歷史、數據、事實——國際煙火大賽

© HMTG

漢諾威國際煙火大賽是一項享譽國際的競賽，首屆賽事於1991年舉行。活動地點設於赫倫豪森花園。每年5月至9月期間的五個夜晚，來自世界各地的煙火師將在大花園中一較高下，配合音樂在規定項目與自由項目中呈現精心編排的煙火表演。本賽事的承辦單位為漢諾威活動有限公司（HVG）。

支持计划

活動將搭配於18:30開始的暖場節目：在煙火團隊向觀眾呈現他們對規定曲目的詮釋及隨後自由表演之前，配合參賽國主題的現場 music、小型表演及街頭藝人將為來賓打發等待時間。 许多访客会利用烟火表演开始前的这段时间——烟火将於天黑时分点燃——在巴洛克风格的庭园中野餐与漫步。

流程與規則

比賽的優勝者將由評審團決定。評審依據為國際煙火大賽的競賽規則。整場煙火表演總計約25分鐘，其中包含約4分鐘的指定環節。在此環節中，各參賽隊伍須配合主辦單位每年重新選定的古典樂曲，呈現一場煙火秀。煙火師在編排時，應以巴洛克風格花園為設計靈感。 地面元素的最低数量已规定；除此之外，在创意、自由演绎的音乐选择及视觉语言方面几乎没有限制。 評審團將針對技術執行、零失誤表現、品質、元素多樣性以及煙火與 music 的同步性等項目進行評分。五個參賽國家的優勝者將於活動最後一個夜晚揭曉。隨後在頒獎典禮上，將為前三名獲勝隊伍頒發獎項。

© HMTG / 哈桑·馬赫拉姆扎德

历史

首屆赫倫豪森花園國際煙火大賽於1991年舉行，適逢漢諾威市建城750週年慶典。 該活動取代了自1954年起在赫倫豪森舉辦的「燈光節」——該活動曾透過芭蕾舞與合唱表演、古典音樂演出、巴洛克騎術表演、兒童節目，以及最後以韓德爾的《煙火音樂》為背景在「大花園」上演的巴洛克煙火秀，吸引眾多家庭前來參與。 當時的漢諾威市交通局長兼旅遊推廣處處長拉爾夫·賈瑞特（Ralph Jarrett），提出了以國際團隊參與的煙火競賽取代「燈光節」，並在赫倫豪森花園舉辦的構想。

他受到曾在蒙特卡洛觀賞的一場煙火比賽啟發。經過約一年的籌備，由賈雷特自1982年起便負責籌辦的「燈光節」，演變為首屆「赫倫豪森國際煙火大賽」。這也使漢諾威成為全德國首個舉辦煙火大賽的城市！ 來自歐洲的五個國家參賽，在五月和六月的五個活動晚間，總計吸引了約30,000名觀眾。德國隊（Rohr Feuerwerke）與義大利隊（Pirotecnia Pagano）共同奪冠。 自1992年起，活動期間延長至五月至九月；但參賽國家仍維持五個。隨著海外團隊參與人數的增加，活動的國際性持續得到強化。

2006年，煙火競賽的領導層發生更迭；時任漢諾威旅遊有限公司（Hannover Tourismus GmbH）總經理的瑪麗安·克羅恩（Marianne Krohn）接替了拉爾夫·賈雷特（Ralph Jarrett）的職務。2008年，漢諾威行銷與旅遊有限公司（HMTG）在總經理漢斯·克里斯蒂安·諾爾特（Hans Christian Nolte）的帶領下，接手了國際煙火競賽的籌辦工作。 透過全新的策劃方案——加強宣傳力度、將每晚觀眾人數限制在10,000人，並據此強化預售票銷售——該比賽得以進一步發展，觀眾人數也隨之增加。2010年，在赫倫豪森花園舉行的國際煙火大賽迎來了20週年紀念，屆時過去幾年的五位冠軍得主齊聚一堂，展開競技。 來自瑞典的冠軍隊伍今年也再次躋身參賽行列。

自2011年起，漢諾威行銷與觀光有限公司（Hannover Marketing und Tourismus GmbH）的全資子公司——漢諾威活動有限公司（Hannover Veranstaltungs GmbH，簡稱HVG）——便擔任這項享譽全球的比賽的主辦單位；其執行長同樣由漢斯·克里斯蒂安·諾爾特（Hans Christian Nolte）擔任。如今，每年約有50,000人造訪位於赫倫豪森花園（Herrenhäuser Gärten）舉行的國際煙火大賽。這項比賽享譽全球：來自世界各地的煙火師均會參與其中。

© 克里斯托夫·邁爾 / 煙火攝影

得獎名單：

2022：波蘭，Surex
2019：捷克，Makalu Fireworks
2018：挪威，North Star Fireworks
2017：波蘭，SUREX
2016：比利時，H.C. Pyrotechnics
2015： 瑞典，Göteborgs FyrverkeriFabrik
2014：瑞士，Sugyp SA
2013：捷克，Flash Barrandov
2012：葡萄牙，Grupo Luso Pirotecnia
2011：墨西哥，Pirotecnia Reyes
2010：瑞典，Göteborgs FyrverkeriFabrik
2009： 中国，Vulcan Pyrotechnics
2008：法国，Intermède
2007：葡萄牙，Macedo's Pirotecnia
2006：俄罗斯，Pyrotechnika St. Petersburg
2005：阿根廷，Jupiter
2004：瑞典，Göteborgs FyrverkeriFabrik
2003：瑞典，Göteborgs FyrverkeriFabrik
2002： 瑞典，哥德堡煙火工廠
2001：阿根廷，Jupiter
2000：德國，WECO
1999：西班牙，Brunchu
1998：澳洲，Foti's
1997：澳洲，Foti's
1996：瑞士，Bugano
1995：義大利，IPON Benito Pagano
1994： 法国，Ruggieri
1993：奥地利，Pyrotechnik Peter Schickl 瑞士，Bugano AG
1992：德国，Ernst Rohr GmbH
1991：意大利，IPON Benito Pagano 与德国，Ernst Rohr GmbH 合作

有關門票、體驗套票、參賽隊伍及配套活動的更多資訊，請瀏覽：www.visit-hannover.com/feuerwerk。供編輯使用的圖片及其他新聞資料，請瀏覽 www.visit-hannover.com/feuerwerk-presse。.