国际烟花比赛

波蘭贏得在漢諾威舉行的第27屆國際煙火競賽！

恭喜：今年在赫倫豪森花園舉行的國際煙火大賽冠軍來自波蘭！SUREX 團隊在決賽中脫穎而出，榮獲冠軍。亞軍由奧地利的 SteyrFire 團隊奪得，季軍則由英國的 Pyrotex Fireworx 團隊獲得。

2017年煙火比賽——頒獎典禮 — 來自波蘭的 SUREX 團隊贏得了在漢諾威舉行的第 27 屆國際煙火大賽！

9月2日，波蘭團隊造訪了男舍花園（Menhauser Gärten），參加本屆比賽的倒數第二場賽事。他們以史詩級的煙火秀《情感花束》（Bouquet of Emotions），為國際煙火大賽的觀眾打造出嶄新且獨一無二的視覺景觀。顯然這場演出大獲成功：專業評審團宣布波蘭團隊為本屆大賽的冠軍。

負責籌辦這項比賽的漢諾威活動有限公司（HVG）執行長漢斯·克里斯蒂安·諾爾特（Hans Christian Nolte）也對活動的進行表示非常滿意：「儘管天氣時好時壞，仍有數千名遊客專程造訪了赫倫豪森花園。我們很高興這場煙火比賽能成為如此多人的漢諾威之旅的契機。」

來自西班牙、奧地利、 British、波蘭和美國的隊伍，在五月至九月間為期五天的活動中，以令人印象深刻的方式證明了他們是頂尖且獨樹一幟的煙火大師。這些富有創意且風格獨特的煙火秀，讓累計超過55,000名觀眾為之瘋狂，部分場次甚至在開演前六週便已售罄。每支隊伍都以獨特的方式，將赫倫豪森花園的獨特魅力與絕美風光展現得淋漓盡致。

今年煙火秀的配樂選曲範圍廣泛，從酷玩樂團（Coldplay）、艾黛兒（Adele）和席琳·迪翁（Céline Dion）的當紅金曲，到電影《魔戒》的配樂，乃至維瓦爾第和史特勞斯的古典樂曲，一應俱全。煙火表演開始前的特色文化暖場節目也深深吸引著觀眾，透過經典弗拉門戈舞、巴洛克騎術、披頭四歌曲、啦啦隊表演，以及身著金光閃閃裝束的高蹺表演者等，讓觀眾逐步融入各參賽國的獨特氛圍中。

由十人組成的專業評審團發言人蘭德爾·格林利（Randell Greenlee）向獲勝隊伍致賀，並表示：「本屆比賽中，各隊呈現了風格迥異的自由創作作品。每場演出皆展现出非凡的音乐多样性与极富创意的烟火效果。规定曲目选自芬兰作曲家让·西贝柳斯的交响诗《芬兰颂》，为烟火师们提供了丰富的灵感素材。開場時充滿表現力的頌歌旋律，最終匯聚成一陣震撼的號角聲，讓藝術家們得以運用多樣化的特效，將大花園（Großer Garten）的景致完美呈現。由於本屆比賽中多數參賽作品均採用高品質的煙火材料，使得評審團在第27屆比賽的評分工作格外艱難。」

獲獎者：SUREX

SUREX 於 1989 年經華沙內政部批准成立，自 1993 年起以「 우리의 열정, 당신의 감동 」為宗旨，作為一家家族企業營運至今。這支波蘭團隊的重點在於為特殊場合設計並執行大型 music 煙火秀，例如2014年位於什奇爾克的波蘭奧運訓練基地開幕式、弗羅茨瓦夫市慶典，以及格丁尼亞的大型帆船賽。他們在國際競賽中亦屢創佳績：2012年於上海國際音樂煙火節榮獲季軍；2012年及2014年則在韓國浦項國際煙火大賽中分別奪得冠軍與亞軍。此外，SUREX 自 2008 年起便担任什切青（Szczecin）国际 Pyromagic 烟火节的主办单位，每年八月初，三支国际队伍会在此展开竞技。

更多新聞資料請參閱：
www.hannover.de/feuerwerk-presse

第28屆國際煙火大賽的日程如下：
2018年5月26日、6月9日、8月18日、9月1日及15日

門票預售預計將於2017年11月初開始。

赫爾曼豪森花園的煙火秀

波蘭煙火秀在男主園（Herrenshäuser Gärten）举行。

赫爾曼豪森花園的煙火秀

波蘭煙火秀在男主園（Herrenshäuser Gärten）举行。