Hannover職業業餘配對賽

漢諾威的全新自行車盛事

「夜賽」由職業選手出戰——「你的日賽」則由業餘選手參賽。

體育總監格里沙·尼爾曼與活動策劃人史蒂芬妮·艾歇爾共同推出「2017 Hannover職業業餘聯賽」，這將是該市最新的一項自行車運動盛事

「Hannover職業業餘聯賽——『夜』；你的『日』」——這是這場將於州首府舉辦、讓人熱血沸騰且能親身參與的全新自行車運動週末活動的主題。7月29日和30日，Hannover市及周邊地區的所有自行車運動愛好者都將大飽眼福。在環法自行車賽總決賽結束一週後，自行車界的明星選手們將於「夜賽」登場，這場 traditional 的 classic 賽事將在弗里德里希斯瓦爾（Friedrichswall）——市政廳正前方那條壯觀的「熱狗賽道」上，展開 night 的激烈競逐。僅數小時後，在同一場地，業餘車手們也將在「ProAm – 你的日子」首屆賽事中，踏上全長69公里或113公里的賽道，穿越漢諾威市區及周邊地區。這將是一個頂級的單車週末，為體育賽事日曆增添又一亮點。

在「夜間賽」中，職業車手們將在僅有850公尺長、全程視野無死角的環形賽道上展開衝刺，爭奪冠軍與名次。淘汰賽、青年組賽事以及總是精彩絕倫的德尼賽（Derny），共同為這場自行車盛會畫下句點；2017年，這項賽事已邁入第29屆。国际自行车界的明星们名列这份长长的冠军名单；今年，安德烈·格雷佩尔（André Greipel）与马塞尔·基特尔（Marcel Kittel）在市中心展开了一场扣人心弦的对决，这场比赛可说是对「环法」中那些精彩冲刺赛段的复仇之战。

次日，Hannover的「24小時純單車賽」將為這場全新的大眾賽事畫下句點。在穿越Region Hannover、Deister及威悉山區（Weserbergland）的長距離賽段中，參賽者將面臨280公尺的爬升高度及最高9.5%的坡度，且需保持至少26公里/小時的平均時速。

較短的賽道規定最低時速為 24 公里。特別之處在於：這裡也開放給電動自行車騎士參賽。

「Hannover及其周邊地區對單車文化極為熱衷，並將都市移動性視為核心議題，」Region Hannover的埃爾克·范·扎德爾（Elke van Zadel）與Hannover旅遊局局長漢斯·克里斯蒂安·諾爾特（Hans Christian Nolte）異口同聲地表示：「就此而言，這正是歡迎眾多遊客造訪本市及周邊地區的絕佳機會。」

該市活動經理拉爾夫·索嫩伯格特別強調了「市內蓬勃發展的全民運動氛圍」以及「極具吸引力的路線」：「我們長期以來一直致力於此，現在能共同呈現這項活動，我們感到非常高興。」

體育總監兼前職業選手格里沙·尼爾曼認為這條賽道是「完美的折衷方案」， although 充滿了 challenge，但「任何人都能應付」。

Hannover市長史蒂芬·肖斯托克（Stefan Schostok）與Region Hannover主席豪克·雅高（Hauke Jagau）共同擔綱「2017 Hannover職業業餘配對賽（ProAm Hannover 2017）」的贊助人。有關此活動的所有詳細資訊及報到方式，請參閱網址 www.proam-hannover.de。

此外，2017年的「ProAm」賽事也將作為聯邦自行車聚會的壓軸活動，該聚會將於7月23日至29日在州首府举行。