漢諾威赫倫豪森國際煙火大賽:在絕美景致中,頂尖團隊聯袂獻藝已邁入第25屆

HVG新聞稿

漢諾威赫倫豪森國際煙火大賽:在絕美景致中,頂尖團隊聯袂獻藝已邁入第25屆

這場於男主園(Herrenshäuser Gärten)舉辦、享譽全球的競賽即將迎來25週年慶。在五月至九月期間,來自義大利、西班牙、芬蘭、菲律賓及瑞典的頂尖隊伍將以震撼視覺與動人樂音,展现其精湛技藝。配合參賽國家主題設計的配套活動,更令人流連忘返,樂於在此漫步駐足。

从前……1991年——国际烟火大赛首次登场。如今,这项盛事已迈入第25届!它是德国历史最悠久的烟火大赛,也是全球最受欢迎的烟火盛事之一。 如今,每年約有50,000名觀眾齊聚於此,在幾乎場場售罄的赫倫豪森花園中,欣賞來自世界各地的頂尖煙火師傅,伴隨著恰到好處的音樂,將精美的煙火圖景幻化於夜空之中。 

「煙火師們對我們這場比賽展現出極大的興趣!我們收到來自世界各地的煙火師報名,他們都希望能以赫倫豪森花園這獨一無二的景觀為背景,呈現他們的煙火作品。 參觀者們也深切體會到這份對比賽的熱情,他們不僅是極為忠實的觀眾,更對這場煙火比賽的成功故事做出了決定性的貢獻,」漢諾威行銷與旅遊有限公司(HMTG)及漢諾威活動有限公司(HVG)總經理漢斯·克里斯蒂安·諾爾特(Hans Christian Nolte)總結道。自2008年起,他便一直擔任這項知名活動的籌辦人。

這項比賽是由當時的漢諾威市交通局長兼旅遊推廣處處長拉爾夫·賈雷特(Ralph Jarrett)所創辦。受參觀蒙特卡洛煙火比賽的
啟發,他於1991年首次在赫倫豪森花園舉辦國際煙火比賽——由此開啟了德國首屆煙火比賽的序幕。 「我非常高興,當年決定在赫倫豪森舉辦煙火比賽的決定,至今仍廣受好評,並已成為漢諾威在國內外極具吸引力的觀光亮點,」賈瑞特表示。

在2015年這個週年慶典之年,觀眾們將再次見證頂尖團隊(參見PI概覽:參賽隊伍)、令人著迷的煙火表演,以及精彩紛呈的配套活動: 除了來自瑞典、四度榮獲國際煙火大賽冠軍的哥德堡煙火工廠(Göteborgs FyrverkeriFabrik)之外,HVG 還精選了來自義大利(PyroEmotions)、西班牙(Ricardo Caballer SA)、芬蘭(Suomen Ilotulitus Oy)以及菲律賓(Dragon Fireworks)的頂尖團隊參與本屆賽事。 其中有四支隊伍是首次參賽。通常賽季會由前一年的冠軍拉開序幕,但在這個週年紀念年,情況卻首次有所不同。「在前四場活動中,我們將呈現前所未見的一流隊伍——而壓軸登場的,則是來自瑞典、廣受觀眾喜愛的知名團隊,」諾爾特解釋道。

在比赛中,各烟火团队将先呈现约四分钟的规定曲目,今年选用的曲目是安东宁·德沃夏克的《第九号交响曲》(《自新世界》)第四乐章:Allegro con fuoco(节选),随后在长达约20分钟的自由表演环节中尽情展现创意。 這項享譽全球的競賽由十人評審團決定最終勝出者。評審團將針對技術執行、零失誤表現、元素的品質與多樣性,以及煙火與 music 的同步性等項目進行評分(詳見 PI 數據與事實)。

《森林生物》高蹺劇團

在各參賽隊伍於五個夏夜以煙火藝術為觀眾帶來驚艷演出之前,自晚間6時30分起,將有一系列豐富多彩的配套節目——包含配合參賽國主題的現場音樂、小劇場及戲劇表演——為觀眾縮短等待時間。 例如在5月16日,威尼斯巴洛克風格人偶、一支融合義大利與世界音樂風格的銅管樂隊,以及迷人的男伴遊,將展現義大利的獨特魅力;而6月6日,拉丁搖滾、西班牙馬術表演,以及受畫家胡安·米羅啟發的高蹺人偶,將帶領大花園的觀眾踏上西班牙之旅。 8月22日,從精靈到馴鹿的神秘遊行表演、芬蘭探戈樂聲,以及曾於2010年代表芬蘭參加歐洲歌唱大賽的雙人組合「Kuunkuiskaajat」的音樂演出,將為Suomen Ilotulitus Oy的煙火秀營造出絕佳的氛圍。 9月5日,火舞藝術、華麗的亞洲巨型人偶及菲律賓舞蹈將為現場增添異國風情;而9月19日的壓軸演出中,德瑞三重奏「Strömkarlen」、俏皮的皮皮洛塔(Pippilotta)、冰之仙子或充滿奇幻色彩的樹精,將帶領觀眾踏上一場北國之旅。

此外,在這個週年慶的年份裡,還有幾項特別活動: 為慶祝國際煙火大賽25週年,Citipost發行了一套包含五種不同圖案的特別郵票小全張,該套郵票將於5月4日起限量發售。 負責國際煙火大賽餐飲服務的城堡廚房,今年首度推出特別的煙火主題套餐。這套三道式套餐包含開胃酒、開胃小點及義式濃縮咖啡,兩人份售價為99歐元,菜色配合當季食材精心設計。請務必提前預約!詳情請見 www.schlosskueche-herrenhausen.de

提前预订
國際煙火大賽的門票現已首次在線上商店開放購買,網址為 www.hannover.de/feuerwerkstickets 現已開售,並可立即列印電子票。此外,觀眾仍可於漢諾威觀光資訊中心(地址:Ernst-August-Platz 8)以及所有指定預售點,以17.50歐元(優惠價14.50歐元)的價格預先購票。 購票專線:+49 (0)511 / 12345-123。此外,活動當晚下午4點起,現場售票處將提供500張門票(原價20歐元/優惠價16歐元)。
送禮好物推薦: 五場活動的套票每人80歐元;或家庭套票(僅限單場活動)供兩名成人及兩名兒童使用,價格為46.50歐元。 對於希望將觀賞第25屆國際煙火大賽與在漢諾威過夜結合起來的旅客——或想將煙火大賽的體驗作為禮物贈送他人——HMTG特別推出了「漢諾威爆發」體驗套裝: www.hannover.de/explosiv.

更多資訊請參閱:www.hannover.de/feuerwerk。
各參賽隊伍及其煙火表演的照片(供編輯使用),請至 www.hannover.de/feuerwerk-presse 查閱。

發布日期:2015年4月17日

向上