漢諾威舊城區跳蚤市場50週年

© HMTG / Kirchner

1967年，漢諾威舊城區首次仿照法國模式舉辦了跳蚤市場，人們在此討價還價、閒逛選購並競標。50年後的6月17日，我們將與跳蚤市場愛好者、當年的見證者、朋友以及舊城區的鄰居們共同慶祝這一盛事。 為向行動藝術家萊因哈德·沙穆恩（Reinhard Schamuhn）為首屆跳蚤市場注入活力的貢獻致敬，歌手彼得·佩特雷爾（Peter Petrel）與鋼琴家戈特弗里德·博特格（Gottfried Böttger）將如同1967年那樣，在城堡停車場的舞台上揭開音樂節目的序幕。 這場週年慶典將由漢諾威記者塔妮亞·舒爾茨擔任主持人。她將引導觀眾欣賞舞台節目，並將與霍恩烏弗（Hohen Ufer）首屆跳蚤市場的親歷者以及舊城區跳蚤市場的朋友們進行對談。
在音樂節目開始前，漢諾威失物招領處將於上午9點在舞台旁舉辦自行車拍賣會。
以「有價值還是沒價值？」為主題，訪客在當天有機會讓專家評估他們或許剛在跳蚤市場購得的「寶物」。 這項免費的現場鑑定活動將由漢諾威當舖（Leihhaus Hannovera）的迪德·佩德森（Didde Pedersen）、迪特·邦格（Dieter Bünger）和斯特凡·拉默斯（Stefan Lamers）負責進行，時間分別為中午12:00、13:45及15:15。.

上午10點至下午6點將呈現嶄新視野：屆時參觀者將有機會從貝金塔（Beginenturm）俯瞰跳蚤市場。貝金塔歷史博物館還將舉辦一場以跳蚤市場歷史照片為主的攝影展，為活動畫上完美句點。

漢諾威成人教育中心在布格街14號為全家人提供豐富多彩的活動：除了有專售女性服飾與配件的跳蚤市場外，還安排了製作「娜娜」玩偶、利用利樂包創作手工藝品，以及烹飪「地道的漢諾威風味」菜餚等活動。

毗鄰的老城區也為慶祝週年而披上藍、白、紅三色的盛裝，配合這股氛圍，許多餐飲業者當天都推出了特別的主題菜單。因此，尋寶客、商家和家庭都能期待一場格外繽紛的生日慶典。

2017年6月17日的詳細舞台節目表請見此處： www.hannover.de/50jahreflohmarkt

有關「霍恩烏弗」跳蚤市場的資訊，請參閱此處： www.hannover.de/flohmarkt

我們已於 www.hannover.de/presse-hmtg（專欄：漢諾威舊城區跳蚤市場）提供供編輯使用的照片。.