2014年，英國國旗將在漢諾威上空飄揚，這將是充滿英倫風情的一年

事實上，漢諾威將成為這場名為《1714-1834年：漢諾威王朝統治英國王位》的國家級展覽的核心地點。 參觀者將能透過四項大型展覽，以及眾多文化活動、音樂會、煙火秀、為此特別創作的歌劇，以及一場傳統的英國花園派對，重溫王室成員來自漢諾威的時代。

透過「個人聯合」審視王室紐帶；2014年國家展覽

從1714年至1834年，漢諾威王朝統治大不列顛帝國。 為紀念這場「個人聯合」成立300週年，聯邦政府特此策劃了一場大型展覽。5月17日至10月5日期間，漢諾威及鄰近的中世紀皇家城市策勒（Celle）將舉辦多場展覽，帶領參觀者踏上一段充滿驚奇發現的迷人旅程，追溯德英兩國歷史上的深厚淵源。

參觀馬里恩堡城堡也是不可錯過的行程。5月1日至11月9日期間，城堡將舉辦「通往王冠之路」（The Path to the Crown）展覽，該展覽亦將探討此次特別週年的主題。自漢諾威王國結束以來，漢諾威王室王冠將首度對外展出。 時至今日，這座城堡仍是格爾夫家族的家族資產，其所有者——漢諾威王儲恩斯特·奧古斯特——預計將接待眾多英國訪客：「2014年對漢諾威王室而言是極不尋常的一年，我迫不及待地想要向大家展示這些引人入勝的展覽以及隨之而來的豐富多彩活動。」

在英国国旗之下：汉诺威的英国年

此外，定期举办的众多大型活动将呈现一场皇家盛宴，以纪念王室家族曾定居汉诺威的时代： 在5月31日的國際煙火大賽中， British team將以華麗的赫倫豪森花園為巴洛克風格的背景，透過煙火表演吸引觀眾目光；而隨之而來的歌舞表演與音樂節目，則將為全家人 bring a full of British style entertainment experience. 6月21日，漢諾威市中心的「音楽節」將洋溢純正的英倫風情；同時，在赫倫豪森花園舉行的「藝術節（KunstFestSpiele）」——這項在全歐無與倫比的盛事——其節目跨越流派界限，同時涵蓋巴洛克與現代時期，亦將展露濃厚的英倫韻味。

為慶祝「女王登基紀念」，今年一整年將在劇院、公園、博物館、教堂及賽馬場舉辦眾多其他活動，為漢諾威增添一抹皇室的尊貴氣息。 例如，歌劇《喬治》是專為此次國慶展覽創作並譜曲的；而本傑明·布里頓的《仲夏夜之夢》將在漢諾威國家劇院上演，以展現英國國旗的色彩。 赫倫豪森花園節也將透過位於英式風格「喬治花園」中心的「都市花園——倫敦特輯」，來慶祝英國的生活方式。此外，還將舉辦一場賽馬日活動，屆時漢諾威市民與英國人將在朗根哈根的「新布爾特」賽馬場上展開競技。

由漢諾威行銷與觀光有限公司（HMTG）與德國之翼航空公司（Germanwings）合作推出的「漢諾威英國年」宣傳活動，今日於倫敦正式展開。

HMTG 提供多種團體優惠方案及包含一晚住宿的旅遊套裝行程，以滿足所有計劃趁著國家展覽以及漢諾威「英國年」系列活動期間造訪該市的人士的需求。

如欲進一步了解國家展覽及各項活動的詳情，請瀏覽 http://www.royals-aus-hannover.de/en 及 http://www.visit-hannover.com/en/verybritish 。.

如需更多資訊，請瀏覽 www.hannover.de/fr 及 www.visit-hannover.com/en/press