第33屆馬施湖節總結：240萬名遊客！

繼8月1日迎來馬施湖節有史以來最炎熱的開幕日後，慶典首週的氣溫持續居高不下。8月9日（週四），由於ドイツ氣象局發布惡劣天氣警報，馬施湖節被迫暫停開放3.5小時。此後，天氣再度轉為持續晴朗且充滿夏日風情。 除了每週六約有25萬名遊客的盛況外，馬施湖周邊的餐館在平日也人潮絡繹不絕。因此，第33屆馬施湖節的總訪客數約達243萬人次，比去年那個「陰雨綿綿」的年份多了超過65.5萬名訪客。

漢諾威活動有限公司（Hannover Veranstaltungs GmbH）總裁漢斯·克里斯蒂安·諾爾特（Hans Christian Nolte）就初步成果發表評論：「Hannover再次展现了其作为完美东道主的风采。这座博览会之城在马施湖畔为期19天的活动中，充分展现并庆祝了其国际化特质。令我特别欣慰的是，在这项为期三年的招标计划的第二年，展会品质、氛围以及餐饮服务水准都再次提升。此外，今年我们还因这绝佳的天气而获得了额外的奖赏——再好不过了！」

©

19 天——湖畔及周邊的露天活動
在為期19天的活動中，總計約有90支樂團、合唱團及 music 人、超過20位DJ，以及約50位街頭藝人和巡遊表演者，在馬施湖畔為觀眾 bring 精彩演出。 在湖面上，火炬游泳、趣味船賽「瘋狂穿越」（Crazy Crossing）——連長髮公主都因此弄丟了頭髮——以及NKR鴨子賽跑再次廣受歡迎，北岸的觀眾們不僅全神貫注地觀看，更為選手們熱情吶喊助威。按照慣例，radio ffn電台在節慶首個週末由Namika與Stefanie Heinzmann共同揭開了序幕。 節慶的第二個週末，下薩克森電台（Antenne Niedersachsen）攜手 Marquess 登上了馬施湖的舞台。RADIO 21 則與 Diana Babalola、Mariuzz、reejoy 及 Hellfire 共同打造了最後一個週末的活動。

在活動的其他日子裡，現場再次呈現了融合在地與國際風情的精彩演出。加勒比海的歡樂氣息、非洲的活力以及巴西的動感，為北岸 bring 了獨特的氛圍。其中最引人矚目的亮點，莫過於由12名女性組成的古巴樂團ZULEMAX，她們的演出讓舞台前的觀眾乃至側廊的觀眾都跟著起舞。

在獅子堡（Löwenbastion），MIT18、MUNIQUE 和 Mr. Rod 的演出堪稱絕對亮點。探戈體驗課程和爵士早飲活動，也為馬施湖（Maschsee）南岸營造出獨一無二的氛圍。在 Wild Geese，經典的問答之夜、民謠樂團和翻唱樂團則營造出純正的愛爾蘭風情。 在馬什湖泉（Maschseequelle）一帶，每逢週三及週末，舞台前總是人潮洶湧。觀眾們在那裡隨著「死醫生」（Die Toten Ärzte）、Thunderbell、Picknick Park 和 Rockkantine 的 music 盡情狂歡。

© Wyrwa / HVG

19 天——環遊世界各國的廚房
在美食方面，馬施湖節（Maschseefest）的亮點在於環繞湖畔的約50個國際攤位與餐館——匯聚了從西班牙到育空、From Miami to Greece的各式特色佳餚。為期19天的活動期間，遊客得以在馬施湖畔親身體驗並品嚐世界各地的多元料理。 無論是選擇在湖畔那些裝潢精緻、細節考究的餐館享用正餐，或是選購「外帶」餐點——例如從東岸美食村的攤位購買——皆能滿足不同需求。今年，環繞湖畔舉行的眾多美食活動尤其受歡迎。葡萄酒之夜、主題搭配菜單、週日早午餐或威士忌品鑑會等活動，往往在活動開始前便早已額滿。

創意大道
由漢諾威 kre|H|tiv 網絡主辦、漢諾威活動有限公司（Hannover Veranstaltungs GmbH）協辦的「創意大道」活動，於8月14日第二度將北岸（Nordufer）化身為數位創意大道。 在27座帳篷中，包括üstra、海斯出版社（Heise Verlag）及德意志展覽公司（Deutsche Messe）等企業，與漢諾威地區的新創公司並肩而立，共同展示他們對「數位漢諾威」的構想。此外，在Groove-Garden、馬施湖亭（Maschseepavillon）以及üstra的一艘船上，還舉辦了工作坊與演講，所有場次皆在活動前便已額滿。

安全、事實與數據
約翰尼特事故救援協會（Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.）的Hannover-水塔地方分會，透過提供醫療救護服務支援了Maschseefest。現場設有兩個事故救援站、三輛救護車、一輛急診醫師專用車、四組徒步巡邏隊、水難救援小組的兩艘船隻，以及心理社會緊急照護（PSNV）團隊，為遊客與救援人員提供實質協助與諮詢。 心理社會緊急照護（PSNV）的志工特別關注走失兒童的照料。約翰尼特組織通過「保護任務」活動向大眾展示了其在民防與災害防護方面的職責，並通過約翰尼特充氣城堡以及可供親身體驗的救護車為小訪客們帶去了快樂。 志工们在马施湖节期间，总计贡献了超过 3,000 小时的志愿服务。

Hannover Veranstaltungs GmbH特別感謝警方、消防隊、約翰尼特事故救援隊的應急人員，以及所有參與保障馬施湖節安全的人員：這份無與倫比且超乎尋常的奉獻精神，也獲得許多來賓的高度讚揚。

網站 www.maschseefest.de 的瀏覽量已超過 190 萬次，而其 Facebook 專頁目前擁有超過 51,000 名粉絲。

由üstra專為Maschseefest開設的267號特別巴士路線，至今已載運約8萬名遊客從市中心前往Maschsee；另有約1萬人搭乘Maschsee船隊的船隻往返兩岸。 由佐普船長掌舵的海盜船「üstralala」，在為期5天的活動中，帶領約1,000名孩童及其父母與祖父母展開了海盜探險之旅。

第34屆馬施湖節將於2019年7月31日至8月18日举行！
新闻照片请见：www.maschseefest.de/presse