墨西哥隊贏得第21屆漢諾威國際煙火大賽冠軍

在9月24日晚間的演出結束後，主辦單位宣布「Pirotecnia Reyes」團隊榮獲冠軍。這支由墨西哥煙火專家打造的非凡表演，力壓來自瑞典、法國、西班牙及奧地利的對手。 墨西哥團隊憑藉專為本次活動量身打造的精彩煙火編舞，成功俘獲了「大花園」現場觀眾的心。此外，他們不僅完美符合比賽要求，更將煙火效果與音樂融合得天衣無縫，因而贏得了由十位獨立專家組成的評審團青睞。奧地利隊獲得亞軍，西班牙隊則奪得季軍。

漢諾威活動有限公司（Hannover Veranstaltungs GmbH）總經理漢斯·克里斯蒂安·諾爾特（Hans Christian Nolte）——該公司正是這項重要國際比賽的主辦單位——在活動期間表達了極大的滿意之情：「我們迎來了全球聲譽卓著的頂尖團隊參賽；此外，我們已開始收到來自眾多國家的申請，簡直如雨後春筍般湧入，皆為參加2012年國際煙火競賽。 煙火師們展現的這份濃厚興趣，正印證了本賽事享有的國際聲譽。」

這項比賽於五月至九月期間的五個夜晚举行，並搭配以參賽隊伍所在國家為靈感的主題節目，已成為一項真正的遊览亮點。 今年共有49,000名遊客造訪赫倫豪森花園，一睹煙火藝術的風采。在煙火表演開始前，觀眾有機會欣賞巴洛克風格的馬術表演、弗拉門戈舞，以及其他 music 與舞蹈演出，同時還能在這座巴洛克風格的公園裡享受悠閒的野餐時光。

家族企業「Pirotecnia Reyes」的歷史可追溯至1910年。現任總監伊格納西奧·曼努埃爾·阿里亞斯·雷耶斯（Ignacio Manuel Arias Reyes）已是掌舵該公司的第三代傳人，其領導工作成果斐然。 1992年，該公司於圖爾特佩克（Tultepec）舉辦的「托雷煙火（Pirotecnia de Torre）」全國大賽中奪冠，此後更在國際舞台上展現其專業實力，為世界各地的觀眾帶來無盡的驚喜。2003年，「雷耶斯煙火」在漢諾威第十三屆國際煙火大賽中榮獲季軍。

國際煙火競賽的規則非常明確：煙火表演必須持續至少22分鐘，並包含一個必演環節，之後煙火專家才能盡情發揮創意。 各參賽隊伍在規劃表演時，靈感源自巴洛克風格的庭園； although必須包含特定數量的基本元素，但在創意、選曲及視覺意象方面， almost沒有任何限制。除了整體印象外，評審團還會針對技術執行、技術精準度、特效多樣性以及選曲詮釋進行評分。

第22屆國際煙火大賽將於2012年5月12日揭開序幕，由今年的墨西哥冠軍隊伍率先登場。門票將於11月起開始發售。

2012年比赛日期：5月12日、6月9日、8月25日、9月8日、9月22日。

如需更多資訊，請參閱 http://www.hannover.de/english

媒體聯絡人：
漢諾威行銷與觀光有限公司
Bahnhofstrasse 6/7, D-30159 漢諾威
電話：+49-511-12-34-90-13
傳真：+49-511-12-34-90-10
電子郵件：presse@hannover-marketing.de