漢諾威地區——21 座城市

不僅是一座城市——21座城市：從夜生活到 
從自然運動到近郊休閒——這就是漢諾威地區！

漢諾威地區除了下薩克森州首府（人口約558,000人）外，還涵蓋另外20座城市與市鎮。這個地方行政聯盟的總人口約達120萬人。該地區展現了都市風情與田園風光獨特的融合。對於當地居民、遊客及度假者而言，整個度假區提供了無窮無盡的休閒娛樂選擇。  
無論是在歐洲最大的城市森林艾倫里德（Eilenriede）慢跑、在市中心馬什湖（Maschsee）上揚帆、沿伊姆河（Ihme）和萊內河（Leine）划船、在漢諾威舊城區衝浪、在眾多滑板場中滑板、在鄰近的德斯特山脈（Deister）徒步、在施泰因胡德湖（Steinhuder Meer）游泳，還是於加爾布森（Garbsen）的藍湖（Blauer See）上滑水： 在漢諾威地區，騎單車和健行等充滿活力的自然體驗，與享受大都市的種種優勢，兩者相輔相成。.

談到漢諾威，實在不該吝於使用最高級的讚美之詞。在這座下薩克森州的州首府，不僅舉辦著全球規模最大的射擊節，還有每年一度的馬什湖節（Maschseefest），這也是德國規模最大的湖畔節慶。 漢諾威不僅擁有赫倫豪森花園（每年國際煙火大賽的舉辦地）——這是最重要的巴洛克式花園之一，還擁有歐洲最傑出的蘭花收藏之一（伯格花園）以及德國最古老的跳蚤市場；此外，這裡更是展覽界的中心，也是國際音樂巨星的故鄉——從蠍子樂團到 Mousse T. 皆然。.

漢諾威從不缺乏自拍景點：湖泊與城堡、海灘酒吧、充滿活力的街頭藝術與塗鴉場景，以及眾多標誌性建築，都提供了豐富多樣的拍照地點。尤其是 马里恩堡城堡, ，這成為了諸如 麦克斯顿大厅 (Amazon Prime) 或 神奇動物學校 ——因此也深受網紅和粉絲的喜愛。

我們也有 Golden Gate。就在花園裡。
 

赫倫豪森花園、通往新市政廳圓頂的全球獨一無二的拱形電梯、體驗動物園，以及位於老城區霍恩烏弗（Hohen Ufer）的漢諾威「娜娜」雕像，皆享譽全國。漢諾威融合了豐富的文化多樣性與絢麗的夜生活，擁有時尚的葡萄酒吧、海灘酒吧和雞尾酒酒吧、劇院、博物館、街頭嘉年華、塗鴉導覽、 地下俱樂部，以及每年多達450場的大型音樂會——再加上市中心供人們運動或放鬆的綠色綠洲，例如市立公園、城市森林，以及湖泊與河流景觀——共同提供了最高水準的生活、工作與度假品質。居民們對此深表珍視。 學生從這豐富多元的環境中受益；而專業人才則被漢諾威地區所提供的卓越「工作與生活平衡」文化所吸引，選擇在此建立職業歸屬。這裡的

報刊亭是文化資產，甚至被列為受保護的歷史遺跡。

林登社區、北城生活風情、報攤城：讓這座城市充滿生活氣息且令人鍾愛的，首推各區那些小型俱樂部、酒吧和報攤，例如在時尚的林登區； 學生區「北城」（Nordstadt）內的有機商店、純素咖啡館、綠意盎然的綠洲、即興派對以及共用工作空間；又或是「利斯特」（List）區利斯特大道（Lister Meile）步行街周邊的葡萄酒吧、餐廳與精品店——這裡已成為年輕家庭與眾多創意人士的定居之地。 東城（Oststadt）以格倫德時代（Gründerzeit）的獨特魅力聞名，而南城（Südstadt）最迷人之處則在於它緊鄰馬什湖（Maschsee）。
每個城區都有其獨特的風貌，也有專屬的週日市集，以及讓這座城市獨樹一幟的特色場所——例如位於林登（Linden）與北城（Nordstadt）之間的「睡美人橋」，以及老城區的巴爾霍夫廣場（Ballhofplatz），該廣場正對著球形噴泉，並匯聚了豐富的美食選擇。 林登中心區的「廚園廣場」也別具魅力，這裡雖稱不上是花園，卻被林登熱電廠的工業景觀所環繞，其中包含「三兄弟」雕塑以及混凝土巨構「伊梅中心」。當您漫步至萊納河畔或馬施湖濱步道的眾多廣場之一時，漢諾威便會展現出地中海風情的獨特地方色彩。

若要前往湖泊，我們並非要離開市區，而是要深入市區。

漢諾威是一座緊鄰水域的城市。萊茵河（Leine）與伊姆河（Ihme）這兩條河流，早已成為水上運動愛好者的熱門去處。而米特蘭運河（Mittellandkanal）也同樣令人想下水消暑。 在利斯特遊艇港，每天都有穿越米特蘭運河的船隻在此停泊。大城市居民可以在里克林格礫石池或阿爾特瓦爾姆比亨湖游泳。馬施湖坐落於市中心，讓人得以在繁忙之餘小憩片刻。繞湖一圈（散步、滑輪、騎單車、慢跑）的標準路程約為六公里。.

 
從市中心直達海邊，僅需30分鐘。

同時，下薩克森州最大的湖泊——施泰因胡德湖——也近在咫尺。施泰因胡德湖是帆船愛好者、衝浪者、風箏衝浪者及游泳遊客的熱門目的地。 遊客可搭乘歷史悠久的帆船「移民號」，航向威廉斯坦島。沿著全長35公里的環形步道，觀景塔提供令人驚嘆的遼闊視野。環繞州首府的下薩克森州
周邊20個市鎮，提供了眾多機會，讓您能以積極且永續的方式探索下薩克森州的自然之美。 沿著布格多夫（Burgdorf）的「蘆筍之路」進行一趟旅程、在朗根哈根（Langenhagen）的賽馬場稍作停留、前往生物多樣性豐富的比森多夫沼澤（Bissendorfer Moor）探訪、搭乘塞恩德（Sehnde）有軌電車博物館內的歷史有軌電車，或是造訪施泰因胡德（Steinhude）的蝴蝶博物館，這些僅是豐富活動選項中的一小部分。.

登山客們紛紛被海拔405公尺的迪斯特山所吸引，那裡不僅綠意盎然，更蘊藏著許多歷史瑰寶。.

瑪麗恩堡（Schloss Marienburg）宛如一座遙遠的童話城堡，矗立在帕滕森（Pattensen）市附近的山頂上。這座曾是漢諾威韋爾夫王朝國王最後的夏宮，其輝煌氣勢遠播至卡倫貝格地區（Calenberger Land）。這座宏偉的新哥德式城堡由喬治五世國王於19世紀中葉為贈予妻子瑪麗而建造，如今已成為亞馬遜Prime影集《麥克斯頓莊園》（Maxton Hall）的取景地。

漢諾威地區以獨特的方式融合了自然、文化與歷史：既有布格多夫城堡（Schloss Burgdorf）和蘭德特羅斯特城堡（Schloss Landestrost）等建築，也有瑪麗恩湖修道院（Kloster Mariensee）等文化景點，以及斯普林格歐洲野牛保護區（Wisentgehege Springe）的動物互動體驗。 此外，拉岑的「互動式感官公園」以及令人著迷的地質歷史探索——例如巴辛豪森的參觀礦場，以及布雷林格山長約5.5公里的「地質體驗步道」，讓遊客能親身體驗冰河時期與氣候變遷如何塑造這片景觀——更為這片區域的旅遊資源增添了豐富內涵。

總是這樣：每天都有新花樣。

漢諾威的活動行事曆上排滿了數不勝數的活動——從國際級盛事到小型街頭慶典應有盡有。其中，全德聞名的活動包括馬施湖節（Maschseefest）、射擊節（Schützenfest）、國際煙火大賽、大花園小型節慶（Kleine Fest im Großen Garten），以及眾多聖誕市集。

在國際排名中，漢諾威國家歌劇院和漢諾威劇院均位居前列。此外，當地的劇場生態更以其豐富多樣的形式令人印象深刻——從獨立劇團、歌劇、芭蕾、音樂劇、綜藝表演、喜劇/卡巴萊，到木偶劇，應有盡有。 古典音樂會同樣備受全國矚目——知名指揮家與管弦樂團在漢諾威的音樂廳中呈現令人熱血沸騰的古典音樂盛事，例如在HCC的圓頂音樂廳，這可是德國最大的古典音樂廳之一。 位於北德廣播公司（NDR）廣播大樓內、受文物保護的大廣播廳，其舞台可容納140名音樂家，廳內則可容納1,200名聽眾。漢諾威的爵士俱樂部更是德國最負盛名的爵士樂聖地之一。

請聽好！請聽好。聯合國教科文組織「音樂之都」。

自2014年底起，這座下薩克森州的首府便榮膺「聯合國教科文組織音樂之都」的稱號！此舉使該市躋身於格拉斯哥、塞維利亞、波哥大、博洛尼亞、根特及布拉柴維爾等城市所組成的聯合國教科文組織「創意城市」國際網絡之中。此外，
漢諾威還擁有豐富多元且充滿活力的博物館景觀，將藝術、歷史與文化融合於最高水準之中。 斯普倫格爾博物館（Sprengel Museum）作為重要的現代藝術中心，享譽國際。此外，諸如凱斯特納協會（Kestner Gesellschaft）、奧古斯特·凱斯特納博物館（Museum August Kestner）、漢諾威藝術協會（Kunstverein Hannover）、歷史博物館（Historisches Museum）、赫倫豪森宮博物館（Museum Schloss Herrenhausen）、漢諾威州立博物館（Landesmuseum Hannover）以及威廉·布希博物館（Museum Wilhelm Busch）等知名機構，也共同塑造了這座城市的文化風貌。

這裡也有眾多明星級餐廳。它們全都榮獲米其林評鑑。

漢諾威以豐富多元的餐飲場景歡迎每位來客。無論是溫馨的庭院咖啡館、歷史悠久的烘焙坊、充滿活力的學生酒吧，還是風格獨具的調酒吧：這裡的餐飲場景既多姿多彩又生機勃勃。 現代化的屋頂酒吧和海灘酒吧也豐富了餐飲選擇，讓您在城市屋頂之上或水邊畔，盡享難忘時刻。在德國的精緻餐飲界，漢諾威早已是舉足輕重的存在，擁有多達四家米其林星級餐廳。「Jante」、「Votum」、「Handwerk」和「MARIE」均榮獲米其林星級認證，代表著最高品質以及頂尖水準的創意料理。

我們不會刻意搶佔鋒頭。 但我們確實是焦點所在。

無論是對自行車友善的環境，還是近距離與長途交通的頂尖基礎設施——漢諾威不僅是下薩克森州基礎設施的樞紐，更是「德國鐵路同步計畫」的核心，並憑藉多元交通模式脫穎而出，包括完善的公共運輸網絡、對自行車友善的基礎設施、共乘服務，以及漢諾威地區的隨叫隨到公車「sprinti」。 無論是在市區還是鄉間，透過創新且可組合的交通方案，您都能安全抵達目的地。.

A2 和 A7 兩條高速公路在此交匯，形成最重要的公路交通樞紐。透過鐵路網絡，可直接通往德國所有都會區。漢諾威中央長途巴士站（ZOB）匯聚了所有主要長途巴士路線及旅行社的班次。從漢諾威機場出發，可直達歐洲各重要目的地。米特蘭運河將漢諾威與歐洲大陸最大的海港及內陸港口相連。
 

此外，漢諾威還有：

作為「運動之

都」的漢諾威，擁有極其豐富的體育活動選擇——從大眾運動到頂尖運動皆然。馬施湖（Maschsee）是這座城市的運動核心，其獨特的景觀環境令人忍不住想在此進行帆船、跑步及訓練。緊鄰湖畔的運動表現中心坐落於德國最大的運動公園內，坐落於伊姆河（Ihme）畔的綠意環抱中，為運動員們提供了最佳的訓練條件。.

大型體育賽事也塑造了這座城市的特色：漢諾威ADAC馬拉松擁有超過30,000名參賽者，是德國規模最大的跑步賽事之一。.

在職業體育領域，漢諾威同樣佔有一席之地：漢諾威96足球隊在海因茨·馮·海登體育場（Heinz von Heiden Arena）征戰，該場館亦用於舉辦大型活動。TSV漢諾威-布格多夫（「勇士隊」）已在手球聯邦聯賽中站穩腳跟，而漢諾威印第安人隊則在佩爾德圖姆球場（Pferdeturm）為球迷帶來激情——特別是與來自韋德馬克的蠍子隊之間的對抗。.

此外，該地區也是重要的馬術運動重鎮，擁有廣闊的草地，並舉辦諸如「馬術與狩獵」活動、射擊協會遊行，以及定期舉行賽馬日的紐埃·布爾特（Neue Bult）賽馬場等活動。.

此外，漢諾威的「繩索波」為衝浪愛好者提供了一處都市亮點，而遍布全市的桌球桌則讓人們隨時都能來場即興對決。.

在漢諾威及周邊地區，超過 1,000 個體育協會提供豐富多樣的活動，並在體育領域中營造出活潑的社群氛圍。該地區為個人運動活動提供了絕佳的條件：無論是到艾倫里德（Eilenriede）跑步、騎單車穿梭於綠意盎然的周邊環境，還是到湖畔進行水上運動——在此，您都能在自家門前體驗多樣化的運動樂趣。

漢諾威是短途旅行

的絕佳選擇，這座緊湊的大都市不僅交通便利，更擁有豐富多樣的風貌。無論是新市政廳、舊城區、赫倫豪森花園、馬施湖還是艾倫里德——主要景點彼此相距不遠，為您打造豐富多彩的旅程提供了理想條件。在漢諾威，人們習慣在中央火車站旁的「恩斯特·奧古斯特紀念碑」下相約。紀念碑正對面便是漢諾威旅遊資訊中心。 若不想錯過任何景點，不妨跟著「紅線」走，這條全長約4.2公里的路線將引領您造訪超過30處景點。此外，這裡還有各式各樣的城市導覽行程，例如犯罪小說主題導覽或美食導覽。

此外，眾多城堡也見證了韋爾夫家族的歷史，該家族數世紀以來深具影響力，塑造了漢諾威的面貌。韋爾夫城堡（現為大學）、萊茵城堡以及赫倫豪森城堡，皆屬該市的建築地標。在該地區，瑪麗恩堡城堡與蘭德特羅斯特城堡則為這組令人印象深刻的建築群增添了風采。

報攤之城

漢諾威市內有超過 350 家小賣部，不僅形塑了這座城市的街景，更是日常文化不可或缺的一部分。無論是作為社區的聚會場所、滿足日常需求的便捷去處，還是即興交流的場所——這些「小賣部」象徵著鄰里情誼、多元性與都市生活品質。在許多城區，它們是社交樞紐，也展現了漢諾威充滿活力且接地氣的一面。
 

业务地点 

漢諾威地區既是創新產業基地，也是服務業中心，更是面向國內外市場的重要貿易樞紐。 作為下薩克森州最重要的經濟區域，該地區匯聚了廣泛的產業領域——從實力雄厚的汽車與機械製造業，到物流、旅遊及活動策劃等高成長性的服務業。醫療保健產業亦是該地區的核心優勢之一。經濟與學術界的緊密連結，有效促進了創新與新創企業的發展。得天獨厚的地理位置、卓越的基礎設施以及優渥的生活品質，進一步強化了該地區的競爭優勢。
 

漢諾威作為一處重要的教育與科研中心，擁有種類繁多的高等教育機構及研究單位。 其中最負盛名的包括漢諾威萊布尼茨大學、漢諾威應用科技大學、漢諾威醫科大學、漢諾威獸醫大學基金會，以及漢諾威音樂、戲劇與媒體學院。這些機構共同塑造了這座城市，使其成為創新、研究與學術交流的活力樞紐。
在此強大的學術環境襯托下，更孕育出充滿活力的新創生態圈，並由約 25 處共用辦公空間提供支援。.