漢諾威概覽

真摯、樸實、輕鬆自在

超過五十萬人將Hannover視為家園，這座城市的熱情好客更廣受全球推崇。從開創性的建築、完善的基礎設施，到極具吸引力的近郊休閒區，Region Hannover為約110萬居民提供了都市生活與悠閒放鬆的完美融合。每當舉辦貿易展、會議、節慶、體育賽事及 music 會時，這座城市總會熱情迎接來自世界各地的訪客。 

真實、樸實、悠閒——漢諾威以這完美的組合深深吸引著遊客！ 宽阔的步行区堪称真正的购物天堂，汇聚了各大购物中心与旗舰店；老城区则邀请您漫步于中世纪的巷弄之间，并在众多咖啡馆中悠闲小憩。您可在赫伦豪森皇家花园（Königliche Gärten Herrenhausen）或德国最壮观的动物园之一——汉诺威体验动物园（Erlebnis-Zoo Hannover）——亲身体验园艺艺术的极致之美。 您也可以在Eilenriede公园慢跑、在马施湖畔感受地中海风情，或是在Leine河岸放鬆身心。诸如马施湖节、射击节或露天音乐会等大型且独特的活动，总能让遊客为之疯狂；而在森林与水面上亲近大自然的体验，同样令人著迷。

联合国教科文组织音乐之城

作為聯合國教科文組織「 music-capital 」，Hannover 擁有超過60家各類劇院、博物館及活動中心，提供豐富多样的音乐会、戏剧演出、世界首演及世界級展覽。 国际知名的博物馆，如汉诺威斯普伦格尔博物馆、奥古斯特·凯斯特纳博物馆或凯斯特纳学会，与蓬勃发展的独立剧场圈、GOP综艺剧院，以及汉诺威国家歌剧院和汉诺威话剧院的精彩演出相映成趣。 巴洛克風格的赫倫豪森花園（Herrenhäuser Gärten）尤其在夏季，為藝術節（KunstFestSpiele）、國際煙火大賽，以及歷史悠久的園林劇場中的音樂會和朗誦會，開啟了一座獨特的舞台。在「免費文化」（Kultur for free）的主題下，您可以自行探索漢諾威：這座州首府提供豐富多样的免费文化活動，包括塗鴉導覽、單車之旅，以及眾多公共空間中的藝術作品。

與此同時，這座現代化大都市周邊環繞著如詩如畫的景點與迷人的自然景觀——Region Hannover因此呈現出多種引人入勝的對比。州首府周邊的遊覽亮點包括Steinhuder Meer、馬術區、Deister、Calenberger Land以及Marienburg等。

漢諾威作為展覽會場的成功，部分歸功於其位於 Europe 中心的地理位置。這使得該市成為對國內外訪客極具吸引力的經濟樞紐，他們皆高度評價此地優越的基礎設施，以及與 Europe 交通網的完美銜接。 在此背景下，漢諾威正穩步邁向智慧且永續的未來，並為所有希望舉行會議、創理新創公司、啟動研究計略，或尋求新工作機遇的人士，提供全面的支援與發展契機。

Hannover，欧洲的心脏

無論是公路、鐵路、航空或水路：下薩克森州首府漢諾威透過各類交通方式皆極為便利。這使得漢諾威市及周邊地區成為德國最重要的交通樞紐之一。漢諾威不僅與全國各地的經濟及遊客中心有直達交通連結，更可通往其他國家，透過航空網更可通達世界各地。 因此，Region Hannover 已成为贸易、服务业、制造业和旅游业的重要中心。 
就公路交通而言，在此交汇的 A 2 和 A 7 东西向与南北向高速公路至关重要。此外，还有 A 37 和 A 352 连接高速公路以及多条联邦公路作为补充。通过这张长途公路网络，无论从哪个方向出发，搭乘客车或货车都能快速抵达这座城市。 

這點也適用於鐵路運輸，因為漢諾威中央車站是德語最重要的鐵路樞紐之一。以乘客量計算，該站位居全德第六。與高速公路類似，鐵路線也南北、東西向貫穿漢諾威。 此外，还有通往该国其他地区的路线，这使得该市成为旅客的重要转运枢纽。 貨運同樣受益於這張密集的路線 network，透過它，商品和貨物能在漢諾威地區與所有都市區間，以及內陸港和海港間快速運輸。米特蘭運河對貨運也具有同等重要的意義，它使漢諾威與德意志聯邦共和國和整個 Europe 的水路 network 相連。其中，海港的便捷交通尤其重要。 

位于朗根哈根的汉诺威机场是该地区的重要枢纽，拥有超过 80 个直飞目的地，跻身主要机场之列。该机场紧邻市郊，无论从汉诺威市区或周边地区皆可快速抵达，因此深受旅客青睐。 除了通往众多欧洲度假胜地的航班外，亦提供飞往国际都会区及重要中转机场的直飞航班。此外，汉诺威机场（其股权多数由汉诺威州及汉诺威市持有）获准执行夜间飞行，这使其成为经济发展的重要枢纽。
位于市中心、紧邻中央火车站的中央长途巴士总站（ZOB）在旅客运输中也扮演着重要角色。自2014年重建后，该站已跻身全德最现代化且最舒适的长途巴士站之列。ZOB是前往德国及欧洲各国众多目的地的旅游巴士停靠站。