2023年造訪你的城市

• 漢諾威市及周邊地區居民專享優惠價
• 每間客房每晚每顆星級23 Euro，含早餐
• 活動期間：2023年9月29日至10月4日（ドイツ統一日連假）
• 約有 30 家參與的飯店，共計超過 2,000 間客房
• 可於 2023 年 8 月 10 日上午 10 時起透過以下連結預訂 www.visit-hannover.com/zugast

「我們非常高興今年能第七度為漢諾威市民推出這項廣受好評的活動。今年我們再次成功爭取到眾多不同酒店的合作，提供超過 2,000 間可預訂的客房，」漢諾威行銷與旅遊有限公司總經理漢斯·諾爾特表示。 

每晚 115 欧元的五星级饭店，含早餐 

旅客可從約 30 家各具特色的飯店中自由選擇——從位於漢諾威市中心的五星
級飯店，到擁有絕佳景觀的飯店，再到配備桑拿與游泳池的住宿選擇；無論是都市風格的設計，還是坐落於漢諾威度假區綠意盎然之中的住宿，應有盡有。 無論是獨具特色的主題客房、豐富且健康的自助早餐，還是戶外露台，都誠摯邀請漢諾威的市民們攜帶全家、伴侶或朋友，從嶄新的視角重新體驗這片家鄉。

 「這項活動是認識當地的飯店和住宿業者的絕佳機會。活動期間恰好涵蓋了連假，因此無論是觀賞完戲劇或 music 會後留宿一晚，或是直接來個長週末假期，都能輕鬆安排。若不想固定入住某間飯店，也可以利用這項活動的特惠價，一次住遍多家飯店，進行『飯店跳躍』，」諾爾特建議道。

方法就是這麼簡單: ：若要預訂此優惠方案，每間客房僅需一名入住旅客於辦理入住手續時出示居住於漢諾威地區的證明即可。預訂時無需提供信用卡。最遲可於抵達前七天免費取消預訂。 可於 2022 年 8 月 10 日上午 10 時起透過以下連結預訂 www.visit-hannover.com/zugast

暫別日常：城裡正在發生什麼

這個長週末安排了眾多活動，正是暫別日常瑣事、享受短暫假期的好機會。
例如，在舒岑廣場（Schützenplatz）舉辦的十月節，將以節慶啤酒、現場音樂和遊樂設施，邀您盡情歡慶（週一休息）。 隆卡利馬戲團將在沃特洛普廣場（Waterlooplatz）巡演；赫倫豪森的大花園（Großer Garten）將於9月29日至10月1日期間點亮節慶燈飾；漢諾威96足球隊則將於9月30日（週六）在主場迎戰對手。GOP綜藝劇院
正在上演充滿活力的《Sentimientos》秀，而州立劇院和歌劇院的演出節目表同樣精彩紛呈。 若偏好悠閒的氛圍，不妨在九月的最後一個週六，悠閒地漫步於舊城區的跳蚤市場，隨後在州議會大廈前的萊茵河人工浪池旁觀賞衝浪者，最後在舊城區某間舒適的咖啡館中為這一天畫下句點。美好近在咫尺——而度過愉悅夜晚後，合適的住宿選擇也近在咫尺。

小貼士：漢諾威懸疑之旅「買一送一」門票

想來場酒店探險，追蹤罪犯的蹤跡嗎？為配合「造訪你的城市」活動，HMTG 今年特別推出犯罪主題導覽行程，並提供 50% 折扣優惠券：兩人同行，只需一人付費！導遊將在行程中，帶領大家前往漢諾威犯罪歷史的原址，講述令人屏息的幕後故事。更多資訊請見： www.Visit-Hannover.com/ZuGast-2-1 
 

開拓視野：在地人的觀光指南 

何不來一趟充滿樂趣的漢諾威城市歷史之旅呢？例如參加一場由導遊帶領的舊城區巷弄導覽？或者來一趟充滿活力的單車探索之旅，沿途停駐於市區最迷人的景點？所有城市導覽行程請見 https://www.visit-hannover.com/Stadttouren