汉诺威马区

由馬兒娓娓道來：探索漢諾威地區！

透過全新的宣傳手冊、專屬網路平台、趣味明信片圖案以及眾多海報，漢諾威度假區正式拉開了2018年馬術季的序幕。

布格多夫、布格韋德爾、伊瑟恩哈根、朗根哈根、烏策和韋德馬克這幾個市鎮有個共同點：它們都是特別友善馬匹的城市與社區，騎馬旅遊在當地扮演著重要角色。為了向漢諾威地區的居民，尤其是對馬術感興趣的遊客，展示該地區的各項服務與優勢，漢諾威行銷與旅遊有限公司（HMTG）在馬術季開始之際，為「漢諾威馬術地區」發起了行銷活動。

宣傳手冊《馬術之鄉——漢諾威周邊》以簡明扼要的方式，彙整了各騎馬俱樂部、馬場及馬術設施，並介紹它們為馬術愛好者提供的獨特服務。
手冊中亦介紹了著名的下薩克森獵犬隊、馬球俱樂部、新布爾特賽馬場以及胡貝圖斯狩獵活動。眾多騎馬之旅、環形騎行路線及騎馬步道的建議，邀請馬術愛好者親身探索這六座城市與鄉鎮。此外，這本32頁的宣傳手冊還提供了許多關於漢諾威地區東北部景點、美食及文化體驗的實用建議。在「城市與自然近在咫尺」的標題下，介紹了諸如阿爾特瓦姆比亨湖（Altwarmbüchener See）、漢尼格森（Hänigsen）與韋特馬爾（Wettmar）的立軸風車、維茨公園（Wietzepark）以及漢諾威機場體驗世界等亮點景點。這本新的形象手冊是與漢諾威的帕拉貢出版社（Paragon Verlag）合作製作的，發行量為 20,000 份。其中約 9,000 份隨《reitsport MAGAZIN》五月號一併發行。這本馬術專業雜誌的實際銷量近 11,000 份，是漢諾威與不來梅馬術協會的官方刊物。發行範圍涵蓋下薩克森州、不來梅州以及所有毗鄰聯邦州的邊境地區。.

「帕拉貢出版社（Paragon Verlag）出版馬術領域的專業雜誌已長達35年。作為漢諾威與不來梅馬術協會的官方刊物，我們在漢諾威地區深耕已久。我們很榮幸能參與編纂這本關於漢諾威馬術地區的宣傳手冊。我們始終致力於從各個層面，讓大眾更深入地了解馬匹與馬術運動。」帕拉貢出版社總經理亞歷山德拉·杜斯曼（Alexandra Duesmann）如此表示。馬術愛好者可在全新改版的網路平台中，查閱馬術地區活動的最新資訊，例如朗根哈根（Langenhagen）新布爾特（Neue Bult）賽馬場的賽馬活動、布格多夫（Burgdorf）的馬匹與寵物市集，或是伊塞恩哈根（Isernhagen）的馬術比賽。該平台當然也收錄了宣傳手冊中的旅遊路線建議、騎馬俱樂部及其他相關資訊。此外，該宣傳手冊的可翻閱 PDF 版本亦可於 www.hannover.de/pferderegion 取得。.

「漢諾威地區擁有豐富多變的自然景觀，為各類目標族群提供了眾多吸引人的近郊休閒選擇。對於騎馬愛好者而言，本地區的東北部尤其提供了絕佳的機會，讓大家能親身體驗這片風光，在恬靜的大自然中積極休閒、深呼吸並重拾活力。沿途眾多景點與休閒活動，可透過騎馬之旅——時而充滿體驗與刺激，時而悠閒恬靜——與放鬆的出遊行程完美結合。「游泳湖、教堂、博物館、休憩站等眾多景點，都邀請您停下腳步、下馬，親身體驗這一切，」漢諾威地區「區域近郊休閒」團隊負責人比爾格·圖特昆卡德斯（Bilge Tutkunkardes）欣喜地表示。除了西北部施泰因胡德湖（Steinhuder Meer）及南部德斯特山（Deister）周邊的區域與活動外，位於東北部的「馬術地區」作為漢諾威度假區的另一面，亦是漢諾威旅遊集團（HMTG）當前行銷活動的焦點。

為了讓馬術愛好者能在漢諾威馬術區度過一段悠閒時光，HMTG 特別策劃了一套體驗套裝行程。以「漢諾威馬術區的頂級運動」為主題，本套裝行程提供包含住宿及「新布爾特」（Neue Bult）門票在內的全方位無憂服務。此住宿套裝行程可透過線上預訂。

此外，即日起將發行 10,000 張明信片，上面印有趣味十足的標語與照片組合，例如：「漢諾威人只想要擁抱——讓馬兒告訴你故事吧」，讓人不禁想造訪這座以馬聞名的漢諾威地區！

您可於以下連結查閱所有相關資訊： www.hannover.de/pferderegion

來聽聽關於馬的故事吧

馬術地區的明信片

快來拿些明信片，從漢諾威這片以馬聞名的地區，向朋友們寄出充滿動物魅力的問候吧！

阅读