Hannover邀您來場時光之旅！

時光倒流：一側是如鏡般澄澈的藍綠色水面，地平線上映著Mardorf的暮色燈火，施泰因胡德湖上空是繁星點點的夜空；另一側则是熾烈的陽光，遊客們或乘電動船暢遊，或如遠行者般悠然前行。

© HMTG / Knaak

Hannover Marketing und Tourismus GmbH 最新推出的全德形象宣傳活動，透過時間流轉的視角，呈現 Region Hannover 的各項亮點。這些獨特、知名且美麗的地標，在晝夜交替的時刻中展露風采：Hannover 體驗動物園，白天迎接無數訪客，夜晚則在溫馨燈光下熠熠生輝。 从大学康提大楼俯瞰夜晚生机勃勃的城市，以及白天莱茵河畔树木所呈现的宁静景致。新市政厅的穹顶俯瞰马施湖——白天绿意盎然、悠闲惬意，到了晚上则在年度马施湖节期间，灯火通明、热闹非凡。 簡而言之：這張照片將縮時影片的迷人魅力濃縮於一幀之中！每個場面共拍了800至3,800張照片，整個活動累計約20,000張照片。

「這是千百種不同的Hannover風貌！透過這些影像，我們不僅延長了夏日的餘韻，更讓人迫不及待想在即將到來、精彩紛呈的2017年造訪此地。不過，除了遊客之外，我們也希望激勵Hannover市民，以嶄新的視角重新審視他們熟悉的地標，」Hannover Marketing und Tourismus GmbH總裁漢斯·克里斯蒂安·諾爾特（Hans Christian Nolte）表示。

© HMTG / Knaak

這項耗時費力的宣傳活動是由專精於縮時攝影的漢諾威攝影師史蒂芬·克納克（Stefan Knaak）負責執行。Hannover Marketing und Tourismus GmbH 與克納克自 2014 年起便一直保持緊密合作。 影片《漢諾威——縮時攝影 2.0》於2014年12月27日首度發布於Facebook，並同步上傳至HMTG的YouTube頻道及Hannover.de旅遊入口網站。反響熱烈：點擊次數約達39萬次，分享與轉發次數達5,400次。 此後，這部影片便展開全球巡迴，以當代視角呈現在漢諾威：目前正在常德漢諾威街的電影片院放映。此前，它曾於「漢諾威沙龍」及美國、俄羅斯、中國、比利時或土耳其的國際旅游展中亮相。它亦曾為以中國為合作夥伴國的2015年CeBIT展會揭開序幕。

「在拍攝完縮時影片後，我運用了攝影這項迷人的技法，重新呈現漢諾威那些充滿氛圍的景致。尋找合適的地點，尤其是為這些場所找到恰到好處的視角，是一項令人興奮的任務，」克納克表示。

© HMTG / Knaak

這場宣傳攻勢已正式啟動：全德約700幅大型廣告看板正向大眾推介Hannover的旅遊亮點。宣傳範圍涵蓋東弗里斯蘭、漢堡、不來梅以及北萊茵-威斯特法倫州的北部地區。 此外，漢諾威及希爾德斯海姆、卡塞爾、布倫瑞克等城市約100座巨型燈箱，正透過「時光跳躍」主題呈現漢諾威的風貌。 此外，本次宣传活动的主视觉图像将作为下一期报纸副刊《活动与日程》的封面，该副刊将于十一月中旬发行，并将在未来三个月内介绍重点活动。这组宣传图像还将出现在德国铁路（Deutsche Bahn）ICE列车时刻表的封面，随列车行经全德国各地。

幕後花絮
：透過廣告海報上的 QR 碼，您只需使用智慧型手機即可觀看動態影像！這些影片呈現了白天如何轉為黑夜的過程。這些短暫的縮時影片展示了 shooting 過程中的眾多單張鏡頭的倩影。 本次共創作了 12 款風格各異且極具表現力的主題畫面——每款皆配有一支引人入勝的影片。這些內容亦可於活動官網 www.hannover.de/zeitsprung 一併瀏覽。此外，網站上還收錄了關於各主題畫面創作與 shooting 過程的精彩幕後花絮。

© HMTG / Knaak

居家
時光之旅 此外，我們還從共計 12 幅創作作品中精選，製作了一本明年的日曆。此日曆將於 2016 年 10 月 26 日起，在恩斯特·奧古斯特廣場（Ernst-August-Platz）的旅遊資訊中心，以及線上商店 www.hannover.de/onlineshop 販售，售價為 12.90 歐元。

無論何時造訪Hannover都值得一遊：HMTG 為此精心策劃了多項吸引人的團體行程與住宿套裝方案。相關資訊請參閱 www.hannover.de/erlebnispakete。特別為年輕人設計的「Hannover生活：週末之旅」住宿套裝方案，讓您能以實惠的價格在州首府Hannover享受住宿體驗。

更多新聞稿及照片請參閱 www.hannover.de/presse_hmtg。

發布日期：2016年10月20日

© HMTG / Knaak

Hannover的縮時攝影——晝與夜

漢諾威時光之旅

城市與地區的精彩亮點快轉集錦：這些影片讓人迫不及待想去漢諾威一遊！

阅读