新聞稿

Hannover正夯

原汁原味、純粹自然、輕鬆愜意——對遊客而言，這正是完美的組合！

這座時尚的城市以其獨特的魅力吸引著人們

一座能俯瞰舊城區屋頂全景的海灘俱樂部、遍布各街區廣場的休閒咖啡館、精釀啤酒酒吧，以及那些傳奇俱樂部——莉娜（Lena）曾在此起舞，而「屠宰場狂怒」（Fury in the Slaughterhouse）或「蠍子樂團」（Scorpions）的演藝生涯亦由此啟程：漢諾威擁有許多適合 young都市旅客的酷炫聚會場所。在下萨克森州首府充满活力的市中心，人们自古以来便习惯在历史悠久的克罗普克钟（Kröpcke-Uhr）旁，或俗称「马尾下」——也就是中央车站前的骑士雕像下——相约聚会。这里交汇着多条主要购物街，处处都令人忍不住想尽情血拼。

沿著「紅線」漫遊城市

貫穿市中心的「紅線」以路面彩繪的形式，引領遊客前往各主要景點。憑藉這本方便攜帶的小冊子，您可以完全按照自己的喜好規劃城市漫遊路線：既能隨心所欲地在舒服的冰淇淋咖啡館小憩，又不會錯過任何精彩景點。搭乘斜行電梯登上新市政廳的圓頂更是不可錯過：從高空俯瞰這座綠意盎然的城市景色令人屏息。導覽城市遊覽團以及搭乘隨上隨下雙層巴士，也能讓您對這座城市有很好的初步了解。

活动亮点

七月舉行的全球最大射擊節，是 traditional 與 modern 的完美交融：數十萬遊客在旋轉木馬、派對帳篷中盡情歡樂，並 participates 在這場 filled with traditional charm 的射擊遊行中，穿梭於市中心街頭。八月初的馬什湖節（Maschseefest）以其獨一無二的海洋氛圍，坐落於市中心，堪稱下薩克森州規模最大的民間慶典。這項為期19天的盛會每年都在漢諾威的「家湖」周邊，以雞尾酒吧、現場 music、兒童娛樂、體育活動及豐富多樣的美食，為遊客帶來嶄新的體驗。

各區的隱藏好去處

這本名為《Hannover Inside》的袖珍指南，收錄了關於購物、夜生活、文化活動、一日遊，以及特色景點與隱密角落的內行秘訣。書中聚焦於城中熱門街區：在多彩而熱鬧的Linden區，生活藝術家們將街道化為自己的起居室。而在緊鄰大學的Nordstadt，眾多學生的存在營造出寧靜悠閒的氛圍。在老建築林立的List，則能找到時尚精品店與葡萄酒館。最後，Südstadt則以Maschsee及美麗的街區廣場為亮點。

抵达

無論是透過高速公路、高速鐵路（ICE）或飛機——優越的地理位置是Hannover眾多優勢之一。此外，當地的公共交通系統還提供由市區捷運、城郊捷運及公車組成的現代化 network。位在市中心的長途巴士站，為城市觀光客、展會訪客，尤其是 younger 族群，提供了前往Hannover地區既 economic 又 convenient 的交通方式。