Hannover Veranstaltungs GmbH

捷克隊贏得第23屆漢諾威國際煙火大賽冠軍（2013年9月22日）

第23屆Hannover國際煙火大賽的冠軍來自捷克！

在昨日（9月21日）這場全球頂級競賽的決賽之夜，隨著南非參賽團隊的演出結束，「Flash Barrandov Special Effects」團隊被評為冠軍。這支捷克煙火團隊憑藉其8月24日的精彩演出，在與四支國際競爭對手的角逐中脫穎而出。該團隊憑藉煙火編舞作品《The Human Game》，成功讓漢諾威宮花園（Herrenhäuser Gärten）的觀眾為之著迷，並以完美符合競賽要求、煙火與 music 效果的和諧呈現在極高的藝術水準，說服了獨立評審團。獲得亞軍的是法蘭西，義大利則位居季軍。

「今年對評審團來說，要做出決定可說是前所未有的困難。所有煙火表演的水準都非常高。不過，捷克團隊最終最能精準地配合 music，成功地在情感上深深打動了 audience 和評審團，」評審團發言人 Anke Lohmann 解釋道。

評審團宣布結果後，「Flash Barrandov Special Effects」總監兼獲獎煙火設計者雅羅斯拉夫·斯托爾巴（Jaroslav Štollba）欣喜若狂。「能參加如此高水準的比賽是莫大的榮幸，而贏得冠軍更是難以言喻的喜悅。太棒了。」汉诺威市长贝恩德·施特劳赫（Bernd Strauch）向他颁发了一座玻璃奖杯作为奖品，此外，这支捷克团队还将从汉诺威活动有限公司（HVG）获得5,000欧元的奖金。「我们迫不及待想在五月再次于赫伦豪森花园（Herrenhäuser Gärten）这片绝美景致中呈现一场表演。我脑海中已经构思出许多烟火表演的点子。」
主办本届比赛的汉诺威活动有限公司（HVG）总经理汉斯·克里斯蒂安·诺尔特（Hans Christian Nolte）对活动的进行也感到十分满意：「这是一场精彩的烟火比赛，汇聚了世界级的团队，并吸引了众多热情洋溢的观众。我们已经开始期待明年的比赛了。」

2013年5月至9月期間，來自葡萄牙、法國、捷克、義大利和南非的頂尖隊伍，在赫倫豪森花園（Herrenhäuser Gärten）的巴洛克風情中，於五個週六透過精彩絕倫的煙火秀角逐冠軍——期間共吸引了約50,000名遊客駐足觀賞。配合參賽國家特色而設計的配套節目，例如巴洛克騎術、香頌、雷鬼 music、小劇場以及眾多其他 music 與舞蹈表演，讓 audience 在等待大型煙火表演的過程中不覺漫長。

本次比赛的冠军——来自布拉格的「Flash Barrandov Special Effects」——被视为捷克共和国在烟火音乐秀及特效领域的领军企业。该公司的烟火师傅曾于戛纳（2008年）、什切青（2012年）、魁北克（2011年）、馬德拉（2006年）及布拉格等地的國際競賽中屢獲殊榮，並於2006年在Hannover奪得亞軍。該公司因其特效技術而備受全球青睞：團隊活躍於 movie 業界，曾受邀為《異形對決終極戰士》、《地獄男爵》及《諜影行動》等大片提供特效製作。

國際煙火大賽的競賽規則明確定義如下：整場煙火表演總時長約25分鐘，其中包含約4分鐘的規定項目。今年，在煙火藝術家們得以在自由表演環節盡情發揮創意之前，他們必須先根據克里斯托夫·威利巴爾德·格魯克的《復仇女神之舞》選段，進行一場煙火編舞表演。煙火師在編排時應以巴洛克風格花園為靈感來源。地面特效的最低數量雖有規定；除此之外，在創意、 music選曲及視覺言語方面幾近沒有限制。評審團將針對技術執行與精準度、特效的品質與多樣性，以及 music與煙火的同步性等項目進行評分。

第24屆國際煙火大賽將於2014年5月27日揭開序幕，由今年的冠軍——來自捷克的團隊——率先登場。預售票預計將於12月初開售。

2014年活動日程一覽：5月17日、5月31日、8月23日、9月6日、9月20日

更多信息，请访问 www.hannover.de/feuerwerk

下載新聞照片

捷克隊的奪冠煙火秀

_{檔案類型：jpeg 大小：3.41 MB}

下载