漢諾威作為旅遊目的地持續保持強勁勢頭（2014年2月25日）

在下薩克森州首府漢諾威，遊客過夜人次持續維持在高水準。根據下薩克森州統計與通訊技術局數據，1月至11月期間，該數字與去年同期相比甚至微增0.3％。 由於12月過夜人次較去年同期下降8%（這很可能是因節日期間的連假所致），因此2013年全年總過夜人次為2,081,824人次，與2012年相比微幅下降0.2%。

至此，漢諾威再次打破了2011年首度創下的世博會紀錄——203萬人次過夜住宿。

下薩克森州首府的外國遊客過夜人次呈現增長：1月至12月期間，總過夜人次達448,031人次，較去年同期增長2.2%。

值得關注的是，病床使用率高達42.4％。這是自世博會以來最高的數值——同時也是下薩克森州20個城市中最高的病床使用率（詳見附件中的統計數據）！

「漢諾威在2013年仍展現出強勁的旅遊目的地實力，其主要驅動力來自大型活動、貿易展會及會議。我們的過夜人次維持在令人欣慰且穩定的高水準，」漢諾威行銷與旅遊有限公司（HMTG）總經理漢斯·克里斯蒂安·諾爾特（Hans Christian Nolte）總結道。

這股旅遊業的正向趨勢，也反映在HMTG sales的住宿方案——即所謂的「體驗套裝」——的數量上：相較於2012年，2013年的sales量成長超過20%，創下歷史新高。 HMTG 酒店客房預訂業務在 2013 年表現亮眼，預訂量顯著成長，為這份令人欣喜的業績畫下完美句點。

身為「下薩克森州九座城市」海外行銷合作計畫的發言人，諾爾特（Nolte）同樣對成員城市（布倫瑞克、策勒、哥廷根、戈斯拉爾、希爾德斯海姆、漢諾威、哈梅爾恩、呂訥堡、沃爾芬布特爾）的發展感到欣喜。 這些城市的遊客過夜數仍維持在與過去兩年相近的高水準，與去年同期相比僅下降了0.1%。至於來自海外的遊客過夜數，甚至還增長了1.3%。

更多新聞照片、新聞稿及相關文章，請參閱 www.hannover.de/presse_hmtg。.