即將造訪你的城市！

• 每間客房每晚按飯店星級收取 15 歐元，含早餐
• 活動期間：2015年10月2日至5日
• 超過 30 家飯店，擁有逾 1,000 間客房

何必遠行？在十月的第一個週末，誠摯邀請漢諾威地區的所有居民，在自己居住的地方享受假期。無論是市中心的心臟地帶的五星級飯店、位於德斯特山（Deister）的鄉村旅館、利斯特區（List）獨具風格的賓客別墅，還是能眺望馬施湖（Maschsee）景色的現代商務客房——這裡，您平日的居所將化身為度假勝地。 活動形式可謂琳瑯滿目，與參與活動的飯店種類同樣豐富：與閨蜜悠閒購物、帶家人參觀新就學地點的亮點、與伴侶共賞歌劇後探索夜生活，或是單純享受城市的燈火與大自然的寧靜。

10月2日至5日期間，所有漢諾威（及周邊地區）居民只需每晚每顆酒店星級支付15歐元，即可預訂指定酒店的客房，在自己所在的地區享受住宿體驗。

「我深信，許多居民將能從一個嶄新的視角來體驗他們的城市與度假勝地，」漢諾威行銷與旅遊有限公司總經理漢斯·克里斯蒂安·諾爾特表示。「其中一項特別亮點是10月4日的『週日購物日』，屆時許多商店將推出精彩的促銷活動，邀請民眾在輕鬆的氛圍中盡情享受這座購物之都。」

漢諾威 DEHOGA 飯店專業小組發言人約翰內斯·亨尼格費爾德對這項活動感到期待：「對我們而言，這是一個絕佳的機會，讓市民們能認識市內的飯店，尤其是體驗自己城市所展現的熱情好客。」

即日起，可透過線上預訂平台 www.hannover.de/zu-gast 預訂飯店客房。唯一條件是：至少有一位住客須能證明其居住地位於漢諾威地區。.

此活動是由 DEHOGA 漢諾威地區協會、漢諾威市中心協會以及漢諾威之友協會共同合作舉辦的。

發布日期：2015年9月1日