2013年馬施湖節吸引逾220萬名遊客造訪（2013年8月18日）

今年共有超過220萬名遊客造訪，人數與去年相仿。遊客們趁著這場由Hannover Veranstaltungs GmbH第三度主辦、為期共19天的慶典，在湖畔盡情歡慶、漫步與休憩。 尽管天气时而如盛夏般炎热，时而带有秋意，但餐饮服务、舞台表演与小型艺术节目，以及水上活动，整体上都广受欢迎。 除了週末（單日訪客數最高達50萬人）之外，週三和週四的訪客量也特別高。平均每日約有9萬名訪客（例如8月1日週四達10萬人），HVG成功將馬什湖節打造成為平日也廣受歡迎的聚會場所。

来自世界各地的120组音乐表演团体带来了约170场演出，另有25位DJ带来了约70场演出，以及众多街头艺人、巡游表演者、儿童明星和喜剧演员，共同为活动增添了丰富多彩的娱乐氛围。 作為全球最高（81公尺）的現役觀景塔，「City Skyliner」提供了絕佳的視野。這是它首度亮相馬施湖節，並在為期19天的活動期間化身為「馬施湖Skyliner」。約13,000名遊客搭乘這項新景點，盡情欣賞馬施湖節現場及漢諾威地區的壯麗景色。

「我們對節慶活動的圓滿成功以及來自四面八方的眾多滿意來賓感到非常滿意。對許多（一日）遊旅客而言，馬施湖節是造訪並探索漢諾威度假區的契機——且再次獲得了全國性的關注，」HVG總裁漢斯·克里斯蒂安·諾爾特表示。 尤其是来自全国各地——甚至偶尔有国际媒体——在报章、广播及电视上的报道，吸引了来自汉堡、不来梅、巴伐利亚或黑森等众多联邦州的游客造访马施湖节。此外，还看到来自南非、英国或澳洲等地的海外游客，趁着短暂假期前来看马施湖节。

除了沙灘休息區、燈塔、裝飾精美的餐館以及可眺望湖景的雞尾酒酒吧外，環湖舉行的各場演唱會也洋溢著濃厚的度假氛圍。 例如，受漢諾威交通集團（HVG）委託在馬什湖舞台演出的辛巴威樂團 Mokoomba、來自紐西蘭的毛利樂團 Moana & The Tribe，以及古巴的 Sonoc de Las Tunas 和 Labana，皆為漢諾威帶去了種類繁多的國際樂音。 在獅子堡壘，人们在「汉诺威湖畔舞会」的露天活动中尽情跳舞直至深夜，并随着 Lotto King Karl、Sweety Glitter 或 Magic of Santana 的现场音乐热烈欢庆。「2013 年与 2012 年同样是丰收的一年，」汉诺威音乐会公司总经理 Michael Lohmann 总结道。 憑藉翻唱樂團及古特爾·加布里埃爾（Gunter Gabriel）等明星的演出，馬施湖泉（Maschseequelle）甚至吸引了前所未有的龐大觀眾群。在「愛爾蘭村」的坦普爾酒吧（Temple Bar），觀眾們也隨著皇后復刻樂團（Queen Revival Band）等翻唱樂團的演出盡情狂歡；而在西岸（WestSite），觀眾們則欣賞到由艾米爾·莫伊塞（Emile Moise）帶來的薩爾薩舞秀，以及浩室 music與節奏藍調（R’n’B）組成的繽紛節目。 此外，由三家当地电台 ffn、Hitradio Antenne 和 RADIO 21 轮流于周末邀请的演出和乐团表演，更是吸引大批观众的亮点，例如乐团 Jupiter Jones（由 ffn 邀请）的演出。

今年，馬施湖再次成為節慶的焦點：諸如「紅牛學生划艇大賽」、「NKR-DUCK-FUN(D)RACING」、「瘋狂穿越」趣味划艇賽以及火炬游泳等眾多水上活動，再次獲得觀眾的熱烈迴響。 隨著「üstralala」號啟航，約1,000名大小不一的馬施湖海盜揚帆出海——首個週末過後，整個活動期間的門票便已全數售罄！ 而在人潮絡繹不絕的「嘆息大道」兒童遊樂區，小冒險家們也盡情享受了各種樂趣：無論是海盜週末、GOP music劇《吉姆鈕扣與火車頭司機》的預演、由KIKA明星盧卡斯·尼姆謝克領軍的樂團「Deine Freunde」帶來的酷炫兒童 music，還是眾多 interactive活動——所有節目都獲得了熱烈迴響。

週日悠閒的爵士樂、巡遊表演者與喜劇演員——例如帶著非洲蠍子的比約恩·德·維爾（Björn de Vil）——以及眾多街頭藝人，他們展示了高輪車雜耍、雜技與俏皮的即興表演；還有水手合唱團、海盜秀、異國風情的鼓樂團、莎莎舞與迪斯科狐步舞，馬施湖節（Maschseefest）再次為各種口味的 audience 提供了合適的娛樂節目。

「這裡真的能滿足每個人的需求——而這種多樣性深受來賓喜愛。許多人曾多次造訪湖畔，並頻繁在親友圈中為這場慶典宣傳，可說是漢諾威的『大使』。」諾爾特如此總結道。

過去三年來實施的各項規劃調整，例如開設「美食街」以及在西岸和東岸推出新設施，也促使魯道夫·馮·貝尼格森河岸（Rudolf-von-Bennigsen-Ufer）成功確立為一處悠閒漫步的熱門去處——同時也讓西岸更深入地融入了節慶活動之中。

馬施湖節的訪客主要透過網路平台 www.maschseefest.de 查詢活動資訊，該網站的瀏覽量超過 150 萬次，使用率較去年更為高漲。 此外，印製約30萬份的活動手冊也廣受歡迎。幾個月前才新成立的「漢諾威馬施湖節」Facebook專頁，在極短時間內便吸引了超過21,000名粉絲。

然而，来自马施湖节的度假问候并非仅通过虚拟方式传递：Citipost 首次在湖畔分发了总计 15,000 张已付邮资的明信片，这些印有充满节日氛围的马施湖节图案的明信片可免费寄送，并获得了热烈迴响。 隨著NDR電視台、SAT 1、RTL的現場直播與連線報道，以及ffn電台、Hitradio Antenne或RADIO 21的相關報道，馬施湖節化身為一座大型露天演播室，這些媒體在33小時的直播中，邀請了州長史蒂芬·韋爾、網球明星尼古拉斯·基弗或傳奇歌手洛托·金·卡爾等知名嘉賓，從湖畔現場進行報道。

下一屆馬施湖節將於2014年7月30日至8月17日举行。

新聞照片下載：

© HMTG

馬施湖節的現場實況

馬施湖節的現場實況：版權所有：HMTG

_{文件类型：jpeg 大小：3.21 MB}

下载