皇室般的景致：漢諾威為春天加冕！（2014年3月21日）

如今，它已無可忽視——也終於正式到來：春天已降臨漢諾威地區。萬物蔥蘢、百花盛開，以清新繽紛的色彩展現絢麗風采，正等待著人們再次盡情探索與欣賞。 4月1日赫倫豪森花園（Herrenhäuser Gärten）的春季開幕活動，正是探索這片美景的絕佳契機。巴洛克風格的花園內，華麗的噴泉表演、引人入勝的導覽行程、精心設計的花圃以及芬芳的早春花卉，邀您在戶外度過愜意的午後時光。復活節期間，這座歷史悠久的花園更將推出豐富多彩的活動，其中包括獨家馬車遊覽等精彩項目。

第24屆國際煙火大賽同樣將呈現繽紛絢麗的景象，賽事將於5月至9月期間的五個夜晚，在赫倫豪森花園這座壯麗的場地举行。5月17日，去年的冠軍捷克將以精湛的表演拉開序幕。

而「英國年」活動將為這個春天畫上完美的句點！自5月17日起，下薩克森州特展將以「當漢諾威王室來臨時」為主題正式開幕。 與此同時，瑪麗恩堡宮也將舉辦同樣以「人員聯合」300週年紀念為主題的展覽「通往王冠之路——漢諾威王國及其統治者」。加上眾多其他活動——從歌劇演出、漢諾威-英國賽馬日到英式花園節——漢諾威地區將洋溢著濃厚的「英倫風情」。 為配合此主題，HMTG 將透過為期約四週的露天藝廊，邀請民眾展開一場既精彩又富教育意義的漢諾威市中心導覽之旅。在佔據整面牆面的巨型廣告柱上，訪客將能了解大量關於「當皇室從漢諾威而來」那段時期的知識。懸掛的橫幅、地面海報以及精心裝飾的櫥窗，更為這趟別具一格的城市導覽之旅畫龍點睛。

這處度假勝地誠摯邀請您來體驗充滿運動氣息的清新戶外之旅：若您想積極探索大自然，不妨穿上登山鞋、背上野餐背包，前往參加第七屆「迪斯特日」。迪斯特地區的各市鎮正靜候著眾多探險者，透過導覽登山、騎馬及單車路線來探索這片土地。 當天活動更將以現場音樂表演及各城鎮內豐富多樣的活動畫下完美句點。

「復活節舞蹈節」、「劇場長夜」以及為期兩天的「工作室漫步」活動——帶您探訪漢諾威的工作室藝術圈——都將為這段時光增添文化色彩。您還可在漢諾威市中心或周邊城鎮的「週日營業日」進行一場悠閒的購物之旅，挑選適合春天的裝扮。 《週日營業》小冊子提供了完整的活動一覽，您可在旅遊諮詢處等處索取。

露天季節與敞篷車的駕馭樂趣

漢諾威這座擁有百年歷史的地標——新市政廳，將帶您直達雲端。一座全球獨一無二的拱形電梯，先將遊客垂直運送，隨後以17度的傾斜角度，將其送往高98公尺、鍍金的市政廳圓頂。 抵達頂端後，遊客可盡覽下薩克森州首府的壯麗全景。若天氣晴朗且運氣不錯，甚至還能望見迪斯特山，乃至哈茨山脈的山巔。 兩輛漢諾威雙層巴士將帶給您真正的敞篷車體驗——自4月15日起，將恢復每日營運。乘客可搭乘這趟「隨上隨下」的敞篷市區觀光巴士，前往漢諾威最美麗的景點，同時感受微風拂面的愜意。

針對漢諾威地區豐富多元的活動，HMTG 特別規劃了一系列精彩的體驗套裝行程，其中包含飯店住宿。住宿方案的概覽請參閱 www.hannover.de/erlebnispakete 。.

此外，HMTG 最新的附刊《2014 年春季活動建議與日程》也提供了眾多精彩活動及相應體驗套裝的全面概覽。 該附刊發行量約180萬份，已於今日（3月21日，星期五）隨漢諾威周邊約250公里範圍內的多家日報一併發行，亦可於 www.hannover-tourismus.de 網站下載。.

更多資訊請參閱 www.hannover.de/urlaubsregion 及
www.visit-hannover.com 。我們已在 www.hannover.de/presse_hmtg 提供供編輯使用的照片。.