柏林國際遊交易會

漢諾威展現其獨特風采

漢諾威行銷與觀光有限公司（Hannover Marketing und Tourismus GmbH）在柏林國際旅遊交易會（ITB）期間，透過分享內行秘訣、幕後花絮、都市風情、各類活動及自然體驗等內容進行宣傳。

《漢諾威內幕》：一座能俯瞰舊城區屋頂、享有 360° 全景視野的海灘俱樂部；設有休閒咖啡館與酒吧的社區廣場；傳奇夜店；市中心的「娜娜」；漢諾威體驗動物園育空灣內的北極熊——這些以及更多壯觀繽紛的景致，即日起特別邀請年輕遊客前來漢諾威度假區遊覽。

在下薩克森州首府這座充滿活力的市中心，人們常相約在歷史悠久的克羅普克鐘（Kröpcke-Uhr）旁，或是中央火車站前的騎馬雕像「尾巴下」（unterm Schwanz）處購物——這正是新版口袋指南《獨一無二的漢諾威》的開篇。這本指南提供了大量關於購物、美食城市導覽、文化及休閒活動（如山地自行車或攀岩）的內行秘訣。書中著重介紹了當紅的市區：在多彩而熱鬧的林登區（Linden），生活藝術家們將街道化作自己的起居室。位於大學後方的北城區，眾多學生為此地營造出寧靜悠閒的氛圍。而在老建築林立的利斯特區，則能發現時尚的精品店與葡萄酒館；至於南城區，則以馬什湖及其美麗的街區廣場為亮點。

全新口袋指南《獨一無二的漢諾威》已以德語和英語版本發行，總印量達 300,000 冊。該指南將分發至柏林年輕目標族群常出沒的場所：酒吧、咖啡廳、電影院、健身房、長途巴士及飯店。更多資訊請參閱： www.hannover.de/unverwechselbar

「早上前往赫倫豪森花園，中午在北城區一家漢諾威的咖啡烘焙坊享用輕食，接著在伊姆河畔沐浴陽光，隨後在林默街的『街頭廚房』觀察街頭生活。隔天先前往凱斯特納協會參加展覽開幕式，接著展開購物之旅——這些正是年輕都市旅客的熱門去處。「真實、純粹、輕鬆：這個度假區有許多值得體驗的活動；從海灘生活、高空繩索公園，到在施泰因胡德湖度過的風箏週末，應有盡有。」漢諾威行銷與旅遊有限公司（HMTG）總經理漢斯·克里斯蒂安·諾爾特（Hans Christian Nolte）如此闡述今年「2016旅遊年」的主題方向。

在 www.hannover.de/bloggers 網站上，現已收錄了眾多曾造訪漢諾威的國內外旅遊部落客所撰寫的遊記，他們在文中記錄了各自的親身體驗。.

全新應用程式——「Hannover Living」

對於希望隨時掌握最新、最熱門的市區推薦資訊的人士，現在即可在 Google Play 商店或 Apple Store 下載「Hannover Living」應用程式。該應用程式提供更多內行人才知道的秘境推薦、最新餐飲資訊，以及最新的夜生活與派對活動。透過內建的地圖系統，您可直接導航至心儀的地點。隨著夏季的到來，更多城區資訊及語言版本也將陸續上線。
點此下載應用程式。.

針對ITB的宣傳攻勢

在3月9日ITB展會首個專業參觀日當天，約30,000份專為ITB特別製作、內容更為詳盡的形象手冊《獨一無二的漢諾威》，已擺放在駛往柏林的ICE列車上供乘客取閱。這本宣傳手冊除了收錄《口袋指南》中的各區遊覽建議外，更透過繽紛鮮活的影像，呈現漢諾威地區的其他亮點與景點、最新活動，以及為您下次造訪漢諾威所準備的精彩體驗套裝行程。
www.visit-hannover.com/itb

《下薩克森州 9 座城市》特輯：在 ITB 特別刊中，收錄了「下薩克森州 9 座城市」的「magic」專刊。成員城市在此介紹各項活動與節慶亮點，例如呂訥堡的「lunatic 音樂節」、沃爾芬布特爾的「舊城區節」、戈斯拉爾的「Honky Tonk 酒吧節」，以及沃爾夫斯堡「汽車城」舉辦的「Movimentos 節慶週」。與此同時，3 月份共有 50 條 ICE 列車路線的 100 萬份行程時刻表上，將刊載體驗動物園、Nanas 以及馬什湖節（Maschseefest）的照片，並搭配購物場景的影像。

抵達柏林後，中央火車站及各展覽會場車站的大型海報、柏林地鐵乘客電視頻道的廣告片段，以及通往展覽會場沿途的地面廣告牌，都讓人對造訪漢諾威充滿期待。與此相呼應，柏林展覽中心各入口處的宣傳團隊正分發名為《獨一無二的漢諾威》的口袋指南。

住宿人次：2015年創下新高

諸如國際煙火大賽、馬施湖節、全球規模最大的射擊節以及聖誕市集等精彩活動，每年都吸引眾多遊客造訪漢諾威。 2015年，漢諾威不僅超越了此前2011年創下的紀錄，更以7.2％的增幅，使漢諾威州首府的過夜人次達到2,232,282人次，而整個漢諾威地區的過夜人次則達3,866,030人次。

供編輯使用的照片，以及其他新聞資訊與新聞稿，請參閱 www.hannover.de/presse-hmtg。.

有關在漢諾威逗留的所有資訊，均可於 www.visit-hannover.com 查閱。.

发布日期：09.03.2016