噢，這可真是英式風格：2014年，英國國旗將在漢諾威飄揚

透過四場重要展覽，加上多場文化活動與 music 會、煙火秀、特別委製的歌劇以及英式花園派對，訪客將能重溫王室造訪漢諾威的時代。

透過個人連結建立真正的羈絆；2014年全省展覽

從1714年至1834年，漢諾威的居民同時也是大不列顛帝國的統治者。 這段「人身聯合」的300週年紀念，啟發了一場在聯邦及州級層面皆備受矚目的展覽。5月17日至10月5日期間，漢諾威及中世紀王城策勒（Celle）將舉辦多場展覽，帶領參觀者透過德英兩國歷史的紐帶，展開一段引人入勝的探索之旅。

此外，馬里恩堡城堡也是必訪之地。5月1日至11月9日期間，將舉辦名為《通往王冠之路》（The Path to the Crown）的展覽，該展覽亦涵蓋了這個特別週年的主題。自漢諾威王國結束以來，漢諾威王冠將首度公開展出。 截至當日，該城堡仍屬格爾夫家族的私有財產，其所有者——漢諾威王儲恩斯特·奧古斯特——向眾多英國訪客預告道：「2014年對漢諾威王室而言是特別的一年，我迫不及待地想為這場展覽及內容豐富多元的配套活動增添活力。」

「米字旗之波」：漢諾威的「英國年」

此外，定期舉辦的多場大型活動也將呈現一場充滿皇家風情的慶典，以紀念王室成員曾源自漢諾威的時代：在5月31日的「國際煙火大賽」中，英國代表隊將以赫倫豪森花園（Jardines de Herrenhausen）壯麗的巴洛克式景觀為背景，透過精彩的煙火表演讓觀眾為之傾倒； 此外，卡巴萊表演與音樂組成的配套節目，將為英國觀眾帶來適合全家共賞的娛樂體驗。6月21日於漢諾威市中心舉行的「音樂節」（Fête de la Musique），現場將洋溢著濃厚的「英式」氛圍——此外，在赫倫豪森花園舉行的「藝術節」（KunstFestSpiele）更是歐洲獨一無二的盛事，其節目跨越各類藝術形式，涵蓋巴洛克與現代兩個時代。

為慶祝「王室禧年」，今年將在劇院、公園、賽馬場、博物館及教堂等地舉辦多場活動，為漢諾威增添一抹王室的華麗風采。 例如，歌劇《喬治》（George）是專為此次州慶活動創作並譜曲的；而漢諾威國家劇院將上演班傑明·布里頓的《仲夏夜之夢》（A Midsummer Night's Dream），這將讓一切與英國相關的事物都成為焦點。 此外，赫倫豪森花園節將在英式景觀「喬治花園」中舉辦「都市園藝——倫敦特輯」活動，以彰顯英國生活風情；蘭根哈根的「新布爾特」賽馬場也將舉辦漢諾威與英國之間的賽馬日活動。

「漢諾威英國年」活動目前正由漢諾威行銷與觀光有限公司（HMTG）與德國之翼航空公司合作，於倫敦進行宣傳。

HMTG 已彙整多項團體優惠與旅遊套裝行程，其中包含住宿安排，適合任何計劃前往漢諾威參加州級展覽及「英國年」紀念活動的人士。

如欲進一步了解展覽現況及豐富多元的活動資訊，請瀏覽 http://www.royals-aus-hannover.de/en 及 http://www.visit-hannover.com/en/verybritish 。.

如需更多資訊，請造訪： www.hannover.de/es

您可透過以下連結查看圖片及英文內容：
www.visit-hannover.com/en/press