您所在城市的客人

今年，漢諾威行銷與觀光有限公司（HMTG）再次與漢諾威及周邊地區約30家飯店攜手，邀請當地居民參與一場別開生面的體驗：「2024年——造訪你的城市」。2024年10月30日至11月4日期間，市區及周邊地區的居民可享有專屬優惠，在家門口即可享受一段短暫假期。

超值友誼價
的短暫小旅行：每間客房每顆星級僅需 24 歐元（含早餐），即可探索多樣化的住宿選擇。這個難得的機會非常適合在宗教改革日連假期間，透過換個環境來度過這個延長週末——而且無需長途跋涉！
這項活動已是第八度舉辦。 自活動啟動以來，已有約6,000名漢諾威市民把握這個機會，從嶄新的視角重新發現自己的家鄉。 無論是兩人共度的浪漫短途旅行，還是與朋友們來場即興的派對或文化週末——「造訪你的城市」活動提供了一個絕佳機會，讓您探索當地的飯店景觀、發掘新飯店、享受週日早餐或桑拿的放鬆時光——簡而言之：讓自己從日常生活中抽身，享受一段休憩時光。.

時尚住宿：30 家飯店，包含令人期待的新選擇
共有約 2,500 間客房可供選擇，其中包括位於漢諾威市中心的豪華五星級飯店、設有桑拿與游泳池的飯店、都市設計飯店，以及坐落於漢諾威度假區內的迷人住宿選擇。
其中還包括兩家引人注目的新成員：4月開幕的「June Six」（前身為Loccumer Hof）以及位於拉岑（Laatzen）的「Phil & Max」（同樣於4月開幕）。 June Six 坐落於市中心，以其時尚的氛圍、小酒館與酒吧，以及寬敞的共同工作區而備受青睞；而 Phil & Max 則憑藉設有足浴池的屋頂露台、桑拿區、電玩區及影院，令人驚豔不已。.

此優惠活動自週三起開放預訂——操作方式如下
此優惠可於 2024 年 9 月 11 日上午 10 時起，透過 www.visit-hannover.com/zu-gast 進行預訂。唯一條件是：每間客房至少須有一位過夜住客，並於辦理入住手續時出示居住於漢諾威地區的證明。預訂時無需提供信用卡。最遲可於抵達前七天免費取消預訂。

「漢諾威地區的居民是重要的旅遊大使。因此，我們非常高興今年能與合作飯店攜手，再次邀請他們造訪我們這片土地。 活動期間恰好落在節假日附近，讓旅客可以趁此機會停留一晚——例如在觀賞完戲劇或音樂會之後——甚至直接享受一個延長的週末。若不想鎖定特定飯店，旅客也能利用這項優惠特價進行『飯店巡禮』，」HMTG 總經理漢斯·諾爾特（Hans Nolte）表示。

活動期間，城裡有這些精彩活動

GOP 綜藝劇院：演出《Nightfever – Back to the 70s》將迪斯可時代那些令人難忘的經典金曲重新詮釋，保證讓您忍不住跟著節奏搖擺！
歌劇院：理查·施特勞斯扣人心弦的音樂劇《莎樂美》將於10月30日在舞台上展現其強烈的戲劇張力。 節目中還包含一部義大利大戲《巴亞佐》，這是一場適合成人及14歲以上青少年觀賞的「精彩絕倫的演出」。文化愛好者可於11月2日欣賞《佩爾·金特》，體驗芭蕾舞的魔幻魅力。
慕尼黑啤酒節：開桶啦！ 在漢諾威威森（Hannover Wies'n）廣場，每逢週五和週六皆有傳統的歡樂派對、節慶啤酒及現場音樂表演。
赫倫豪森冬季奇幻節：燈串、裝飾華美的聖誕樹與熱紅酒營造出節慶氛圍——在城堡前的榮譽庭院中，約130家參展商將展示各式各樣的禮物創意。
漢諾威96主場賽事：11月2日下午1點，「紅軍」將迎戰卡爾斯魯厄SC。
手球：10月31日，TSV漢諾威-布格多夫將在ZAG體育館對陣TVB 1898斯圖加特。
冰球：漢諾威印第安人隊（EC Hannover Indians）將主場迎戰羅斯托克鯊魚隊（Rostock Piranhas），而漢諾威蠍子隊（Hannover Scorpions）則將對陣埃森蚊子隊（Mosquitos Essen）。
拱形電梯：即日起至11月3日，遊客仍可在此欣賞到城中最
美的景觀之一。漢諾威
的拱形電梯以17度的傾斜角度，將遊客送至新市政廳97.73公尺高的圓頂。

優惠小貼士：漢諾威
「手電筒導覽」買一送一活動 何不試著在手電筒的光束下漫步市中心呢？為配合「造訪你的城市」活動，HMTG 今年特別推出「手電筒導覽」門票五折優惠：兩人同行，只需一人付費！
更多詳情請參閱 www.visit-hannover.com/zu-gast

媒體聯絡人：
Ela Windels | 漢諾威行銷與觀光有限公司
Vahrenwalder Straße 7 | 30165 漢諾威 | 電話：0511/123490-26
presse@hannover-marketing.de