夏天、陽光、假期

現在就來探索漢諾威的度假勝地：騎單車、徒步、騎馬，或是從水上探索

多樣化的自然景觀、豐富的休閒活動、主題自行車路線以及精彩的文化活動——漢諾威度假區為您提供無窮無盡的選擇，讓您在此享受既放鬆又充滿活力的假期。

乘船航行於施泰因胡德湖（Steinhuder Meer）之上，或騎著馬以悠閒的小跑步伐，讓荒原、沼澤與森林在身旁徐徐掠過。在迪斯特山（Deister）中，伴隨著鳥鳴與葉聲，一路向山頂徒步前行——或在高空繩索公園體驗翱翔天際的快感。搭乘雙層巴士探索景點，並在參觀瑪麗恩堡（Schloss Marienburg）時感受一番皇室氣派：以州首府漢諾威為中心，周邊環繞著各色小城鎮與村落，漢諾威地區提供了豐富多樣的選擇，讓您的假期時而充滿刺激，時而悠閒放鬆。

積極體驗大海

位於漢諾威西北方的施泰因胡德湖（Steinhuder Meer），面積約32平方公里，提供豐富多樣的水上及湖畔活動選擇。施泰因胡德湖是德國最具傳統的帆船航區之一。北岸與南岸的碼頭上停泊著約3,000艘帆船，每年在施泰因胡德湖上還會舉辦約50場帆船賽。在馬多夫（Mardorf）北岸的風箏衝浪與衝浪海灘上，運動愛好者們或騎乘衝浪板，或搭配操控風箏，盡情征服這片水域。當地設有衝浪學校，提供初學者課程，並為運動愛好者租借所需裝備。

一條環形步道引領自行車騎士與健行者環繞北德最大的內陸水域，穿梭於由沼澤、濕地草甸與沙丘交織而成的如畫景致之中。由於水深較淺，水溫通常較高，對游泳愛好者特別具吸引力：「白沙丘」與游泳島擁有美麗的沙灘、淺水岸區及兒童遊樂設施，讓遊客盡享戲水樂趣。迷你高爾夫球場、攀岩公園、馬車遊覽，或是搭乘「移民船」前往威廉斯坦島，都為度假遊客提供了豐富多彩的活動選擇。

環繞迪斯特山或穿越迪斯特山

位於漢諾威西南方約30公里處的德斯特山（Deister），海拔最高達405公尺，是進行健行的絕佳去處。它是德國最北端的中低山脈。若想騎自行車探索漢諾威的「家門口山脈」，那麼「迪斯特環線」（Deisterkreisel）路線網正是您的理想選擇。這條全長約100公里的環形路線可自由組合各段路程，沿途景觀豐富多彩：氣勢恢宏的騎士莊園、村莊教堂及半木結構房屋，皆是過去幾個世紀的歷史見證。

若想一睹高處風光，不妨登上安娜塔或諾德曼塔；只需短暫攀登，便可飽覽漢諾威及卡倫貝格地區的絕美景致。若您一直夢想著能與狼群齊聲嚎叫，或是親眼見證熊、猞猁、野牛和野生馬群的風采，不妨順道造訪斯普林格的野牛保育區。

關於馬的故事

漢諾威地區東北部的自然景觀與各市鎮特別適合騎馬活動。對馬術感興趣的人士在此能找到絕佳的騎馬路線、環形騎行路線及旅遊建議，藉此探索周遭的自然景觀，以及各城鎮與社區。無論是維茨公園（Wietzepark）、哈尼格森（Hänigsen）的博克風車，還是阿爾特瓦姆比亨湖（Altwarmbüchener See）等景點，都能在馬背上盡情探索。此外，還有眾多精彩活動為您的旅程畫上完美句點，例如新布爾特（Neue Bult）賽馬場的高水準賽事、布格多夫（Burgdorf）的馬匹與寵物市集，以及伊瑟恩哈根（Isernhagen）的國際馬術比賽。

得益於路程短且當地大眾運輸網絡極為完善，來自該地區的度假旅客也能迅速抵達州首府漢諾威；那裡擁有赫倫豪森花園、體驗動物園、眾多博物館與劇院、餐廳和酒吧，以及豐富多樣的購物選擇，為遊客提供豐富多彩的體驗。

若想一窺這座位於歐洲中心、綠意盎然的大都市的多元風貌，搭乘隨上隨下敞篷觀光巴士進行環城遊覽是絕佳選擇。這趟為時100分鐘的旅程提供11種言語的解說，並設有專屬兒童頻道，將為您介紹介紹關於這座城市的亮點、各區風貌、歷史沿革及居民生活的豐富知識與趣聞軼事。

孩子們可透過「漢諾威聰明小腦袋」城市導覽之旅，探索下薩克森州的首府漢諾威；此活動於暑假期間每週四舉行。在導遊的帶領下，大家將徒步穿梭於如畫般迷人的舊城區，一路前往新市政廳。途中，導遊會講述許多有趣、刺激且新奇的故事。

您可在以下網址查閱漢諾威度假區的更多旅遊行程、套裝行程及優惠方案：www.hannover.de/urlaubsregion 及 www.visit-hannover.com/familien。.

您可在此查閱自行車道、騎行建議及主題路線：www.hannover.de/radfahren。.

您可在此查閱馬術地區的騎行路線、環線騎行及活動資訊：www.hannover.de/pferderegion。.

網站 www.hannover.de/tourismus 以及 www.visit-hannover.com 共提供 18 種語言的完整概覽。.