Hannover——商務旅客與觀光客的理想目的地

為了提供關於Hannover的資訊，並鼓勵旅客造訪下薩克森州的州府，從下週起，伊比利亞快線航空（Iberia Express）旗下17架航班將在未來的四個星期內提供西班牙文版的Hannover之旅遊手冊。 這本16頁的宣傳冊概述了這座度假勝地及其「下薩克森州9大城市」豐富多样的休閒活動，不僅提供旅游建議，更詳盡介绍該地區作為經濟、科學及醫療樞紐的優勢，以及其作為展覽與會議之都的特色。 這份手冊不僅會在馬德里至漢諾威的航班上提供，也將分發至伊比利亞快線的整個航線 network，例如飛往阿姆斯特丹、都柏林、斯德哥爾摩、哥本哈根或加那利群島的航班。

此外，Hannover Marketing und Tourismus GmbH在馬德里發行這本雜誌，其封面印有赫倫豪森宮，總發行量約為15萬份。 11月21日與22日，本雜誌將作為副刊隨西班牙最大報紙之一《國家報》（El País）發行，同時也將隨另一份西班牙主要報紙《ABC》發行。

造訪這裡總是值得的：下薩克森州的首府

作為歐洲中心地帶的強勁經濟樞紐，憑藉卓越的交通規劃享有絕佳的交通便利性，並擁有豐富多彩的休閒娛樂選擇……在漢諾威地區，除了這些優勢之外，還提供價格實惠且高品質的住宿，以及全德國獨一無二的親近自然體驗。

這位世界級天才戈特弗里德·威廉·萊布尼茨的故鄉，以科學與企業之前的緊密互動為基礎，展現在世界面前的開放式創新生態空間。

其結果是展现出蓬勃的经济活力，这不仅体现在医疗保健等前瞻性产业中，更体现在其作为国际级会展中心的稳固地位上。

在無數展现生活品质的元素中，包含頂級的文化与体育活动、丰富的博物馆资源，以及在德国最大的步行区之一与风景如画的老城区中，尽享绝佳的购物体验。

無論是廣受大眾喜愛的景點，例如著名的赫倫豪森花園（Jardines de Herrenhausen）以及漢諾威獨具特色的「冒險動物園」（Zoo de la aventura），還是傳奇性的盛大活動，如馬施湖節（Maschseefest）或全球規模最大的射擊節（Schützenfest），都同樣令當地居民與遊客為之著迷。 此外，遊客還能享受這座城市交通便利的優勢：所有景點皆可在短時間內輕鬆抵達。

在跨區域層面上，Hannover 透過 A2 和 A7 高速公路、Deutsche Bahn 的 ICE（高速）鐵路網絡以及 Hannover 機場，擁有一流的交通樞紐地位。

您可透過以下連結查看圖片及英文內容：

www.hannover.de/en/press