親眼見證——獨一無二的Hannover（2014年6月22日）

年轻、时尚且充满个人风格——Hannover Marketing und Tourismus GmbH的最新宣传活动完全符合当今潮流：这些充满表现力的自拍海报图案，向游客展示了这座城市独一无二的景点与隐藏角落。

为了展现汉诺威现代而充满活力的面貌，进而吸引年轻人来到这座莱茵河畔的城市，相关宣传活动已于去年通过专为年轻人打造的指南《独一无二的汉诺威》正式启动。 這本指南詳述了漢諾威各區獨特的街區文化，並提供大量關於古樸酒吧、精品店和潮流俱樂部的貼心建議，鼓勵讀者前往List、Linden等街區探索。

隨著2014年夏季宣傳活動的展開，相關推廣措施也將持續進行。在「拍出你的專屬畫面——Hannover獨一無二」的標語下，Hannover最迷人的角落將逐一呈現。海報圖案展示了在州首府著名景點前拍攝的自拍照，讓人迫不及待想親自探索這座Leine河畔的城市。 自拍是指用手机自行拍摄的肖像照，之后会发布在Facebook等社交媒体上。但这不仅仅是一张自己的照片——更是一种信息。 透過自拍，人们向全世界展示自己的模样、正在做什么、与谁同行，以及身处何方。在本次宣传活动中，自拍正是要发挥这项功能。这些充满个人风格的快照，呈现了汉诺威最受欢迎的角落与值得探索的景点！

「我們希望藉助當前的媒體趨勢，向訪客展现汉诺威最美丽却也隐藏的一面。 我们的信息是：请亲临Hannover，亲自感受这座城市的潜力。这里总有新的角落等待探索，也有各式各样的活动等您体验。Hannover Marketing und Tourismus GmbH以及这座城市的居民，都乐意协助您发掘属于您的个人亮点，”Hannover Marketing und Tourismus GmbH总经理汉斯·克里斯蒂安·诺尔特强调道。

這項夏季活動也 invitation 漢諾威居民在 Region Hannover 自己最喜愛的景點前拍下自拍照，並將照片寄至以下電子郵件地址：sommerfoto@hannover-marketing.de。最精彩的照片將隨後發布於 www.hannover.de/selfie 網站上。這些照片將作為導覽指南，引領遊客前往最迷人的景點以及尚未被發掘的秘境。 漢諾威居民將以獨特的視角展现家乡風貌，並向感興趣的訪客分享在地人的独家秘訣。最具原創性的照片將獲得三份各150欧元的優勝奖金。
投稿截止日期為2014年9月30日。

這項宣傳攻勢即日起正式展開，將透過市區內的60張及全國範圍内的1,600張大型海報，向大眾推介漢諾威的旅游亮點。宣傳範圍涵蓋東弗里斯蘭、漢堡、不來梅、北威州的部分地區，以及耶拿或明斯特等典型的大學城。 漢諾威市內的其他宣傳措施包括在火車及市區捷運上張貼190張海報，以及在市區公車車尾設置22處廣告位， invitation 市民探索這座城市年輕而充滿活力的面貌。八月起，這些各式各樣的海報也將出現在全德超過100條ICE高速列車路線的「您的行程時刻表」上。 除了在希爾德斯海姆的《Public》等城市雜誌刊登廣告外，自七月底起，將在漢諾威地區超過400個地點分發20,000張明信片，並隨附於德國各城市的潮流雜誌中。HAZ、NP及Bild.de等網路平台的廣告則為這項大規模宣傳活動畫下句點。

所有广告媒体上都印有「Home」按钮——这是汉诺威 [kre|H|tiv] 网络协会（[kre|H|tiv] Netzwerk Hannover e.V.）的广告活动标志。四周前，在「Home-Hannover loves me」的口号下，一首专为这座城市创作的歌曲正式发布，并启动了一项大型影片企划。 此活動旨在展现汉诺威市民对这座城市的归属感，並邀请他人一同分享这份家乡情怀。Hannover Marketing und Tourismus GmbH 希望通过其夏季宣传活动，将这项由 100 位艺术家与企业共同参与的计划推广至全国各地，以此合作形式为莱茵河畔的汉诺威进行宣传。

Hannover——年轻、现代且充满活力

Hannover是一座年輕、現代且充滿活力的城市。在超過50萬的人口中，約有33,000名學生在此生活。他們珍視這座城市的多元風貌，這裡有1,300家酒吧以及數不盡的活動，將這座家鄉轉變為一個現代的文藝聖地。

Hannover總是熱鬧非凡：滿載的活動日程表全年都提供令人振奮的精彩盛事。這座下薩克森州的首府將與全球數百座城市一同於6月21日慶祝「 music festival」。  這場旨在促進包容與民族理解的全球最大音樂節，2014年曾吸引超過15萬名遊客湧入Leine河畔的這座城市。被譽為漢諾威「小伍德斯托克」的費爾曼斯節（Fährmannsfest），作為規模最大的另類露天 music 節，同樣廣受歡迎。 夏季，當北德遊人最多的民間慶典——馬什湖節（Maschseefest）——在此举行时，清新的湖风轻拂。八月的「視界節」（Seh-Fest）則提供独一无二的露天电影体验，让您在星空下欣赏最新大片、观众最爱的电影以及历久弥新的经典之作。

對於所有希望藉此活動機會前往Hannover旅遊的人士，Hannover Marketing und Tourismus GmbH已精心規劃了團體行程與住宿套裝方案。相關資訊請參閱 www.hannover.de/erlebnispakete。特別為 young people 設計的「Hannover——初次約會」住宿套裝方案，讓您能以優惠價格在Leine河畔的這座城市享受住宿體驗。

您可於 www.hannover.de/presse_hmtg 查閱數位手冊《獨一無二的Hannover——青年指南》，以及其他新聞稿與照片。