（週五）：晚上11點；8月1日（週六）：凌晨0點；8月2日（週日）至8月6日（週四）：晚上10點；8月7日（週五）及8月8日（週六）：凌晨2點；8月9日（週日）：晚上10點。.

 更多資訊及完整節目表請參閱 www.maschseefest.de

媒體下載照片請見 https://www.maschseefest.de/presse/