漢諾威概況

豐富多元的文化活動

漢諾威精彩的文化年度正式拉開序幕。

隨著漢諾威斯普倫格爾博物館擴建工程於2015年10月落成啟用，以及戈特弗里德·威廉·萊布尼茨圖書館於2016年夏季重新開放，漢諾威卓越的文化景觀將進一步豐富。在這座擁有超過60座博物館與劇院的聯合國教科文組織「音樂之都」中，全年皆有精彩活動接連不斷。

漢諾威已躋身世界級音樂之都之列！自2014年底起，這座下薩克森州首府便獲頒「聯合國教科文組織音樂之都」的稱號！此舉使漢諾威加入由格拉斯哥、塞維利亞、波哥大、博洛尼亞、根特及布拉柴維爾等城市組成的聯合國教科文組織「創意城市網絡」。漢諾威之所以能說服位於巴黎的聯合國教科文組織委員會，主要歸功於其在音樂領域的培訓與進修機會、在音樂與創意產業的優勢、涵蓋各類曲風的豐富演出——從流行、搖滾、爵士，到古樂、古典音樂及當代音樂——以及實力雄厚的合唱團。

漢諾威聽起來真不錯！

汉诺威国家歌剧院 — 下載供編輯使用：可列印解析度的圖片 (300dpi)版權所有：HMTG / Martin Kirchner

漢諾威全年都瀰漫著音樂的氛圍！參加「無伴奏合唱週」和「馬薩拉世界節拍音樂節」的訪客，將被帶上了一場穿越各國的動人音樂之旅。每年升天節期間，當數萬名觀眾齊聚新市政廳前，參加「enercity swinging hannover」活動，聆聽來自世界各地的頂尖爵士樂團演出；或是前往林登山（Lindener Berg）上傳奇的漢諾威爵士俱樂部（JazzClub Hannover）——這座曾迎來路易斯·阿姆斯壯（Louis Armstrong）或杜克·艾靈頓（Duke Ellington）等音樂巨匠演出的場所——參與即興演奏會；又或是前往「Jazz am Ballhof」活動時，漢諾威便會蛻變為一座爵士之都。

enercity 漢諾威新市政廳前的「swining」活動 — 下載供編輯使用：可列印解析度的圖片 (300dpi)版權所有：HMTG

「盡情享受音樂」是全球音樂節「Fête de la Musique」的座右銘。漢諾威每年於6月21日，與全球數百座城市同步舉辦這場倡導包容與民族理解的盛大慶典。在NDR Plaza音樂節和N-Joy明星秀上，頂尖樂團將輪番登台獻唱。此外，樂迷們還可在「費爾曼斯節」、小型俱樂部音樂會，以及在TUI Arena、EXPO Plaza、HDI Arena、Gilde-Parkbühne或Swiss Life Hall等地舉辦的大型搖滾與流行音樂會中盡情享受。古典音樂的亮點之一則是「國際約瑟夫·約阿希姆小提琴比賽」。下薩克森基金會每三年便會藉此機會，邀請來自世界各地的傑出年輕小提琴家齊聚漢諾威。

每年一度的「文化之夏」活動，邀請國內外音樂家在城堡、教堂或修道院演出，充分展現了漢諾威地區的音樂魅力。古典音樂盛事——例如在「PRO MUSICA」框架下舉辦的演出——則安排在NDR廣播廳，或是HCC的穹頂廳舉行；後者擁有3,600個座位，是德國最大的古典音樂演奏廳。穹頂廳被譽為歐洲最美麗的宴會廳之一，並於2015年夏季至2016年1月期間進行了翻新。

為頂級文化體驗揭開序幕

GOP 综艺剧场 — 供編輯使用之下載：可印刷解析度圖片（300dpi）版權所有：GOP Varieté-Theater

總之，文化在下薩克森州首府向來備受重視。漢諾威國家劇院憑藉其歌劇與戲劇部門，位居全國頂尖之列。陣容鼎盛的劇團、聲名顯赫的導演、編劇與編舞家，屢屢樹立國際標竿。城內各區更坐落著眾多私人劇院，演出內容從通俗劇到前衛劇作，精彩紛呈。作為巡演場地，「艾吉劇院」（Theater am Aegi）定期呈現從音樂劇到歌劇的大型製作，並邀請音樂界與喜劇界的明星登台演出。在「喬治宮」（Georgspalast），扎拉·萊安德（Zarah Leander）和海因茨·埃爾哈特（Heinz Erhardt）曾在此令觀眾為之瘋狂。如今，GOP綜藝劇院在此延續這悠久的綜藝傳統，透過高水準的演出以及冬季兒童音樂劇，為觀眾帶來精彩體驗。

漢諾威戲劇 — 供編輯使用之下載：可印刷解析度圖片（300dpi）版權所有：HMTG /Martin Kirchner

歌劇舞會是一場社會盛事，每年皆以不同的主題舉辦。每當「復活節舞蹈節」來臨，或是「TANZtheater INTERNATIONAL」國際舞蹈節登場時，漢諾威便化身為舞蹈之都。一年一度的「劇場長夜」活動，將帶您巡禮全市超過20個演出場地，展開一場精彩紛呈的劇場之旅。此外，每兩年一次的「Theaterformen」節慶也於漢諾威舉行，這是德國規模最大的戲劇節之一。

漢諾威，藝術與博物館之都

奥古斯特-凯斯特纳博物馆 — 供編輯使用之下載：可印刷解析度圖片（300dpi）版權所有：HMTG /Martin Kirchner

憑藉獨一無二的展品與精彩絕倫的展覽，漢諾威被視為重要的藝術與博物館之都。無論是藝術、科技、歷史，還是來自遙遠文化與大自然的珍寶：漢諾威地區的博物館——無論是享譽國際的大型機構，還是規模較小的場館——都為親身體驗文化與歷史提供了絕佳的條件。例如，享譽國際的漢諾威斯普倫格爾博物館（Sprengel Museum Hannover）、奧古斯特·凱斯特納博物館（Museum August Kestner）、凱斯特納協會（kestnergesellschaft）、威廉·布希——德國諷刺漫畫與繪畫藝術博物館（Wilhelm Busch – Deutsches Museum für Karikatur und Zeichenkunst），以及下薩克森州立博物館（Niedersächsisches Landesmuseum），皆透過豐富多樣的展覽；此外，度假區內的觀光景點，例如瑪麗恩堡城堡（Schloss Marienburg）及其「通往王冠之路」（Der Weg zur Krone）展覽，也邀請您踏上精彩的探索之旅。

當前展覽的概覽可於 www.visit-hannover.com/ausstellungen 查閱。特別亮點：漢諾威斯普倫格爾博物館的擴建工程。展覽面積擴增約 1,400 平方公尺，使更多藝術作品得以長期向公眾展出。展覽區採用清晰的空間序列與簡潔的動線規劃，搭配多樣化的空間形式與天花板高度，為參觀路線賦予節奏感——各個展廳彷彿在「起舞」。經過大規模翻新工程後，戈特弗里德·威廉·萊布尼茨圖書館更於2016年6月由州長史蒂芬·韋爾重新揭幕。參觀者將能體驗擴充後的服務區、專為豐富多元文化節目而設的現代化演講廳，以及能展示圖書館珍貴館藏的展覽區（包括緬甸國王阿拉翁帕亞致喬治二世的「金函」等）。.

2016年是漢諾威的「萊布尼茨年」。這位博學多才的天才戈特弗里德·威廉·萊布尼茨於2016年迎來逝世300週年，屆時將舉辦多場活動與展覽以示紀念。更多資訊請參閱 www.hannover.de/leibniz。