Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български
Hannover概况
豐富多元的文化活動
漢諾威精彩的文化年度正式拉開序幕。
請在Region Hannover度過一段美好的時光！
隨著Hannover的Sprengel Museum擴建工程於2015年10月落成啟用，以及戈特弗里德·威廉·萊布尼茨圖書館於2016年夏季重新開放，Hannover卓越的文化景觀將更加豐富多彩。在這個擁有60多座博物館和劇院的聯合國教科文組織「 music之都」中，全年皆有精彩活動接連不斷。
Hannover已躋身世界級 music城市之列！自2014年底起，這座下薩克森州的首府便榮獲「聯合國教科文組織 music之都」的稱號！此舉使該市正式加入由格拉斯哥、塞維利亞、波哥大、博洛尼亞、根特及布拉柴維爾等城市組成的聯合國教科文組織 international創意城市 network。 漢諾威之所以能說服巴黎的聯合國教科文組織委員會，主要歸功於其在音樂領域的培訓與進修機會、在音樂與創意産業的優勢、涵蓋各類曲風的豐富演出——從流行、搖滾、爵士到古樂、古典及當代音楽——以及實力雄厚的合唱團。
Hannover 听起来真不错！
下載供編輯使用：可列印解析度的圖片 (300dpi)版權所有：HMTG / Martin Kirchner
漢諾威全年都瀰漫著 music 的氣息！参加「無伴奏合唱週」和「馬薩拉世界節拍 music 節」的訪客，將被帶入一場穿越各國的動人 music 之旅。 每年升天節期間，當數萬名遊客齊聚新市政廳前，聆聽來自世界各地的頂尖爵士樂團演出時，漢諾威便化身為爵士樂之都；無論是在林登山（Lindener Berg）那家曾迎來路易斯·阿姆斯壯（Louis Armstrong）或杜克·艾靈頓（Duke Ellington）等 music巨星演出的傳奇爵士俱樂部「漢諾威爵士俱樂部」（JazzClub Hannover）的即興演奏會上，抑或是在「巴爾霍夫爵士 music節」（Jazz am Ballhof）的現場，皆能感受這份 music魅力。
下載供編輯使用：可列印解析度的圖片 (300dpi)版權所有：HMTG
「盡情享受音樂」是全球 music festival「Fête de la Musique」的主題。Hannover每年於6月21日，與全球數百座城市同步慶祝這場旨在推廣包容與國際理解的盛大節日。在NDR廣場 music festival與N-Joy明星秀上，頂尖樂團將輪番登台獻藝。 此外，乐迷们还可在「费尔曼斯节」、小型俱乐部音乐会以及大型摇滚与流行音乐会中尽情享受，例如在TUI Arena、EXPO Plaza、HDI Arena、Gilde-Parkbühne或Swiss Life Hall等场地。古典音乐的亮点之一则是「约瑟夫·约阿希姆国际小提琴大赛」。 下萨克森基金会每三年便会借此机会，邀请来自世界各地的杰出年轻小提琴家齐聚汉诺威。
Region Hannover的音乐风采，每年透过「文化之夏」活动得以展现，届时国内外音乐家将齐聚城堡、教堂或修道院演出。古典音乐盛事——例如PRO MUSICA系列活动——则安排在NDR广播厅，或位于HCC的圆顶厅举行；后者拥有3,600个座位，是德国最大的古典音乐演奏厅。 穹頂廳被譽為全歐洲最美麗的宴會廳之一，並已於2015年夏季至2016年1月期間完成翻新工程。
為頂級文化體驗揭開序幕
供編輯使用之下載：可印刷解析度圖片（300dpi）版權所有：GOP Varieté-Theater
無論如何，文化在這個下薩克森州的首府向來備受重視。漢諾威國家劇院憑藉其歌劇與戲劇部門，在全國名列前茅。陣容鼎盛的劇團、聲名顯赫的導演、編劇與編舞家，總能一再樹立國際標竿。城內各區更坐落著眾多私人劇院，從通俗劇到前衛劇，皆推出引人入勝的演出。 作為巡演劇場，艾吉劇院（Theater am Aegi）定期呈現從音樂劇到歌劇的大型製作，並邀請 music 與喜劇界的巨星登台。在喬治宮（Georgspalast），扎拉·萊安德（Zarah Leander）與海因茨·埃爾哈特（Heinz Erhardt）曾在此令觀眾為之瘋狂。如今，GOP綜藝劇院在此延續這悠久的綜藝傳統，透過高水準的演出以及冬季兒童 music 劇，為 audience 帶來精彩體驗。
供編輯使用之下載：可印刷解析度圖片（300dpi）版權所有：HMTG /Martin Kirchner
歌劇舞會是一場社會盛事，每年皆以不同主題為特色。每逢復活節舞蹈節或「國際舞蹈劇場節」舉辦之際，漢諾威便化身為舞蹈之都。一年一度的「劇場長夜」活動將帶領 audience巡禮全市逾20個演出場地，展開一場精彩紛呈的劇場之旅。 此外，每兩年一度的「Theaterformen」節慶也於漢諾威举行，堪称德国规模最大的戏剧节之一。
Hannover，藝術與博物館之都
供編輯使用之下載：可印刷解析度圖片（300dpi）版權所有：HMTG /Martin Kirchner
憑藉獨一無二的展品與精彩絕倫的展覽，漢諾威被視為重要的藝術與博物館之都。無論是藝術、科技、歷史，還是來自遙遠文化與大自然的珍寶：Region Hannover的博物館——無論是享譽國際的大型機構，還是規模較小的場館——都為親身體驗文化與歷史提供了絕佳的條件。 諸如享譽國際的漢諾威Sprengel Museum、奧古斯特·凱斯特納博物館、凱斯特納協會、威廉·布希——德國諷刺漫畫與繪畫藝術博物館，以及下薩克森州立博物館等機構，皆透過多元化的展覽，邀您展開精彩的探索之旅；此外，度假區內的景點，例如瑪麗恩堡城堡及其「通往王冠之路」展覽，同樣值得您前去一探究竟。
下載供編輯使用：可列印解析度的圖片 (300dpi)版權所有：HMTG / Martin Kirchner
您可於 www.visit-hannover.com/ausstellungen 查閱當前展覽的概覽。特別亮點：漢諾威Sprengel Museum的擴建工程。展覽空間擴增約 1,400 平方公尺，使更多藝術作品得以長期向公眾展示。 展覽館區採用清晰的空間序列與簡潔的動線規劃，搭配多變的空間格局與天花板高度，為參觀路線賦予節奏感——這些空間彷彿在「起舞」。經過大規模翻新工程後，戈特弗里德·威廉·萊布尼茨圖書館更於2016年6月由州長史蒂芬·韋爾重新揭幕。 訪客將能體驗擴充的服務區、供多元文化活動使用的現代化演講廳，以及能展示圖書館珍貴館藏的展覽區（包括緬甸國王阿朗帕亞致喬治二世國王的「金函」等）。
2016年是Hannover的莱布尼茨年。这位博学多才的天才戈特弗里德·威廉·莱布尼茨于2016年迎来逝世300周年。届时将举办多场活动与展览以示纪念。更多资讯请参阅 www.hannover.de/leibniz。
赫倫豪森花園的文化亮點
供編輯使用之下載：可印刷解析度圖片（300dpi）版權所有：HMTG／Martin Kirchner
著名的赫倫豪森花園為頂級文化活動提供了絕佳的背景，該花園曾於2015年榮獲「歐洲最佳歷史花園獎」。自2013年起，隨著重建的赫倫豪森宮落成，這座花園又增添了一處亮點——該宮殿除設有會議中心外，還設有博物館。 這座巴洛克風格的花園因此也成了「赫倫豪森藝術節」夢幻般的舞台。
供編輯使用之下載：可印刷解析度圖片（300dpi）版權所有：HMTG / Mahramzadeh
來自世界各地的頂尖煙火團隊將於五月至九月間的五個夜晚，在國際煙火大賽中掀起熱潮，以光影與 music 交織的絢麗藝術作品點亮夜空。而在「大花園小慶典」活動中，舞者、默劇演員與 music 家們將在巴洛克風格的花園中獻藝。 進入涼爽的季節，畫廊與橘園將成為古典 music 會及 GOP 冬季綜藝表演的熱門場地。
更多資訊請參閱 www.hannover.de/presse_hmtg。
如需編輯用途的照片，請至 www.hannover.de/fotodownload 查閱。
手冊下載
Region Hannover的博物館與劇場
Region Hannover的博物館與劇場
Die Broschüre stellt die einzelnen Häuser vor und gibt Informationen for Ihren Besuch.
檔案類型：pdf 大小：2.86 MB
更多信息
