「歡迎回到——親友團」飯店促銷活動正式開始

•  每間客房每晚按飯店星級收取 20 歐元，含早餐
• 新功能：為親友預訂額外房間
• 活動期間：2021年7月1日至8月1日
• 超過 40 家參與酒店
• 2021年6月23日 10:00 起開放預訂：www.visit-hannover.com/welcomeback

Hannover Marketing und Tourismus GmbH攜手逾40家精選飯店，將於七月以「歡迎歸來——親友同樂」為主題，誠摯 invitation 您共度一場專屬Hannover的短暫假期。 

規則很簡單：要預訂此優惠方案，每間客房僅需一名入住的房客在辦理入住手續時出示Region Hannover的居住證明即可。今年的特別之處在於——此外，您還可為未在Hannover設有住址的親友額外預訂一間客房！ 

「這項活動對Region Hannover的旅遊業而言，是一個重要且必要的訊號。 我們誠摯地誠邀您前來進行一場安全、令人興奮卻不喧囂的城市與文化之旅，以此揭開2021年這場遲到的旅程。同時，我們推出的夏季促銷活動也旨在向大家展示，當地的飯店餐飲業、文化及景點都已準備就緒，並期待著再次迎接遊客的到來。」Hannover Marketing und Tourismus GmbH執行長漢斯·克里斯蒂安·諾爾特（Hans Christian Nolte）表示。

针对非汉诺威地区居民的过夜旅客，汉诺威旅游局（HMTG）特别推出一套「文化套装」，可免费至恩斯特·奥古斯特广场（Ernst-August-Platz）的旅游资讯中心领取。 套裝內容包含《Roter Faden》導覽手冊、《Culture for free》——免費城市漫步指南，以及可享折扣的赫倫豪森花園（Herrenhäuser Gärten）門票、隨上隨下觀光巴士或導覽城市漫步的優惠券。

© HMTG

短暫假期的提示
造訪赫倫豪斯花園（Herrenhäuser Gärten）的當季展覽「香氛探險」，一同漫步探索公共空間中的藝術作品，隨後再乘腳踏船遊覽馬施湖（Maschsee）。騎著腳踏車遊覽各色城區，一邊享用咖啡與蛋糕，一邊欣賞萊茵河（Leine）的風光，最後在綜藝劇院、歌劇院或眾多劇院中度過一個美好的夜晚。 無論是徒步穿越迪斯特山（Deister）或卡倫貝格地區（Calenberger Land），還是參觀某座迷人的博物館，最後前往吉爾德公園舞台（Gilde Parkbühne）欣賞「重返舞台（Back on stage）」現場 music 會——Region Hannover 為您的短暫假期提供了許多既刺激又放鬆的精彩體驗。

© 喜來登

超過 40 家活動飯店，憑藉其多樣化的特色亮點，能滿足所有度假需求。例如，漢諾威的球迷及其賓客可以選擇入住於市中心的 Luisenhof——漢諾威唯一一家五星級飯店，度過一個夜晚；或者成為首批入住者，體驗新開幕的 Klagesmarkt NH 飯店所提供的舒适住宿。 位于马施湖畔的Courtyard酒店提供视野独特的客房；在Mercure Medical酒店，您则可于室外泳池畔度过一个惬意的午后时光。这些设有特色主题客房、丰富多样的早餐自助餐及美丽露天露台的酒店，诚挚邀请您与家人朋友共度美好时光。

透過先前類似的活動「我的漢諾威飯店——造訪你的城市」，過去六年間已有超過3,500名來自漢諾威市及Region Hannover的居民，下榻於「他們」的飯店。