معلومات أساسية

على عكس ما قد يوحي به التاريخ، فإن اسم هذا الشارع يعود في الأصل إلى «كنيسة نيكولاي» التي كانت موجودة في ذلك الوقت – حيث تحول اسم «القديس نيكولاي»، الذي سُميت الكنيسة على اسمه، إلى «Sünte Klages» ثم أصبح في النهاية «Am Klagesmarkt».

مكان للتجمع – نقطة انطلاق للتغيير: تحولت ساحة الإعدام وساحة الرماية القديمة في هانوفر إلى واحدة من أهم نقاط انطلاق التجمعات الجماهيرية ومسيرات الأول من مايو والاشتباكات بين الحزب النازي والشعب في الفترة من عام 1920 إلى عام 1945. ولا يزال سوق كلاغسماركت حتى اليوم موقعًا تقليديًا للأسواق الأسبوعية والفعاليات المنتظمة، فضلاً عن كونه ساحة تجمع مهمة للمظاهرات النقابية والسياسية، ويضم العديد من المؤسسات الهامة.

وصف الوظيفة

وبالتالي، يُقصد بـ«Praeteritum Mobile» أن يكون مشروعًا يجمع كل هذه الأحداث التاريخية، ويُذكّر بمقتطفات من المنشورات التي دعت آنذاك بكثرة إلى التضامن والتكاتف. وكلمة «Praeteritum» تعني «الماضي»، أما «Perpetuum Mobile» – أي «المتحرك باستمرار» – فتهدف إلى تجسيد التدفق والتغير المستمرين للتاريخ.