HVG新聞稿

法國團隊「Compagnie Pok sous les étoiles」為2016年國際煙火大賽揭開序幕

煙火秀、配套活動、美食盛宴，以及魯昂與漢諾威結為姊妹城市50週年。

這場享譽全球的國際煙火大賽將於5月21日揭開序幕，當晚將呈現一場充滿法式風情的盛會。

法式薄餅 — 供編輯使用之下載：可印刷解析度圖片（300dpi）版權所有：Jürgen Diemer

「我們要為漢諾威呈現一場配得上赫倫豪森國際煙火大賽這類盛事的水準，」Compagnie Pok sous les étoiles 的專案經理暨表演設計師馬丁·西爾沃斯（Martin Sylvos）承諾道。「我們的目標是最大限度地利用並照亮這座花園。因此，觀眾將看到前所未有的景象：我們將在整個表演過程中，使用真實的蠟燭來照亮花園的線條與幾何造型，」西爾沃斯接著說道。該團隊早在去年十月便已著手挑選首支配樂，並於十一月至二月期間完成整場表演的設計。觀眾們將能在德國最美麗的巴洛克式庭園之一中，盡情感受「情感與力量」交織的魅力，欣賞光影、聲音、色彩與形體在天際交織出的壯觀奇景。

辅助计划
在法國團隊將圖案繪製於天空之前，法國合唱團「Chorale du Carrefour」將在入口處迎接訪客。來自漢諾威和魯昂的年輕藝術家們踩著高蹺、騎著高輪車，期待著在兒童草坪上為大家獻上德法兩國的馬戲藝術表演。兩位體態豐腴的廚師帶著爐灶，在日晷附近沿小徑緩緩移動，並在他們的「行動廚房」裡製作可麗餅——還以幽默與機智為其增添風采。在高空處，法國花仙子正將艾菲爾鐵塔拋來拋去，而「偉大」的拿破崙·波拿巴也加入了這場表演。康康舞女郎們俏皮地甩動裙襬，大膽展露美腿。高挑、優雅且極具魅力的瑪麗昂（Marion）以法國旋律的手風琴演奏為觀眾帶來歡樂。在花園劇場中，來自魯昂的「拉梅森·泰利耶」（La Maison Tellier）樂團的音樂家們，正踏上尋找喜悅與愛的艱難旅程。觀眾將聆聽到氣勢磅礡的曲目、深藏不露的幽默，以及流行、民謠、鄉村與藍調的優雅融合。Papanosh樂團在排練舞台上從不為風格設限：現代爵士樂與紐約地下音樂、普羅旺斯的回憶、城市喧囂及鳥鳴聲，皆能輕而易舉地融為一體。

「Compagnie Pok sous les étoiles 2008」團隊
由創意藝術家與經驗豐富的煙火師共同創立，該公司主要以獨具巧思的特效、高水準的藝術追求，以及充滿力量與情感的演出而聞名。由設計師阿諾·富里奧（Arnaud Fouriau）與馬丁·西爾沃斯（Martin Sylvos）率領的團隊所打造的煙火秀，總能為每個場地量身打造獨特氛圍——無論是透過營造立體感、運用舞者或演員，抑或是其他舞台元素。
這家新興企業已在比荷盧三國的多個節慶活動（例如「布魯塞爾泳池——10週年開幕秀」或「國際海報與平面設計節」）以及法國國慶慶典中，充分展現了其才華。此外，阿諾·富里奧（Arnaud Fouriau）早在創立「星空之下」（Unter den Sternen）這家公司之前，便已於許多享負盛名的場地工作過，例如凡爾賽宮和尚巴爾城堡，以及2006年在尚蒂伊舉辦的「火焰之夜」（Nuits de Feu）活動。.

預售與服務
國際煙火大賽的門票可於線上商店 www.hannover.de/onlineshop 購買，並可於該處列印為電子票。您亦可前往漢諾威觀光資訊中心（地址：Ernst-August-Platz 8）以及所有指定預售點，以 19 歐元（優惠價 16 歐元）的價格預購門票。所有門票於活動當日，自開演前3小時起至隔日凌晨5點止，皆可作為GVH（二等車廂）的乘車證使用。車站：赫倫豪森花園（Herrenhäuser Gärten），4號及5號線。
票務專線：+49 (0)511 / 12345-123。
若某日活動的門票已於活動前預售一空，今後將不再設現場售票處。
對於希望將觀賞國際煙火大賽與在漢諾威過夜結合的遊客，HMTG 已推出「漢諾威爆炸級」體驗套裝行程：www.hannover.de/explosiv。.

有關國際煙火大賽的更多資訊，請參閱：www.hannover.de/feuerwerk。.

供編輯使用的圖片及其他新聞資料，請至 www.hannover.de/feuerwerk-presse 查閱。.

2016年其餘活動日程一覽：

6月4日德国，IP Innovative Pyrotechnik（已售罄！）
8月20日乌克兰，Dance of Fire
9月3日比利时，H.C. Pyrotechnics
9月17日加拿大，Firemaster Productions

发布日期：19.05.2016

门票、团队、信息

2027年國際煙火競賽

在 Herrenhausen 花園舉辦的國際煙花比賽的日期、門票和相關資訊。

阅读

旅行、短途旅行、假期

套裝行程與團體優惠

漢諾威的一價全包方案與團體優惠——您可在這裡找到關於短途旅遊和短途旅行的建議與優惠資訊。

阅读