預售開始了！

現在（終於）到了這個時刻：2018年國際煙火大賽的門票即日起開售！您可透過線上商店購買電子票並直接自行列印（網址：www.hannover.de/onlineshop），或至漢諾威觀光資訊中心（地址：Ernst-August-Platz 8）以及所有指定預售點購買實體票。 「明年參賽的五支隊伍中，有四支從未為赫爾恩豪森花園設計過煙火——我對此特別期待。此外，有一支來自『世界另一端』的隊伍專程前來參加我們這場比賽，這對漢諾威的競賽而言是一項特殊的榮譽，」漢諾威活動有限公司（HVG）總經理漢斯·克里斯蒂安·諾爾特（Hans Christian Nolte）欣喜地表示。

2018年賽程與參賽隊伍一覽：

5月26日：來自義大利的Scarpato Pirotecnica
安東尼奧·斯卡帕托（Antonio Scarpato）於1784年在拿坡里創立公司，20世紀30年代，他攜家帶眷移居德國，以精湛的煙火表演為當地觀眾 bringing驚喜。不久後，他便返回了出生地。在那裡，斯卡帕托家族的下一代接手了「斯卡帕托普羅特克尼卡」（Scarpato Protecnica）公司，並延續了這門煙火藝術。 在里米尼——即今日的公司總部所在地，第六代傳人安東尼奧·斯卡帕托（Antonio Scarpato）至今仍秉持著家族傳統，以成功、品質、藝術、創新與尊重為核心，將這份傳承延續至今。

© 克里斯托夫·邁爾 / Pyrophotos.com

6月9日：來自挪威的 North Star Fireworks
North Star Fireworks 是煙火界的新秀：這家公司成立於 2015 年。現任的四位合夥人此前曾參與挪威多場大型專業煙火秀，例如讓·米歇爾·雅爾（Jean Michel Jarre）的演唱會、高桅帆船賽（Tall Ships Races）、跨年晚會等眾多活動。 這家挪威公司的煙火風格極富情感張力，且同步性極高。北極星煙火公司於2017年在柏林舉行的「Pyronale」煙火節上，首度在挪威境外呈現其煙火秀——並大獲成功！觀眾不僅票選該場表演為當日最佳，評審團亦將第一名頒予此秀。

8月18日：來自羅馬尼亞的 Pyro Events 團隊
Pyro Events Team 成立於 2006 年，是今年國際煙火大賽中第二支新銳隊伍。 Pyro Events Team 將煙火技術視為一門藝術：從構思、技術挑戰到設計皆然。他們致力於為煙火技術樹立新標竿，並將這份熱情傳遞給觀眾。他們曾榮獲 2016 年 Pyronale 大賽冠軍，這正是他們對此理念的最佳印證。

9月1日：來自葡萄牙的Macedos Pirotecnia
Macedos Pirotecnia 由 Joaquim Macedo da Silva 於 1934 年創立，此後一直以家族企業的形式經營。該公司憑藉在國內外各項比賽中屢獲殊榮——從非洲到非洲，充分證明了其卓越品質。 在2000年上海國際音樂煙火節上，該公司榮獲卓越獎。此外，Macedos Pirotecnia還保持著一項金氏世界紀錄：2006年，這支葡萄牙團隊在八分鐘內點燃了66,326枚煙火。

© Pyrophotos.com / 克里斯托夫·邁爾

9月15日：來自紐西蘭的煙火 experts
Firework Professionals 近四十年来一直致力设计绚丽夺目的烟火表演——其執行長安東尼·利蘭（Anthony Lealand）如今已被譽為紐西蘭煙火界的「元老」。這家總部位於基督城的團隊，為各類官方慶典活動設計了眾多煙火秀，包括週年紀念、開幕典禮及節日慶祝活動。 Firework Professionals 亦曾於多項競賽中展现其才华，包括 2006 年上海「国际音乐与烟火节」、2010 年奥斯特菲尔登的「熾热之星」，以及 2004 年德卡泽维尔的「洲际烟火节」。

給煙火愛好者的建議
聖尼古拉斯節或聖誕節的特別贈禮推薦：涵蓋全部五場活動的套票，或是適用於一場活動、可供兩位成人及兩名兒童使用的家庭套票。這兩款特別套票僅限於線上商店及位於恩斯特-奧古斯特廣場8號的旅遊諮詢處購買。

配套
活動 在赫倫豪森花園上空的夜空化身為國際知名煙火團隊的投影幕之前，將有一系列豐富多彩的配套活動。 花園劇院和排練舞台上的現場音樂表演、街頭藝人與小藝人、戲劇演出，以及眾多供兒童參與的互動活動，將為遊客打發等待的時間。2017年，所有場次的部分門票甚至在活動開始前便已售罄——總計約有55,000名觀眾造訪了大花園舉行的國際煙火大賽。
對於希望將參觀國際煙火大賽與在漢諾威過夜結合的遊客，HMTG 特別推出了「漢諾威爆發」體驗套裝行程：www.hannover.de/explosiv。供編輯使用的
圖片及其他新聞資料，請參閱 www.hannover.de/feuerwerk-presse。.