您所在城市的客人

• 每間客房每晚按飯店星級收取 20 歐元，含早餐
• 活動期間：2020年4月30日至5月4日
• 超過 30 家飯店，共計 2,000 多間客房
• 可於 2020 年 2 月 26 日上午 10:00 起預訂： www.visit-hannover.com/zu-gast

過去五年來，漢諾威市及周邊地區共有超過3,500名居民下榻於「他們」的飯店。這正是漢諾威行銷與旅遊股份有限公司（HMTG）今年再度推出此活動的絕佳理由：4月30日至5月4日期間，誠摯邀請所有漢諾威地區居民在自己居住的地方度假。

這段遠離日常的短暫休憩就在家門口。若您除了在飯店過夜純粹放鬆之外，還想尋找其他活動，這個週末將有豐富選擇：就在週四晚間，許多場地將透過各式各樣的「舞入五月」活動，迎接這美好的五月。到了5月1日，傳統的「五月甲蟲車聚」上，將有超過3,500輛福斯汽車再次等待車迷們的到來。 漢諾威國際無伴奏合唱週將於4月25日至5月3日舉行，屆時將透過搖滾、古典及爵士等豐富多元的演出，慶祝其成立20週年。直到5月3日為止，家庭觀眾仍可在春節慶典上，透過雲霄飛車、鏈式旋轉木馬和鬼屋等設施，度過充滿刺激的一天。 此外，無論是觀賞眾多劇院演出、國家歌劇院的演出，還是前往GOP綜藝劇場欣賞表演，都將讓您在酒店酒吧度過一個輕鬆愜意的夜晚。對於漢諾威96的球迷來說，5月第一個週末對陣聖保利足球俱樂部（1.FC St. Pauli）的主場比賽，無疑是善用這項活動的絕佳契機。

在超過 30 家參與活動的飯店中，旅客有豐富的選擇。您可以選擇市中心的五星級飯店、附設私人游泳池的飯店、入住特色主題客房，或是提供超長時段自助早餐的飯店——或者，您也可以在活動期間嘗試入住各類不同的住宿選擇。 剛在市區開業並立即加入活動陣容的，包括：位於阿吉（Aegi）的 me and all hotel、Loftstyle Hotel 以及漢諾威中央車站東側的 IntercityHotel。

HMTG 執行長漢斯·克里斯蒂安·諾爾特（Hans Christian Nolte）對這項豐富的活動感到欣喜：「這項活動提供了一個絕佳的機會，讓人能從遊客的視角體驗自己的城市。我特別高興看到那些剛開幕的飯店願意並樂於參與這項活動，從而成為漢諾威好客精神的組成部分。」

小提示：買一送一優惠！HMTG 現正推出結合「造訪你的城市」活動的舊城區導覽行程，並提供特惠價格。行程一覽、時間表及直接預訂連結請見： www.hannover.de/zu-gast

自 2020 年 2 月 26 日上午 10:00 起，可透過線上平台 www.hannover.de/zu-gast 預訂選定的飯店房型。.