日本チームを迎えての国際花火競技会

今年的參賽名單中，亦可見「丸玉屋」之名。身為日本煙火界先驅的丸玉屋，將於9月6日以兼具高度藝術性與精緻造型的日本 Traditional煙火，在座無虛席的赫倫霍伊澤王宮花園中，為評審與現場貴賓呈獻令人著迷的視覺饗宴。丸玉屋的煙火以精湛的藝術性聞名，迄今已榮獲無數項大獎。例如在蒙特婁國際煙火大賽中獲得第三名（1994年），在德國奧斯特菲爾登市的煙火大賽中分別獲得第一名（2005年）和第二名（2013年），此外在布魯諾（捷克）2008年伊格尼斯·布魯內西斯國際煙火大賽中，更榮獲市民評審獎與捷克電視台大獎。此外，這支日本團隊也曾參與紐約、蒙特婁、巴黎、倫敦、塞爾維亞、莫斯科、雪梨以及香港的煙火表演。

ハノーバーと広島の友好都市関係　

國際煙火競賽的配套活動「日本之夜」（Japanischer Abend），內容包含龍舟遊行、漫畫、和服秀，以及日本 Music 與日本舞蹈表演。這些活動是在 Hannover 廣島友好會（DJF）與 Hannover 茶道會（DJG）的協力下舉辦的。Hannover市與廣島市自1983年建立姊妹城市關係以來便緊密相連，除了每年在廣島海因（Hiroshima Heine）舉辦的櫻花節外，埃吉迪恩教堂（Egidienkirche）也敲響和平之鐘，以悼念廣島原子彈爆炸的受害者。此外，茶會、展覽、交流計畫以及其他眾多活動，皆為本市的日本文化推廣與活躍的文化交流作出貢獻。

ハノーバー  －  魅力に富んだ都市

国際花火競技会と並んで、ハノーバーでは数多くのハイライトが体験できます。かつてのエキスポ開催地で、人口約50万人のハノーバー市は、ドイツ及びヨーロッパの中心部に位置しており交通の便は最高、また家族全員で楽しめるレジャーにも事欠きません。伝統的な民俗祭やオープンエア・コンサートなどのイベント、ハイレベルの芸術や文化、それに多彩なグルメ文化や水と緑の豊かな自然が心行くまで楽しめます。