在漢諾威度假區度過充滿活力的秋日（2014年10月17日）

欣賞樹木的繽紛色彩、聆聽落葉沙沙作響的聲音、嗅聞苔蘚與泥土的香氣：在漢諾威度假區的眾多地點，此刻正可探索大自然的魔力。

位於州首府漢諾威西南約25公里處的迪斯特山，正是進行長途健行或單車之旅的理想去處。 在這座德國最北端的中低山脈中，遊客將在樹葉的沙沙聲與如夢似幻的小徑間，體驗豐富多彩的旅程——無論是從「安娜塔」（Annaturm）眺望遠方，還是在「諾德曼塔」（Nordmannsturm）享受一場正統的休憩，都能讓您以嶄新的視角欣賞這片度假勝地。.

位於漢諾威東北方的韋德馬克（Wedemark），同樣能激發人們主動探索、騎馬漫遊及徒步健行的熱情。在這片如詩如畫的景觀中，廣闊的沼澤與森林、綿延的田野以及點綴其間的小湖泊，讓自然愛好者大飽眼福。 若想進一步了解沿途所經的景觀，不妨造訪韋德馬克-雷塞泥炭地資訊中心（MOORiZ），或前往布雷林格山（Brelinger Berg）的「移動的石頭」（Bewegte Steine）地質體驗步道——這條步道設有十一處站點，帶領遊客展開一場穿越冰河時期與地貌演變歷史的旅程。.

此外，這個度假區還擁有屬於自己的「湖泊」：位於漢諾威西北方的施泰因胡德湖（Steinhuder Meer），面積約30平方公里，為遊客提供了豐富多樣的水上及湖畔活動選擇。一條環湖步道引領自行車騎士與健行者環繞這座德國西北部最大的湖泊，穿梭於由沼澤、濕地草甸和沙丘構成的如畫景致之中。
若您一直嚮往著與狼群一同嚎叫，或親眼見證熊、猞猁、野牛和野馬的風采，不妨順道造訪斯普林格的野牛保護區。在享受完戶外活動之後，您可以前往度假區內眾多舒適的客棧或充滿鄉村風情的森林餐廳小憩片刻，亦可前往溫泉或桑拿房放鬆身心。.

體驗動物園、兒童導覽路線與赫倫豪森花園

在下薩克森州首府，許多地方繽紛多彩的秋日景致都令人忍不住想在沙沙作響的落葉與色彩斑斕的樹木間漫步：無論是歐洲最大的城市森林——艾倫里德（Eilenriede）、以英式風格打造的喬治花園（Georgengarten）所在的赫倫豪森花園（Herrenhäuser Gärten），還是蒂爾加滕（Tiergarten）——漢諾威正展現出它最繽紛多彩的一面。 此外，您還可造訪擁有七大主題世界的漢諾威體驗動物園、漫步老城區，或沿著馬什湖畔散步，盡情享受秋日暖陽與這個「第三季節」所獨有的氛圍。若想一覽德國這座最綠意盎然（且目前色彩最繽紛）的大都市的多元風貌，搭乘漢諾威雙層敞篷觀光巴士進行環城遊覽更是絕佳選擇。 這趟為時100分鐘的旅程將以十一種語言，為您講解關於漢諾威各區、歷史及居民的諸多知識與趣聞。透過「隨上隨下」的系統，乘客可在所有七個站點自由上下車。.

孩子們將透過「漢諾威真酷」城市導覽行程，探索下薩克森州的首府；此行程將於秋季假期期間的每週四（10月30日及11月6日）舉行。 在一位準備了大量漢諾威精彩故事的導遊帶領下，大家將徒步穿過如畫般的舊城區，一路前往新市政廳。搭乘現代化的拱形電梯時，孩子們可以透過透明的艙底俯瞰電梯井，刺激感絕對不容錯過。抵達頂層後，小探險家們將能欣賞到漢諾威這片璀璨度假區的絕美全景。.

為了讓您在漢諾威度假區享受豐富多彩且舒適的旅程，漢諾威行銷與觀光有限公司（HMTG）精心策劃了一系列精彩的體驗套裝行程——其中已包含飯店住宿。

有關漢諾威行程的概覽及更多資訊，請參閱 www.hannover.de/erlebnispakete、www.hannover.de/urlaubsregion 及 www.visit-hannover.com。.

我們已於 www.hannover.de/presse_hmtg 提供供編輯使用的圖片及文字資料。.