二合一：博物館與戲劇現已收錄於一本手冊中（2014年12月4日）

这个週末该带孩子去哪家博物馆呢？艺术或历史爱好者该去哪里才能尽兴？哪家剧院有喜剧演出——又有哪些地方会为喜剧、感人至深的剧目或趣味十足的木偶戏拉开帷幕？汉诺威行销与旅游有限公司（Hannover Marketing und Tourismus GmbH）最新推出的博物馆与剧场手册，将为这些问题提供答案。 這本剛印製完成的宣傳冊印製了 10 萬份，簡明扼要地概述了該地區豐富的博物館資源，並呈現了漢諾威戲劇藝術令人印象深刻的多元面貌。除了各機構的簡介外，還列出了開放時間及大眾運輸接駁資訊：為您規劃個人化的藝術與文化體驗提供了最佳條件！ 此手冊將自12月8日起，於漢諾威恩斯特-奧古斯特廣場（Ernst-August-Platz）的旅客信息中心、所有參展博物館及表演場地，以及漢諾威地區的公共與文化機構中提供。

本書介紹了23座各具特色的博物館：無論是漢諾威斯普倫格爾博物館（Sprengel Museum Hannover）或凱斯特納協會（kestnergesellschaft）等享譽國際的機構，抑或是規模較小、常由志工營運且專注特定主題的場館，皆為親身體驗文化與歷史提供了絕佳機會。赫倫豪森宮博物館（Museum Schloss Herrenhausen）以及辛諾伯兒童博物館（Kindermuseum Zinnober）不僅為文化景觀增添了新亮點，亦是本手冊中新增的展館。 這座坐落於赫倫豪森花園中、經重建的韋爾夫王朝夏宮，透過不斷更替的展覽與珍貴展品，為訪客帶來驚喜；而設於前林登工廠職員食堂內的辛諾伯兒童博物館，則以遊戲為主的環境，讓孩子們盡情探索與嘗試。

在介绍的剧院中（共36个演出场地），演出内容涵盖汉诺威国家歌剧院、GOP综艺剧院、汉诺威话剧院，乃至各类剧院工坊、文化中心、喜剧或综艺剧院，以及呈现精彩制作的私人剧院——从通俗剧到前卫剧皆有。 此外，本書不僅涵蓋漢諾威的戲劇亮點，更聚焦於該地區其他引人入勝的演出場地，例如位於紐斯塔特-阿-呂本貝格的蘭德斯特羅斯特城堡，以及斯普林格的赫爾曼斯霍夫（一個供藝術家創作與實驗的場域）。

每年一度的「劇場長夜」活動，皆能讓觀眾一窺漢諾威戲劇藝術那令人印象深刻的多元面貌。 从下午6点到午夜，戏剧爱好者可以在约30个演出场地区间悠闲漫步，从经典戏剧、舞蹈剧场、综艺/喜剧到场景朗读中，为自己打造一个既有趣又充满对比的节目。而「博物馆之夜」则带领访客展开一场令人兴奋的夜间探索之旅，穿越不同的博物馆与时代。

更多資訊及可下載的宣傳手冊，請參閱 www.hannover-tourismus.de。我們已在「照片下載」區提供適合編輯用途的相關圖片。