葡萄牙隊奪得第22屆漢諾威國際煙火大賽冠軍

在昨晚（9月22日）举行的全球最重要烟火竞赛决赛中，克罗埃西亚队表演结束後，「Grupo Luso Pirotecnia」团队被宣布为冠军。 憑藉其精彩的表演，這支葡萄牙煙火團隊在四支國際參賽隊伍中脫穎而出。該團隊以專為本比賽特別設計的、充滿哲學與詩意的煙火編排《Astrum》，在廣闊的赫倫豪森花園中深深迷住了觀眾。 此外，他们不仅完美遵守比赛规定，更以高艺术水准的烟火与音乐效果呈现出和谐的舞台呈现，成功说服了独立评审团。克罗埃西亚获得亚军，中国则名列季军。

2012年5月至9月期間，來自墨西哥、克羅埃西亞、中國、英國及葡萄牙的高水準團隊，在五個週六透過精彩絕倫的煙火表演一較高下，角逐冠軍寶座，吸引約49,000名遊客造訪赫倫豪森花園（Jardins de Herrenhausen）的巴洛克風情環境。 在大型煙火表演開始前，主辦單位特別為遊客安排了針對各參賽國量身打造的配套節目，例如巴洛克騎術、瑪麗亞奇樂隊、法朵 music及綜藝表演，以及無數的舞蹈與 music演出。

Hannover Veranstaltungs GmbH總裁漢斯·克里斯蒂安·諾爾特（Hans Christian Nolte）作為本屆比賽的主辦方，對活動的進展感到十分滿意：「今年我們再次迎來了高水準的參賽隊伍，讓觀眾們為之瘋狂。 我們也對煙火師們認為光是參賽本身就是一種榮譽感到非常欣慰，這再次印證了漢諾威國際煙火大賽是全球最負盛名且備受推崇的賽事之一。」

「Grupo Luso Pirotecnia」團隊由多家煙火公司聯合組成，並在國際上享有極高聲譽。 近年來，這支葡萄牙團隊在世界各地無數活動中點亮夜空，並在國際煙火競賽中屢獲殊榮。其作品集包含眾多大型活動的委託案，例如2004年 European Nations Cup、African Nations Cup、里斯本條約簽署儀式，以及奈及利亞獨立50週年慶典。 「葡萄牙煙火集團」的特色，首先在於藝術品質、創意與創新，以及結構完善的專案規劃與技術精準度。更不用說該集團還自行製造煙火。

國際煙火大賽的規則明文規定：表演總時長約為25分鐘，其中包含一段約4分鐘的必演環節。今年，在煙火藝術家們得以盡情發揮創意之前，他們必須為路德維希·范·貝多芬的《第六號交響曲》中的一段樂章編排煙火編舞。 在編排上，他們應以巴洛克風格的庭園為創作主軸。地面煙火元素的最低數量雖有規定，但在創意發揮、 music選曲及舞台視覺言語方面則無預設限制。評審團將針對技術執行、無瑕疵表現、特效的品質與多樣性，以及 music與煙火的同步性等項目進行評分。

第23屆國際煙火大賽將於2013年5月25日揭開序幕，屆時將由現任葡萄牙冠軍領銜演出。門票預售預計將於11月開始。

以下是 2013 年的演出日期：5 月 25 日、6 月 8 日、8 月 24 日、9 月 7 日、9 月 21 日

更多資訊請見： http://www.hannover.de/firework

如需更多資訊，請造訪： www.hannover.de/es

媒體聯絡人：
Julia Sellner
Hannover Marketing und Tourismus GmbH
+49-(0)-511/123490-13
presse@hannover-marketing.de

您可透過以下連結查看圖片及英文內容： www.hannover.de/en/press