漢諾威度假區的王室家族歷史與自然體驗（2014年10月8日）

乘船暢遊施泰因胡德湖，或騎著馬以悠閒的小跑姿態，讓荒原、沼澤與色彩繽紛的秋日森林從身旁緩緩掠過。在迪斯特山，伴著鳥鳴與葉聲，一路向山頂徒步前行——或在高空繩索公園體驗翱翔天際的快感。 在眾多高爾夫球場中精進球技，並參觀帕滕森附近的瑪麗恩堡，感受片刻的皇室風情：漢諾威地區憑藉其多變的景觀、豐富的休閒活動，以及環繞州首府的小城鎮與村落，提供了無窮無盡的選擇，讓您的假期時而充滿刺激，時而悠閒放鬆。

造訪瑪麗恩堡的遊客，將有機會踏上王室的足跡。這座位於漢諾威以南、宛如童話般的宏偉建築，當年由喬治五世國王為贈予其王后而建，是德國最重要的新哥德式建築遺產之一。至今仍由王室家族持有。當前的亮點展覽是「通往王冠之路——漢諾威王國及其統治者」。 由於觀眾反應熱烈，展覽期已延長至2015年底——該展覽追溯了韋爾夫王朝的歷程，從布倫瑞克-呂訥堡選帝侯領地，到英國國王時期，直至漢諾威末代國王流亡奧地利的歷程。 展覽的主要亮點是王國的王室徽章、配有權杖的王冠以及新娘冠，這些展品是首次共同公開展出。

有關瑪麗恩堡城堡活動計畫的所有資訊，請參閱：www.hannover.de/marienburgprogramm。.

山與海

除了擁有瑪麗恩堡（Marienburg）雄踞其上的迷人卡倫貝格鄉野（Calenberger Land）之外，漢諾威地區還擁有其他美麗的旅遊景點。短途度假者從州首府出發，約半小時即可抵達，即使搭乘大眾運輸工具亦然：位於漢諾威西北方的施泰因胡德湖（Steinhuder Meer）便非常適合乘船遊湖、散步或騎自行車。 在西南方向，林木蔥鬱的德斯特山（Deister）作為德國最北端的中低山脈巍然聳立。標示清晰的健行步道與自行車路線網絡可通往海拔405公尺的高處。站在德斯特山的山頂上，觀景塔提供遼闊的視野：一側可遠眺威悉山脈（Wesergebirge），另一側則能望見州首府漢諾威的塔樓。

若想為漢諾威度假區的行程規劃獲得更多靈感，可瀏覽 www.hannover.de/urlaubsregion 網站。該網站概述了漢諾威周邊地區豐富多樣的休閒活動、觀光景點及精彩活動。此外，您還可透過該度假區網站，輕鬆預訂漢諾威地區的飯店、民宿及客棧客房，享受一段短暫的假期。 包含住宿在內的體驗套裝行程，例如在施泰因胡德湖畔舉辦的「閨蜜週末」或「探索瑪麗恩堡」套裝行程，更為這項服務增添了豐富選擇。.

我們已在 www.hannover.de/presse_hmtg 提供供編輯使用的額外圖片及文字資料。.