漢諾威迷人的聖誕氛圍

這一天即將再度來臨：每年 Advent 季節，漢諾威總會化身為真正的聖誕仙境，璀璨的燈火、裝飾華麗的松樹，以及熱紅酒與薑餅的香氣，共同交織出這片奇景。自 11 月 26 日起，歷史悠久的市中心、中央車站前、Lister Meile 以及整個地區的聖誕市集，都誠摯 invitation 您前來悠閒漫步。 處處傳來聖誕樂聲，誘人的香氣瀰漫空中，廣場四周環繞著精心設計的攤位。工藝師們販售手工雕刻的玩具、獨一無二的飾品與精美的聖誕裝飾，並提供眾多適合塞進聖誕襪或擺在聖誕樹下的禮物靈感。 油炸甜球、熱紅酒或烤蘋果等美味佳餚，正等待著您大快朵頤。

在歷史悠久的景象中，您可以親手製作毛氈或鍛造藝品，品嚐熱騰騰的麥酒等傳承美食與飲品，或是欣賞身著古裝的工匠；所有這一切，都是在「聖誕村」等待您的精彩體驗。 與此相反，芬蘭聖誕村將帶您穿越至北國，那裡有正宗的薩米帳篷、手工藝品，以及煙燻鮭魚或格洛吉等特色美食；而在「許願泉森林」中，五十棵雲杉與眾多林間小屋，在歷史悠久的市中心營造出如童話般的氛圍。 聖誕老人的到訪，以及眾多的手工藝攤位和木偶劇表演，同樣能讓孩子們的眼睛閃閃發亮。如果您在漫步於節慶裝飾的巷弄間時，還想從經驗豐富的導遊那裡獲取關於漢諾威及其歷史的精彩資訊，那麼「漢諾威——啟迪之旅」城市導覽（11月30日起）絕對能滿足您的期待。 

今年11月26日起，Hannover將在絢麗的聖誕燈飾點綴下熠熠生輝，其中包含充滿魔幻氛圍的燈光主題、「有機球」及「串燈」！

然而，聖誕市集絕非Hannover唯一的亮點。這座坐落於Leine河畔的綠色大都會，因地處德國及 Europe 中心地帶而交通極為便利，為全家人提供了無窮無盡的休閒娛樂選擇。 訪客將在此體驗頂級的藝術與文化、從高級料理到樸實漢堡的多元美食、豐富的購物選擇、精彩的大型活動，以及市中心隨處可見的自然景觀。

文化愛好者的聖地

Hannover 擁有多樣化的文化景觀、多元化的活動安排以及精彩的博物館，始終值得一遊。這座城市聚集了享譽世界的演出場館，呈獻令人屏息的戲劇、演奏會與表演。龐大的館藏與獨一無二的博物館展品，使 Hannover 成了吸引世界各地遊客的磁石。

這座城市的戲劇節目展现出令人惊叹的非凡多样性，涵盖经典戏剧与歌剧、卡巴莱、喜剧、综艺表演、舞蹈剧场，以及众多剧团、文化中心和私人剧院的演出。汉诺威国家歌剧院与汉诺威剧院在国际上均位居顶尖地位。其节目通过对经典作品的新诠释与现代首演，令人著迷不已。 漢諾威國家歌劇院每年舉辦的歌劇舞會，堪稱社交盛事中的典範。世界聞名的漢諾威斯普倫格爾博物館則致力於展示當代藝術。此外，凱斯特納協會、藝術協會以及阿勒斯普羅阿特/凱斯特納普羅阿特基金會，皆是全國知名的當代藝術博物館。

漢諾威州立博物館極具家庭導向特色，設有史前與原史、自然史及民族學展區，以及州立美術館、活體展示館和錢幣館。奧古斯特·凱斯特納博物館則展出埃及藝術、古代文化及應用藝術。 威廉·布希——德国讽刺漫画与绘画艺术博物馆，汇集了横跨四个世纪的精彩讽刺作品。对于对该州及城市历史感兴趣的人来说，历史博物馆无疑是一座宝库。

購物天堂與放鬆綠洲

文化活動結束後，接下來就是購物時間！畢竟根據一項全德調查顯示，位於步行區核心地帶的喬治街（Georgstraße）及其相鄰的車站街（Bahnhofstraße），是全國最受歡迎的購物街之一。此外，幾乎沒有哪座城市能在如此緊湊的區域內提供如此豐富的購物選擇！ 在半径400米的范围内，各类零售业态一应俱全。在克罗普克钟楼（Kröpcke-klok）周边，游客可从独家精品店与绚丽多彩的百货世界中汲取灵感。短距离的步行距离与完善的基礎设施，让您能享受惬意的（圣诞）购物体验。

在附近，您的購物之旅也將化身為一場文化體驗，因為藝術在Hannover隨處可見！從步行區、Leine河畔、市中心到其他城區，約有兩百座雕塑散落其間，而170座噴泉則為城市景觀增添了建築與雕塑的亮點。

想來點小吃嗎？漢諾威的美食選擇以多樣性著稱：From頂級餐館、道地的家常菜到各國特色餐館，應有盡有。 城內約有 1,500 家餐館，提供從樸實家常到精緻佳餚等各式美食。此外，在充滿歷史氣息、遍布紅磚哥德式建築的市中心，或是歌劇院周邊，眾多街頭咖啡館與 traditional酒館，讓您能在購物馬拉松結束後，在此放鬆身心、悠閒地為這一天畫下句點。

在Leine河畔這座城市的眾多綠意盎然的綠洲中，您也能盡情放鬆身心。 欧洲最大的城市森林——艾伦里德（Eilenriede），与马施湖（Maschsee）一样，同样是徒步、骑单车、慢跑和直排轮滑的绝佳去处。这座位于大都市中心的湖泊，凭借其帆船与林荫大道般的湖畔步道，营造出浓厚的海洋风情。此外，其南岸还坐落着一座符合最高标准的养生圣殿。 經過一整天疲憊的購物行程後，您可以在俯瞰馬施湖與璀璨新市政廳的桑拿房中放鬆身心，享受來自世界各地的按摩療程，並透過瑜伽或皮拉提斯重拾活力。當寒流持續時，漢諾威的這座湖泊便會化身為全市最大的露天溜冰場，為冬季的歡樂時光畫下完美句點。

即使在夏季，馬施湖依然是吸引眾人的熱門景點：為期近三週的「馬施湖節」在此举行，这是北德規模最大的民間慶典之一（7月31日至8月18日）。 夏季活动日历上的另一大亮点：全球规模最大的射击节（2013年6月28日至7月7日），活动包含巨型游乐园以及贯穿全城的数公里长游行。

夏季的「音楽祭」（Fête de la Musique）是一場精彩的現場音乐盛会：来自四十个场地的1,500名音乐家，将在市中心持续十小时的音乐狂欢中倾泻出动人的旋律。喜愛特色音乐的乐迷们，年复一年地透过「马萨拉音乐节」（Masala-festival）和「无伴奏合唱週」（A capella-week），在各个舞台上享受独特的听觉盛宴。 漢諾威每年舉辦的眾多慶典與 music festival，總是吸引大批民眾前來 participation。無論是在 AWD 體育館或 Parkbühne 舉辦的大型露天 music festival，都吸引大批搖滾與流行樂迷蜂擁而至。每逢升天節，這座城市便化身為爵士樂之都：people 會聚集在新市政廳前的 Enercity Swinging Hannover 活動現場慶祝。

獻給小小冒險家與園中漫步者

造訪漢諾威體驗動物園（Erlebnis-Zoo Hannover）是一場真正的冒險，而且絕不僅限於兒童——這座動物園堪稱德國最壯觀的動物園之一。 七個精彩的主題世界，匯聚了超過3,000隻動物，將帶領遊客展開一場刺激的世界之旅：首先透過北極熊、嶙峋的峽谷與幽深森林，將您帶往加拿大育空灣的景致；接著透過長頸鹿、鴕鳥以及筏子之旅，引領您進入非洲贊比西河的主題世界。 在寒冷的季節裡，動物園將在為期六週的時段內（12月1日開始）化身為童話般的冬季仙境： 質感十足的聖誕小屋營造出降臨節的氛圍，田園詩般的村莊池塘變身為1,200平方公尺的溜冰場，而白雪覆蓋的雪橇滑道與充滿懷舊風情的蒸汽旋轉木馬，絕對能讓孩子們的眼睛閃閃發亮。

赫倫豪森花園誠摯 invitation 您漫步於交錯的樹叢、綿延數公里的山毛櫸樹籬以及金光閃閃的雕塑之間。這座花園由選帝侯夫人索菲於300年前仿照 French style 所建，如今已成為 Europe 最重要且最美麗的巴洛克建築群之一。全年各季，赫倫豪森花園皆為各式文化活動提供絕佳的舞台。 無論是國際煙火大賽、赫倫豪森藝術節、花園劇院音樂劇、大花園小慶典，還是冬季綜藝秀：四季更迭中，藝術與文化始終令遠道而來的訪客為之傾倒。 一項建築界的巔峰之作將於2013年初揭幕：赫倫豪森宮——曾為韋爾夫王朝國王的夏宮——將在原址上，以重建的外牆為背景，重現為一座現代化的會議中心

一座博物館。一座獲得下薩克森州支持、坐落於州首府Hannover的新設「赫倫豪森城堡博物館」，將於2013年夏季正式對外開放。 這場大型展覽名為「赫倫豪森的城堡與花園——從巴洛克到現代」， invitation訪客以寓教於樂的方式，探索赫倫豪森龐大城堡與花園世界中的豐富多樣性。

漢諾威絕對不會錯過這個機會！

Hannover緊鄰A2和A7高速公路。完善的ICE高鐵 network、市區及區域交通系統、停車路線以及眾多停車場，加上距離市中心僅數公里的Hannover機場，皆為旅客提供便捷的往返旅程。 市中心各價位級別的酒店一應俱全，加上豐富的娛樂選擇——包括眾多俱樂部、劇院、酒吧、綜藝表演及賭場——定能滿足您的所有期待。這座州首府周邊的遊玩亮點包括施泰因胡德湖、戴斯特山脊以及瑪麗恩堡城堡，後者曾是韋爾夫王朝國王們的祖傳城堡。 正因如此，這座州首府是進行豐富多彩的中途停留或充滿體驗的城市之旅的理想目的地。

更多詳情請參閱隨附的小冊子，或瀏覽 www.hannover.de/dutch。印刷品質的圖片請至 www.hannover.de/fotodownload 下載。

媒體聯絡人：
Julia Sellner
Hannover Marketing und Tourismus GmbH
Vahrenwalder Straße 7
30165 Hannover
+49 (0) 511/123490-13
presse@hannover-marketing.de