「Sugyp SA」参加第24届国际烟火大赛（2014年8月22日）

第24屆國際煙火大賽於5
月17日由捷克隊伍暨上屆冠軍「Flash Barrandov Special Effects」拉開序幕。 配合慶祝「英格蘭與蘇格蘭個人聯合」300週年的「 British 年」，British 隊伍「1st Galaxy Fireworks」於5月31日展现了其煙火技藝，令观众与评审皆为之倾倒。第三支参赛队伍——瑞士煙火師团队「Sugyp SA」將於8月23日登場。 目标是赢得第24届国际烟火大赛的冠军。

這家總部位於格朗松（Grandson）的瑞士煙火公司具備絕佳的條件，因為過去40多年來，他們一直是法語區瑞士最大的煙火經銷商。 為滿足國際市場的需求，該公司於2011年在阿布達比成立了子公司「Sugyp Middle-East LLC」。在Jean-Pascal與Nicolas Guinand的創意 leadership 下，這支13人的團隊已為太陽劇團（Cirque du Soleil）以及萬寶龍（Montblanc）、古馳（Gucci）或愛彼（Audemars Piquet）等企業策劃過煙火表演。

無論是大型體育賽事的表演，例如2010年在克朗斯-蒙塔納舉行的世界盃青年滑雪賽開幕式，或是2010年在拉肖德方舉行的定向越野世界錦標賽，都與参加国际竞赛一样，同属瑞士团队的演出项目。 例如，他们在2013年获得了澳门国际烟花汇演大赛的季军，並於同年赢得了在捷克举行的「Ignis Brunensis」国际烟花大赛冠军。 

瑞士隊為第24屆國際煙火大賽籌備了超過半年，屆時將呈獻一場別開生面的精彩表演。 在演出恩格爾伯特·洪佩丁克（Engelbert Humperdinck）長達4分鐘的規定曲目《女巫騎行》（Der Hexenritt）之後，這支特別設計的自由曲將講述一位間諜的故事：Sugyp SA 團隊將以經典 movie《007》的配樂，搭配眾多驚喜特效，點燃觀眾的熱情。

在晚上10點位於天鵝池附近的瑞士煙火秀正式燃放之前，賓客們可透過豐富多樣的配套活動，輕鬆地為夜晚揭開序幕。在大花園內，身著純正施維茨傳統服飾的迷人高蹺人偶、地道的登山者以及來自高山牧場的海蒂，將以獨特的方式歡迎訪客。 在日晷附近，「克內克」接二連三地遭遇各種糗事。但他總能化險為夷——將這些小插曲轉化為故事，並讓路人成為觀眾和參與者。在小藝舞台上，「This Maag」帶來的即興圓圈喜劇秀，同樣充滿施維茨式幽默，極具互動性。 擁有瑞士血統的藝術家團體「We Invented Paris」將以流行與民謠音樂為排練舞台注入活力。同樣令人印象深刻的，還有「Alpcologne」樂團演奏的阿爾卑斯號角。他們在花園劇場中，將這種純正瑞士樂器的聲響與充滿表現力的女聲完美融合。

小觀眾們也有專屬的精彩安排：在兒童舞台上，迷人的小丑莫莫將透過喜劇、雜耍以及充滿詩意的魔術，讓老少觀眾會心一笑、沉浸在夢幻之中。 

比赛持续进行：接下来的日程

下一場晚間活動即將登場，將帶您踏上「日落之國」的旅程。兩週後，即9月6日，赫倫豪森將迎來來自日本的嘉賓：「Marutamaya Co.」將作為第四支參賽隊伍角逐冠軍。該公司被視為日本首屈一指的煙火公司，並已將傳統的日本煙火推廣至紐約、蒙特婁、巴黎、莫斯科和杜塞爾多夫等世界各地的城市。 這種煙火編排以藝術造詣深厚，以及精準的造型與色彩而著稱。這些特質為日本團隊贏得了國際聲譽與眾多獎項：從1994年蒙特婁國際煙火大賽的第三名，到2005年 （2005年）及亞軍（2013年），乃至在布爾諾「Ignis Brunensis」煙火節中榮獲大眾評審獎與捷克電視台獎——這支日本團隊已多次證明，他們確實是名副其實的煙火藝術家。

第24屆國際煙火大賽將於9月20日，由希臘團隊「Nanos Fireworks & Special Effects」的表演畫下句點。該公司目前由第四代傳人掌舵，是希臘歷史最悠久且規模最大的煙火公司。 該公司豐富的案例清單中，包含諸如2004年雅典奧運會開幕式與閉幕式、2006年歐洲歌唱大賽、2007年歐洲足協冠軍聯賽決賽，以及珍妮佛·洛佩茲（Jennifer Lopez）和AC/DC等巨星演唱會的煙火表演等壯觀盛事。 該公司在各項競賽中亦屢創佳績：例如曾於2005年在奧斯特菲爾德（Ostfildern）贏得「熾熱之星」（Flammende Sterne）競賽冠軍，並於2011年榮獲中國上海第六屆國際音樂煙火節冠軍。

門票

國際煙火大賽的門票可在漢諾威旅遊資訊中心（地址：Ernst-August-Platz 8）以及所有指定預售點購買，票價為17.50歐元（優惠票14.50歐元）。 活動當天下午4點起，亦可於現場售票處以20歐元（優惠價16歐元）購買（售完為止）。您亦可透過 www.hannover-tourismus.de 或 www.hannover.de/feuerwerk 上的訂購表單，線上預訂門票。.

票務專線：+49 (0)511 / 12345-123

家庭遊玩小貼士：只需 46.50 歐元，即可讓兩位成人和兩名 14 歲以下兒童觀賞比賽（僅限於旅遊諮詢處、透過線上表單以及現場售票處購買）。所有門票在活動當天，自開演前三小時起至活動結束為止，皆可作為 GVH 大眾運輸系統的乘車憑證。

很遺憾，9月6日即將舉行的煙火競賽預售票也已售罄。若您仍不願錯過日本團隊「Marutamaya Co.」的演出，仍可於當晚現場購票。

針對所有希望將觀賞國際煙火比賽與在漢諾威過夜結合起來的人士——或是想將煙火比賽的體驗作為禮物贈送給他人——HMTG 特別推出了「漢諾威爆發」體驗套裝。此體驗套裝可在 www.hannover-erlebnispakete.de 上預訂。.

有關第24屆國際煙火大賽的更多資訊，請瀏覽 www.hannover.de/feuerwerk。.