漢諾威在俄羅斯亮相（2014年10月7日）

© HMTG

行程將途經聖彼得堡、莫斯科，以及首次納入的烏拉爾首府葉卡捷琳堡。這三座大都會涵蓋了ドイツ之旅的重要客源地。

每年一度的俄羅斯路演活動，為業界提供了一个理想的平台，既能向俄羅斯旅游業展示自身，也能開拓重要的未来与成长市场。路演的与会者包括产品经理、饭店采购人员、营运经理以及专业媒体代表，均由德国国家旅游局（DZT）俄罗斯办事处特别邀请。预计每个举办地点将有100名专业访客出席。

「俄羅斯民眾對前往德國遊玩頗感興致。我們已能通過龐大的訪客人數察覺到這點——而現在我們希望更充分地發掘這項潛力，」Hannover Marketing und Tourismus GmbH 總裁漢斯·克里斯蒂安·諾爾特（Hans Christian Nolte）表示。消息指出，俄羅斯遊客尤其傾向於在降臨節期間以及 1 月 7 日俄羅斯聖誕節前，前往德國各城市展開購物之旅。

俄羅斯聯邦憑藉約 28,000 個過夜人次，以及超過 14,000 名來自俄羅斯的過夜旅客（抵達人次）——在德國展覽公司各項活動的推動下（例如：2013 年俄羅斯曾擔任漢諾威工業博覽會的「合作夥伴國」） ——在2013年成為漢諾威最重要的客源市場之一，與英國及荷蘭並列。

為了進一步開拓俄羅斯市場，並向俄羅斯民眾推廣漢諾威的多元魅力，漢諾威旅遊集團（HMTG）計畫與俄羅斯航空（Aeroflot）展開合作。該航空公司每天提供從莫斯科飛往漢諾威（及回程）的直飛航班。目前正籌備重新印製俄文版形象手冊，預計將於機艙內擺放供乘客取閱。

透過漢諾威機場，漢諾威與俄羅斯之間擁有便捷的航線連結：除了俄羅斯航空（Aeroflot）外，Utair（莫斯科）和 Orenair（鄂木斯克、巴瑙爾、葉卡捷琳堡、新西伯利亞）等航空公司也往返於俄羅斯與漢諾威之間。

俄羅斯訪客可透過 www.hannover.de/ru 了解漢諾威的相關資訊。.

波茨坦中歐研討會

在「俄羅斯路演」結束後，漢諾威行銷與旅遊有限公司將於10月12日及13日，在波茨坦參加同樣由德國國家旅遊局（DZT）主辦的中歐研討會。

該研討會將於2014年舉辦第四屆，現已發展成為開拓中歐及東南歐市場（包括波士尼亞與赫塞哥維納、保加利亞、克羅埃西亞、蒙特內哥羅、奧地利、波蘭、羅馬尼亞、塞爾維亞、斯洛伐克、斯洛維尼亞、捷克、烏克蘭及匈牙利）的一項成功行銷工具。 國際採購代表團成員包括旅遊及團體行程主辦商，以及來自專業媒體和消費者媒體的記者。

此外，目前正著手規劃 HMTG 於 2015 年為促進國際交流所進行的行銷活動。

有關漢諾威度假區的所有資訊，請瀏覽 www.visit-hannover.com 及 www.hannover-tourismus.de。.

我們已於 www.hannover.de/presse_hmtg 提供供編輯使用的圖片及文字資料。.