舊城區跳蚤市場：11月1日起實施冬季營業時間（2014年10月29日）

即日起，每週六在阿姆·霍恩烏弗（Am Hohen Ufer）舉辦的老城區跳蚤市場，將恢復為上午9點至下午3點營業（原為上午8點至下午4點），此安排將持續至3月31日。漢諾威活動有限公司（HVG）
此舉是為了配合冬季的天氣狀況，以及日出較晚、日落較早的時節變化而調整營業時間。
即使在聖誕市集期間，以及節日期間的每個週六，老城區跳蚤市場仍誠摯邀請您前來漫步逛逛！
凡有意在「霍恩河岸」跳蚤市場擔任攤商的，請於活動當天市場開始前及時向管理人員報到。
 攤位搭建須於開市前一小時完成。為保持傳統市場的特色，禁止販售全新商品。.

參展商與參觀者可至 www.hannover.de/flohmarkt 查詢更多資訊。這座德國歷史最悠久的跳蚤市場，45 年多來每逢週六便在漢諾威舊城區邀請民眾前來漫步、閒逛與議價。這座傳統跳蚤市場的聲名早已遠播漢諾威市界之外： 甚至有來自荷蘭、比利時或鄰近聯邦州的民眾專程前來參與。這裡不販售新品或量產商品。
取而代之的是，參觀者可以盡情翻找藝術品與俗氣小物、舊貨與雜物——並發掘諸如古董燭台、祖母時代的箱子、精緻畫框或極具特色的珠寶等珍寶。 此外，商品種類繁多，從不同年代的畫作、勳章、地毯、雕花瓷器與精緻玻璃器皿，到漫畫、黑膠唱片、CD、玩具、工具、餐桌布或繪畫用品，應有盡有。.

我們已在 www.hannover.de/presse_hmtg 的「購物」專區提供了一張供編輯使用的照片。