Hinüberscher 花園

位於馬里恩韋德的欣烏伯斯花園，與沃爾利茨園林或魏瑪伊爾姆河畔的歌德公園一樣，皆屬德國最早期的景觀花園之一。在「城市即花園」Expo專案的推動下，這座與其他公園不同、從未經過改建的公園，得以依照歷史原貌重新修復。

瑪麗恩韋德修道院旁這座佔地40公頃的公園，約於1766年由當時的修道院管理人約布斯特·安東·馮·希努伯，仿照英式風格所建造。

正如當時在 British 的慣例，欣納伯（Hinüber）致力於在精心設計的景觀與農業利用之間，營造出和諧的統一感。欣納伯花園透過公園、森林、水域、草地與田野間的迷人平衡，至今仍散發著獨特的魅力。此外，該花園對自然保育具有重大意義，並是「綠色環帶」的一部分。

行政官邸、行政官花園與女巫塔

為了更鮮明地展现花园的原始风貌，我们进行了多项工程。例如，在前行政官邸花园区域完成清理工作后，我们在池塘与女巫塔一带重新开辟了视觉轴线。 行政官花園內種植了冬花、藍星花及雪鈴花等觀賞植物。池塘也經過重新規劃：沿著新鋪設的小徑，種植了山楂、紫杉、紫丁香、玫瑰、香雪蘭及雪球花，以及開花灌木與蕨類植物。

「女巫塔」是公園初建時期的人工遺跡，如今已可透過一條從Leine畔延伸而來的新步道抵達，並增設了觀景台。此外，欣霍夫花園內的既有步道也已翻新。在風景特別優美的觀景點，還設置了供遊客休憩的長椅。

如今，遊客可以沿著園內幾乎所有古老的小徑漫步，穿梭於這座景致多變的園區之中，並深刻感受這座公園昔日的魅力。

資訊手冊與語音導覽

由環境與城市綠化部門發行的《Hinübersche 花園》小冊子，是您漫步花園時的理想伴侶。這本小冊子生動地介紹了這座花園的精彩歷史，並收錄了關於這座景觀花園各個區域的許多值得了解的細節。

此外，還提供了關於瑪麗恩韋德修道院的資訊（需預約參觀），以及該公園與「綠色環線」的區域連結資訊。

該手冊可向環境與都市綠化部門索取，亦可於此處下載 PDF 檔案：

© 克勞斯-迪特爾·邦克

一場漫步於Hannover-瑪麗恩韋德爾的欣伯斯花園的聽覺之旅

位于Hannover-Marienwerder的欣烏伯斯花園，是德國最早的英式風景園林之一

阅读

© Hassan Mahramzadeh

在城市和地区

歷史公園

從巴洛克式花園到自然景觀花園：漢諾威有許多值得探索的地方。

阅读

在「綠色Hannover」計畫的框架下，每年都會在園區內舉辦導覽活動。

負責支援：